Translation of "memorial site" to French language:

Dictionary English-French

Memorial - translation :

Mémorial

Memorial site - translation :

Mémorial

Site - translation :

Site

Keywords : Mémorial Commémoration Monument Memorial Funéraire Site Chantier Construction Lieux

Examples (External sources, not reviewed)

we think about the site, and think about the need for a memorial.	On pense au site, et au besoin d'un mémorial.
War Memorial 1914 1918 and 1939 1945 on the site of the church.	Monument aux morts 1914 1918 et 1939 1945, sur la place de l'église.
Memorials It was not until 1949 that it was declared a national memorial site.	Le site ne devint un mémorial national qu'en 1949.
Lake Burley Griffin is the site of the Captain James Cook Memorial and the National Carillon.	Le lac Burley Griffin accueille le Mémorial du capitaine Cook et le Carillon national.
Part of his speech called for the creation of a memorial to preserve the battle site.	Une partie de son discours appelle à la création d'un mémorial pour préserver le site de la bataille.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Site gt Memorial	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Le nouveau site de la BCE gt Vue d lsquo ensemble gt Le site gt Le mémorial
The memorial at the site of the massacre lists 504 names, with ages ranging from one to 82.	Le mémorial bâti sur le site liste 504 noms (de 1 à 82 ans).
The statements were made during a joint visit to the Ovčara memorial center, site of the Vukovar massacre.	Ces déclarations sont faites lors d'une visite conjointe au mémorial d'Ovčara à proximité du site du massacre de Vukovar.
Designed by Lubetkin, the memorial marked the site of Lenin's lodgings at Holford Square, London in 1902 3.	Dessiné par Lubetkin, le mémorial marquait le site où avait habité Lénine à Holford Square à Londres à 1902 03.
One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land.	Un nouveau site a été ajouté, à savoir une plaque commémorative à India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land.
In July 2017, UNESCO certified the place as a World Heritage Site, with the purpose of turning the long lost stones of Cais do Valongo into a memorial site.	En juillet 2017, l'UNESCO a classé le site historique parmi ceux du patrimoines de l'humanité, dans le but de transformer ces pierres de Cais do Valongo, perdues depuis longtemps, en un lieu de commémoration.
As a national memorial, the site is open free to the public from 9 a.m. to 5 p.m. on weekdays.	Le bâtiment appartient maintenant au National Park Service sous le nom de Federal Hall National Memorial, un musée qui célèbre le souvenir du bâtiment précédent.
A statue of Foch was set up at the Compiègne Armistice site when the area was converted into a national memorial.	Compiègne la clairière de l'Armistice, statue en pied réalisée par Firmin Michelet et érigée en 1937.
The large site on the western edge of Cambridge city centre is now between Robinson College and Memorial Court, Clare College.	Elle est située désormais à l'ouest du centre de Cambridge, entre Robinson College et Memorial Court (Clare College).
Memorial	Le mémorial
Memorial	Le mémorial
A note (RUS) announcing the memorial rally was initially posted on the site of Novaya Gazeta, the newspaper Anna Politkovskaya wrote for	Un avis (en russe) annonçant la commémoration a été initialement publié sur le site de la Novaya Gazeta, le journal pour lequel écrivait Anna Politkovskaïa
In 1999, a museum at the site of the workshop opened, since 2005 run by the Memorial to the German Resistance foundation.	Son atelier devenu musée est pris en charge par le Mémorial de la Résistance Allemande ( Gedenkstätte Deutscher Widerstand ).
The Memorial is located where the Warsaw Ghetto used to be, at the site of one command bunker of the Jewish Combat Organization.	Ce musée sera construit dans l'ancien quartier juif de Varsovie, site du ghetto pendant la Shoah.
Legislation Memorial	Si des documents de preuve sont confidentiels ou trop lourds pour être envoyés par courrier électronique, la partie qui envoie le document peut le fournir dans un autre format électronique à l'autre partie et, le cas échéant, à chaque arbitre dans un délai d'un jour à compter de la transmission du courrier électronique.
The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. It's the last building on the Mall,	Le site choisi fait face au Lincoln Memorial vous le voyez ici, donnant directement sur le centre commercial, c'est le dernier bâtiment du centre.
In 1999, the United States Commission of Fine Arts (CFA) and the National Capital Planning Commission (NCPC) approved the site location for the memorial.	En 1999, La United States Commission of Fine Arts (CFA) et la National Capital Planning Commission (NCPC) donnèrent leur accord sur l'emplacement choisi.
There is also a memorial on Wigan Lane which marks the site where Sir Thomas Tyldesley died in 1651 at the Battle of Wigan Lane.	Il y a aussi un mémorial sur Wigan Lane qui marque l endroit où Sir Thomas Tydesley est mort en 1651 durant la bataille de Wigan Lane.
The Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.
Like other monuments on the National Mall including the nearby Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial, and National World War II Memorial the memorial is administered by the National Park Service under its National Mall and Memorial Parks group.	Comme d'autres monuments du National Mall, dont les proches Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial, et National World War II Memorial, le Lincoln Memorial est administré par le service des parcs nationaux américains.
Zion Memorial Orchestra.	Zion.
The Vietnam Memorial?	Celui du Vietnam?
Memorial observances Oklahoma City National Memorial For two years after the bombing the only memorials to the victims were plush toys, crucifixes, letters, and other personal items left by thousands of people at a security fence surrounding the site of the building.	Des jouets en peluche, des crucifix, des lettres et d'autres objets personnels étaient laissés accrochés à la clôture de sécurité entourant le site.
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés l apos un et l apos autre dans les délais prescrits.
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont tous les deux été déposés dans les délais fixés.
A memorial stands on the site of the camp and the company continues to pay an undisclosed amount to the Fund for Compensation of Forced Laborers.	Un mémorial se dresse sur le site du camp et la société continue de payer un montant non divulgué aux Fonds d'indemnisation des travailleurs forcés.
On December 4, 2000, a marble and bronze plaque was laid by Alpha Phi Alpha to dedicate the site where the memorial was to be built.	Le 5 décembre 2000, une plaque de bronze et de marbre fut posée pour dédier le site où le mémorial serait construit.
Both the Memorial and the Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.
Those parts of the site that would be appropriate for a memorial and information space commemorating the deportation of Jewish citizens from the Grossmarkthalle were also retained .	Les parties du site qui conviendraient pour accueillir un mémorial et un lieu d' information dédiés à la commémoration de la déportation des citoyens juifs au départ de la Grossmarkthalle ont également été conservées .
Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial.	On savait que ça n'était pas dans le sens... On pense au site, et au besoin d'un mémorial.
Darrell K Royal Texas Memorial Stadium (formerly War Memorial Stadium, Memorial Stadium, and Texas Memorial Stadium), located in Austin, Texas, has been home to the University of Texas at Austin Longhorns football team since 1924.	Le Darrell K. Royal Texas Memorial Stadium est un stade de football américain de places situé sur le campus de l'université du Texas à Austin dans la ville de Austin au Texas.
Canceling Holocaust Memorial Day?	Annuler la journée commémorative de l holocauste ?
Location of the memorial	L rsquo emplacement du mémorial
Memorial for the Disappeared	Mémorial pour les Disparus
Memorial for the Disappeared.	Mémorial pour les disparus.
Canceling Holocaust Memorial Day?	Annuler la journée commémorative de l holocauste ?
Freedom Tower, the memorial.	La tour de la liberté, le mémorial.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Kyoto The Ponsonby Memorial Society.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Kyoto Ponsonby Memorial Society.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Kyoto Ponsonby Memorial Society.

Afficher cette page en français