Translation of "memorial hall" to French language:

Dictionary English-French

Hall - translation :

Salle

Memorial - translation :

Mémorial

Memorial hall - translation :

Salle commémorative

Keywords : Hall Couloir Hall Mairie Droite Mémorial Commémoration Monument Memorial Funéraire

Examples (External sources, not reviewed)

In this role, he built a memorial hall dedicated to Mao.	Dans le cadre de ses fonctions, il érige un mémorial dédié à Mao.
was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2001.	Il est également élu au Basketball Hall of Fame en 2001.
In 1993, Erving was elected to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.	Élu au Naismith Memorial Hall of Fame en 1993.
In 1970, he was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.	Élu au Naismith Memorial Hall of Fame en 1971.
He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1991.	Il est intronisé au Hall Of Fame en 1991.
In 1991, he was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.	Il est intronisé au Naismith Memorial Hall Of Fame en 1991.
In 1990, he was enshrined in the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.	En 1990, il a été intronisé au Basketball Hall of Fame.
In 1856, he received a commission for a bust of his late father, which resides in the Memorial Hall Lowell Hall.	En 1856, il reçoit la commande d'un buste de son père.
In 1984 Havlicek became a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.	En 1984 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
The Victoria Memorial (Victoria Memorial Hall) is a large marble building in Kolkata (Calcutta), West Bengal, India which was built between 1906 and 1921.	Le mémorial est l'œuvre de Sir William Emerson (1843 1924), architecte londonien qui avait déjà énormément construit en Inde depuis une quarantaine d'années.
On September 7, 2012, Miller was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.	Il est intronisé au basketball Hall of Fame en 2012.
Another memorial, to Private Timothy O'Hea, is erected in front of the former City Hall.	Un autre monument commémoratif au soldat Timothy O'Hea est érigé devant l'ancien bâtiment de l'hôtel de ville.
The house and the Yukichi Fukuzawa Memorial Hall are the major tourist attractions of this city.	Sa maison et le mémorial qui lui est consacré sont les principales attractions de la ville.
The memorial of World War II is located in front of the former town hall 'Laarwoud'.	Le mémorial de la Seconde Guerre mondiale se trouve en face de la mairie ancienne 'Laarwoud'.
Naismith was also inducted into the Canadian Basketball Hall of Fame, the Canadian Olympic Hall of Fame, the Canadian Sports Hall of Fame, the Ontario Sports Hall of Fame, the Ottawa Sports Hall of Fame, the McGill University Sports Hall of Fame, the Kansas State Sports Hall of Fame, FIBA Hall of Fame, and The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, which was named in his honour.	Notes et références Liens externes Sa fiche sur le site du Basketball Hall of Fame La Naismith Foundation
Louis Chevrolet Memorial The Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame Museum in Speedway, Indiana, features a memorial at the entrance to the building dedicated to the accomplishments of Louis Chevrolet.	Son buste a été mis en place à l'entrée du musée de l'Indianapolis Motor Speedway.
Olajuwon was elected to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as a member of the class of 2008.	Élu au Naismith Memorial Hall of Fame en 2008.
Memorial Turpin was inducted as a member of the International Boxing Hall Of Fame in Canastota, New York in 2001.	Il est membre de l'International Boxing Hall of Fame depuis 2001.
A public memorial service was held on May 30, 2010 at The Hall of Liberty, Forest Lawn Hollywood Hills, Los Angeles.	Une cérémonie de commémoration publique a eu lieu le 30 mai 2010 à Los Angeles.
In 1996, 17 years after his retirement from professional basketball, Goodrich was elected to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.	En 1996, 17 ans après son retrait du monde professionnel, Goodrich fut intronisé au Basketball Hall of Fame.
According to kotravai_n (Kotravai) there will be a protest organized by Saathi AAthikka Ethirppu kootiyakkam on November 30 near Memorial Hall at 4pm.	Comme il dit C'était la plus choquante des atrocités inter castes que j'ai vues de ma vie jusqu'à présent, notamment pour ses conséquences.
The memorial The monument, by architect Allard, is located on the central square in front of the school and of the town hall.	Le Monument aux Morts Ce monument, dû à l'architecte Allard, est situé sur la place centrale, face à l'école et à la mairie.
He has been inducted into the National Aviation Hall of Fame (1983), the International Space Hall of Fame (1988), the Virginia Aviation Hall of Fame (1998), Aerospace Walk of Honor (1990), The Glen A. Gilbert Memorial Award (1990) and the National Air and Space Museum Trophy (2000).	Il a été intronisé dans la National Aviation Hall of Fame (1983), l'International Space Hall of Fame (1988), la Virginie Aviation Hall of Fame (1998), de l'aérospatiale Walk of Honor (1990) et le National Air and Space Museum Trophy (2000).
Memorial	Le mémorial
Memorial	Le mémorial
The Duke Energy Center for the Performing Arts complex houses the Raleigh Memorial Auditorium, the Fletcher Opera Theater, the Kennedy Theatre, and the Meymandi Concert Hall.	Le Alltel Pavilion at Walnut Creek Le Progress Energy Center for the Performing Arts entoure le Raleigh Memorial Auditorium, le Fletcher Opera Theater, le Kennedy Theatre, et le Meymandi Concert Hall.
A Man Tin Cheung Memorial Park and Man ancestral hall and residences (Tai Fu Tai) in San Tin is a popular historical attraction in Hong Kong.	A Man Tin Cheung Memorial Park et Man salle et résidences ancestrales (Tai Fu Tai) à San Tin est une attraction historique populaire à Hong Kong.
In 2005, John Rabe's former residence in Nanking was renovated and now accommodates the John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall , which opened in 2006.	En 2005, l'ancienne résidence de John Rabe à Nankin est rénovée et accueille le , qui a ouvert en 2006.
The most notable include Shenkman Hall, Thurston Hall, Madison Hall, Potomac House, Fulbright Hall, Mitchell Hall, Crawford Hall, Schenley Hall, Munson Hall, Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis Hall, Phillip Amsterdam Hall, the West End, City Hall, Guthridge Hall, Madison Hall, Townhouse Row, and the newest residence, South Hall, among others.	Les plus notables sont Ivory Tower, Thurston Hall, Madison Hall, Potomac Hall, Fulbright Hall, Mitchell Hall, Schenley Hall, Munson Hall, Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis Hall, Amsterdam Hall, The West End et la résidence la plus récente South Hall.
Legislation Memorial	Si des documents de preuve sont confidentiels ou trop lourds pour être envoyés par courrier électronique, la partie qui envoie le document peut le fournir dans un autre format électronique à l'autre partie et, le cas échéant, à chaque arbitre dans un délai d'un jour à compter de la transmission du courrier électronique.
Built as a men s residence building in 1946, Memorial Hall honours alumni who had enlisted and died in the First World War, and in the Second World War.	Construit comme une résidence des hommes en 1946, Hall Memorial honore les anciens étudiants qui ont été et sont morts dans la Première Guerre mondiale et dans la Seconde Guerre mondiale.
The memorial consists of a complex containing the Holocaust History Museum, memorial sites such as the Children's Memorial and the Hall of Remembrance, The Museum of Holocaust Art, sculptures, outdoor commemorative sites such as the Valley of the Communities, a synagogue, a research institute with archives, a library, a publishing house, and an educational center named The International School Institute for Holocaust Studies.	Il consiste en plusieurs bâtiments et jardins extérieurs une chambre de la mémoire un musée historique une galerie d'art des archives la Vallée des communautés détruites le Hall des noms le mémorial des enfants et un centre éducatif.
The Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.
Like other monuments on the National Mall including the nearby Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial, and National World War II Memorial the memorial is administered by the National Park Service under its National Mall and Memorial Parks group.	Comme d'autres monuments du National Mall, dont les proches Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial, et National World War II Memorial, le Lincoln Memorial est administré par le service des parcs nationaux américains.
Zion Memorial Orchestra.	Zion.
The Vietnam Memorial?	Celui du Vietnam?
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés l apos un et l apos autre dans les délais prescrits.
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont tous les deux été déposés dans les délais fixés.
J. Hall J. Hall. mail	J. Hall J. Hall. mail
J. Hall J. Hall. mail	J. Hall J. Hall. mail
Both the Memorial and the Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.
It remained on a platform before Independence Hall for several months before city officials required that it be taken away, and today is at the Washington Memorial Chapel at Valley Forge.	Elle y resta pendant plusieurs mois avant que les officiels de la ville ne demande son déménagement elle se trouve aujourd'hui à la Washington Memorial Chapel à Valley Forge.
The memorial a wall in the form of a J in recognition of the Jewels features a bench and a plaque and is situated in front of the university's Barnes Hall.	Le mémorial un mur en forme de J en mémoire aux Jewels est équipé d'un banc et d'une plaque et est situé en face du Hall Barnes de l'université .
Darrell K Royal Texas Memorial Stadium (formerly War Memorial Stadium, Memorial Stadium, and Texas Memorial Stadium), located in Austin, Texas, has been home to the University of Texas at Austin Longhorns football team since 1924.	Le Darrell K. Royal Texas Memorial Stadium est un stade de football américain de places situé sur le campus de l'université du Texas à Austin dans la ville de Austin au Texas.
Canceling Holocaust Memorial Day?	Annuler la journée commémorative de l holocauste ?

Afficher cette page en français