Translation of "memorial museum" to French language:

Dictionary English-French

Memorial - translation :

Mémorial

Memorial museum - translation :

Musée mémorial

Museum - translation :

Musée

Keywords : Mémorial Commémoration Monument Memorial Funéraire Musée Musée Aller

Examples (External sources, not reviewed)

Today, the Brehm Memorial Museum is located there.	À cet endroit se trouve aujourd hui le Mémorial Brehm.
A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.	Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public.
Auschwitz Birkenau Memorial and Museum is under financial crisis and needs support.	Le mémorial d'Auschwitz Birkenau et le Musée sont en difficultés financières et ont besoin d aide.
The Uncataloged Museum writes about the Memorial Flat of Mikhail Bulgakov in Kyiv.	Le blog The Uncataloged Museum raconte sa visite dans l'appartement musée de l'écrivain Mikhail Boulgakov à Kiev.
Michael Abramowitz of the US Holocaust Memorial Museum was in Kigali for the ceremonies.	Michael Abramowitz, représentant le musée mémorial américain de l'Holocauste, était à Kigali lors des cérémonies.
Shortly after his death, a memorial museum dedicated to him was established in Qibao, Shanghai.	Hommages post mortem Peu après sa mort, un musée lui est dédié dans son ancien atelier à Qibao Shanghaï.
North of the memorial is the Journal Record Building, which now houses the Oklahoma City National Memorial Museum, an affiliate of the National Park Service.	Au nord de l'ensemble se trouve le Journal Record Building qui abrite aujourd'hui l Oklahoma City National Memorial Museum .
In 1910, now named the National Museum of Canada, it moved into the brand new Victoria Memorial Museum Building on Metcalfe Street in downtown Ottawa.	En 1910, devenu le Musée national du Canada, il a été transféré dans un bâtiment flambant neuf, l Édifice commémoratif Victoria, situé rue Metcalfe, au centre ville d Ottawa.
Twenty percent of all proceeds will be donated to Auschwitz Birkenau Memorial and Museum in Oświęcim, Poland.	Vingt pour cent de tous les revenus seront donnés au Mémorial et au musée d'Auschwitz Birkenau à Oswiecim (Auschwitz), en Pologne.
In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus.	en 1976, on m'a demandé de dessiner les plans d'un Mémorial pour les Enfants pour le Musée de l'Holocauste de Yad Vashem à Jerusalem dont vous pouvez voir le site ici.
It is home to several important monuments, parks and museums such as the Latin American Memorial, the Ibirapuera Park, Museum of Ipiranga, São Paulo Museum of Art, and the Museum of the Portuguese Language.	La ville compte de nombreux monuments, parcs ou musées comme le Mémorial de l'Amérique Latine, le Parc d'Ibirapuera, le Museu Paulista , le Musée d'art de São Paulo ou le Musée de la langue portugaise.
International Law and the Holocaust, in OCCASIONAL PAPERS (Center for Advanced Holocaust Studies, U.S. Holocaust Memorial Museum, 2004).	International Law and the Holocaust , in Occasional papers (Center for Advanced Holocaust Studies, U.S. Holocaust Memorial Museum, 2004).
The forerunner to today's Memorial Center was the Lipa Memorial Museum, which was first opened in 1968, while the ethnographic collection and the preserved ruins were incorporated in May 1969.	Avant la naissance de ce centre avait déjà été créé le musée commémoratif de Lipa, qui ouvrit ses portes au public en 1968. La collection ethnographique ainsi que les ruines qui avaient été préservées y furent ajoutées en mai 1969.
Louis Chevrolet Memorial The Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame Museum in Speedway, Indiana, features a memorial at the entrance to the building dedicated to the accomplishments of Louis Chevrolet.	Son buste a été mis en place à l'entrée du musée de l'Indianapolis Motor Speedway.
In September 1988, she was dedicated as a memorial museum at ceremonies at Dundalk Marine Terminal in Dundalk, Maryland.	En septembre 1988, le John W. Brown fut dédié comme musée mémorial lors de cérémonies au Dundalk Marine Terminal.
Going back to 1976. In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus.	Revenons maintenant à 1976 en 1976, on m'a demandé de dessiner les plans d'un Mémorial pour les Enfants pour le Musée de l'Holocauste de Yad Vashem à Jerusalem dont vous pouvez voir le site ici.
The house, named Hotunui in honour of an important Ngāti Maru ancestor, now stands in the Auckland War Memorial Museum.	La maison, nommée Hotunui en l'honneur d'un ancêtre important Ngāti Maru, qui siège actuellement au Mémorial de la guerre d'Auckland.
The idea of a Portuguese Language museum came from Ralph Appelbaum, who also developed the United States Holocaust Memorial Museum in Washington D.C., and the fossil room of the American Museum of Natural History in New York City.	L'idée vient de Ralph Appelbaum, initiateur du musée de l'Holocauste à Washington et de la salle des fossiles du musée d'histoire naturelle de New York.
The memorial consists of a complex containing the Holocaust History Museum, memorial sites such as the Children's Memorial and the Hall of Remembrance, The Museum of Holocaust Art, sculptures, outdoor commemorative sites such as the Valley of the Communities, a synagogue, a research institute with archives, a library, a publishing house, and an educational center named The International School Institute for Holocaust Studies.	Il consiste en plusieurs bâtiments et jardins extérieurs une chambre de la mémoire un musée historique une galerie d'art des archives la Vallée des communautés détruites le Hall des noms le mémorial des enfants et un centre éducatif.
The Lipa Remembers Memorial Center is a part of the City of Rijeka's Maritime and History Museum of the Croatian Littoral.	Le centre commémoratif de Lipa appartient au Musée de Marine et d'Histoire du littoral croate, qui se trouve dans la ville de Rijeka.
The Auschwitz Birkenau State Museum (Polish Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau ) is a memorial and museum in Oświęcim (German Auschwitz), Poland, which includes the German concentration camps Auschwitz I and Auschwitz II Birkenau.	Le musée national Auschwitz Birkenau est un lieu commémoratif des deux camps de concentration allemands Auschwitz I et Auschwitz II (Auschwitz Birkenau) situés dans la ville polonaise d'Oświęcim ( Auschwitz en allemand).
In 1999, a museum at the site of the workshop opened, since 2005 run by the Memorial to the German Resistance foundation.	Son atelier devenu musée est pris en charge par le Mémorial de la Résistance Allemande ( Gedenkstätte Deutscher Widerstand ).
Commemoration The landing is commemorated today by the museum and memorial at the Juno Beach Centre in Courseulles sur Mer as well as exhibits at the Canadian War Museum and other Canadian military museums.	Inauguré le 6 juin 2003, le Centre Juno Beach, unique musée canadien sur les plages du débarquement est situé dans cette commune.
The Mémorial de Caen is a museum and war memorial in Caen, Normandy, France commemorating the Second World War and the Battle for Caen.	Le Mémorial de Caen a reçu le label musée de France et fait partie de l .
20th Century Fox announced that the sequel, Night at the Museum Battle of the Smithsonian , would be released during Memorial Day weekend in 2009.	20th Century Fox a annoncé que la suite de La Nuit au musée sortirait pendant le week end du Memorial Day en 2009.
The first event was already held on January 7 at the Tsaritsyno palace (now a museum and memorial grounds), which Napoleon's troops occupied in 1812.	Le premier événement a eu lieu le 7 janvier au Palais de Tsaritsyno (aujourd'hui un musée et un cimetière) que les troupes de Napoléon occupèrent en 1812.
Memorial	Le mémorial
Memorial	Le mémorial
The result was the Asian Art Museum of San Francisco, which opened in 1966 in Golden Gate Park, initially sharing space with the M. H. de Young Memorial Museum before moving to its own facility near the Civic Center in 2003.	L'année suivante, les citoyens adoptent une obligation de dollars pour construire un bâtiment pour cette donation le musée d'art asiatique de San Francisco, ouvert dans le Golden Gate Park en 1966.
Legislation Memorial	Si des documents de preuve sont confidentiels ou trop lourds pour être envoyés par courrier électronique, la partie qui envoie le document peut le fournir dans un autre format électronique à l'autre partie et, le cas échéant, à chaque arbitre dans un délai d'un jour à compter de la transmission du courrier électronique.
The Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.
Like other monuments on the National Mall including the nearby Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial, and National World War II Memorial the memorial is administered by the National Park Service under its National Mall and Memorial Parks group.	Comme d'autres monuments du National Mall, dont les proches Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial, et National World War II Memorial, le Lincoln Memorial est administré par le service des parcs nationaux américains.
Now it was being restored as a Gulag Museum by Memorial, a human rights group founded by the dissident physicist Andrei Sakharov, to remind Russians of their totalitarian past.	Il avait alors été restauré en Musée du Goulag par Memorial, un groupe de militants des droits de l'homme fondé par le physicien dissident Andrei Sakharov, pour rappeler aux Russes leur passé totalitaire.
In its history of the war, the Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum presents Okinawa as being caught between the United States and the Empire of Japan in the fighting.	Dans son histoire de la guerre, le Musée préfectoral mémorial de la paix d'Okinawa présente Okinawa comme étant pris entre les États Unis et l'Empire du Japon.
The new location also allowed for ceremonial processions between the National War Memorial and the new War Museum, and was situated in an urban space soon to begin redevelopment.	Ce nouvel emplacement permettait aussi des défilés solennels entre le Monument commémoratif de la guerre et le nouveau Musée et se trouvait dans un quartier dont s amorçait la revitalisation.
Zion Memorial Orchestra.	Zion.
The Vietnam Memorial?	Celui du Vietnam?
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés l apos un et l apos autre dans les délais prescrits.
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont tous les deux été déposés dans les délais fixés.
Both the Memorial and the Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.
Darrell K Royal Texas Memorial Stadium (formerly War Memorial Stadium, Memorial Stadium, and Texas Memorial Stadium), located in Austin, Texas, has been home to the University of Texas at Austin Longhorns football team since 1924.	Le Darrell K. Royal Texas Memorial Stadium est un stade de football américain de places situé sur le campus de l'université du Texas à Austin dans la ville de Austin au Texas.
Canceling Holocaust Memorial Day?	Annuler la journée commémorative de l holocauste ?
Location of the memorial	L rsquo emplacement du mémorial
Memorial for the Disappeared	Mémorial pour les Disparus
Memorial for the Disappeared.	Mémorial pour les disparus.

Afficher cette page en français