Translation of "market proportion" to French language:
Dictionary English-French
Market - translation : Market proportion - translation : Proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What proportion of the European cigarette market is contraband? | Notre clientèle comprend tous les types d'acheteurs. |
| A proportion of the production no longer meets market requirements. | Une partie de la production ne correspond plus aux exigences du marché. |
| A large proportion of self employed is an important part of the labour market. | Une large proportion d'indépendants forme une part importante du marché de l'emploi. |
| A large proportion of these self employed form an important part of the labour market. | Une large proportion d'indépendants forme une part importante du marché de l'emploi. |
| (5) Whereas that Directive does not cover a substantial proportion of the radio equipment market | (5) considérant que cette directive ne couvre pas une part importante du marché des équipements hertziens |
| A substantial proportion of European consumers encounter problems when buying goods and services in the internal market. | Une grande proportion des consommateurs européens rencontre des problèmes lors de l achat de marchandises et de services dans le marché intérieur. |
| The so called market value of Galileo increases in indirect proportion to the start up capital needed. | L' augmentation de la valeur marchande de Galileo est inversement proportionnelle à celle du capital de départ nécessaire. |
| 2.1.2 A large proportion of the economically active population will exit the labour market between 2026 and 2030. | 2.1.2 Entre 2026 et 2030, une proportion importante de la population active quittera le marché du travail. |
| Nor are there any figures for the quantities withdrawn from the market as a proportion of the quantities landed. | De plus, il n est pas précisé ce que représentent, en pourcentage des quantités débarquées, les quantités retirées du marché. |
| Proportion | Proportion 160 |
| Proportion | Proportion |
| Added to this positive trend were the new market entrants, who allocated a variable proportion to this type of work. | Il convient d ajouter à ce cette tendance positive les nouveaux entrants sur le marché qui consacrent une part variable de leurs efforts à ce type d oeuvres. |
| Added to this positive trend were the new market entrants, who varied in the proportion they allocated to recent works. | Il convient d ajouter à cette tendance positive les nouveaux entrants sur le marché qui consacrent une part variable de leurs efforts aux oeuvres récentes. |
| What proportion of contraband cigarettes arrive on the market as a result of transit fraud as opposed to conventional smuggling? | Estce un point de vue très optimiste, ou bien votre société estelle une exception? |
| In Denmark, we have banned a large proportion of the pesticides on the market in the rest of the EU. | Le Danemark a interdit une grande partie des pesticides commercialisés dans les autres pays de l'Union européenne. |
| A sizeable proportion (36 ) of all firms report that the Internal Market has contributed to a decrease in their telecommunications costs. | Pour une part importante (36 ) des entreprises, le marché intérieur a contribué à réduire leur facture de télécommunications. |
| 'The common agricultural policy (CAP), particularly farm price support and market organization, accounts for a large proportion (nearly 60X) of expenditure. | une large proportion (près de 60 du budget) sont des dépenses de la politique agricole commune (PAC), notamment liées au soutien des prix agricoles et à l'organisation des marchés. |
| McMAHON (S). What proportion of this year's budget will be spent on disseminating information on the internal market among young people? | Duarte Cendán (S). (ES) Monsieur le Président, je me suis demandé si je devais ou non expliquer mon vote, mais je crois que nous nous trouvons devant de graves responsabilités qui nous concernent tous et qu'en conséquence il faut se prononcer contre les inconditionnels de l'énergie nu cléaire. |
| Processing aid has to be in reasonable proportion to production costs and take account of the market value of the products. | L'aide à la transformation doit être raisonnablement proportionnelle aux coûts de production et doit prendre en compte la valeur des produits sur le marché. |
| 'The common agricultural policy (CAP), particularly farm price sup port and market organization, accounts for a large proportion (nearly 60 ) of expenditure. | une large proportion (près de 60 du budget) sont des dépenses de la politique agricole commune (PAC), notamment liées au soutien des prix agricoles et à l'organisation des marchés. |
| In 1980, 13.97 of the Greek market was accounted for by Community products, while by 1984 this proportion has risen to 22.13 . | Étant donné le caractère planifié du Livre blanc, il nous a, en effet, semblé opportun de ne pas limiter les activités à la période habituelle de six mois, mais de recourir à un planning progressif. |
| Proportion Event Free | BSCseuls |
| Proportion Event Free | 95 100 (95) 80 Proportion sans évènement |
| Another issue is that the labour market is dominated by the agricultural sector, which also makes up a significant proportion of informal employment. | On relèvera également que le secteur agricole occupe une position prédominante sur le marché du travail et qu'il compte également pour une part importante dans l'emploi informel. |
| Another issue is that the labour market is dominated by the agricultural sector, which also makes up a significant proportion of informal employment. | On relèvera également que le secteur agricole occupe une position prédominante sur le marché du travail et compte également pour une part importante dans l'emploi informel. |
| Firstly, because the propo sal opens up a very substantial proportion of the insurance market for non life risks to cross frontier competition. | Dangereuse pour les PME, la nouvelle rédaction risque d'ouvrir le marché intérieur aux pays tiers sans contrepartie, ni réciprocité. |
| The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of | La proportion de l'endomètre prolifératif (71 ) était plus élevée que les associations continues |
| A significant proportion of the unemployed are people with few skills, who would reap only limited benefits from an integrated European market in services. | Une grande partie des chômeurs appartient au groupe des personnes peu qualifiées qui ne profiterait que très peu d'un marché européen des services intégré. |
| In Europe today, the tourism market contributes 5.5 of the gross national product and occupies a rather significant proportion of the workforce, approximately 6 . | En Europe, le marché touristique contribue aujourd'hui à hauteur de 5,5 au produit national brut et absorbe un pourcentage assez important, 6 approximativement, de la main d'uvre. |
| As for the second argument, one cannot compare apples and oranges, and that happens whenever a small proportion of the global market, mainly a surplus market, is compared with the consumer price in Europe. | En ce qui concerne la deuxième hypothèse, on ne peut pas comparer des pommes et de poires ! Or, c' est précisément ce qu' il se passe lorsqu' une petite partie du marché mondial un marché partiellement excédentaire est comparée aux prix à la consommation pratiqués en Europe. |
| There is the proportion. | Voilà la proportion. |
| Proportion progressed1(12 week | Pourcentage de patients avec progression 1(confirmation à |
| 6.1.1.1 Proportion of exports | 6.1.1.1 Pourcentage d exportation |
| A. Proportion of contributions | A Place des cotisations sociales dans les prélèvements obligatoires |
| Proportion of Braking Effort | Début de l'effort de freinage |
| 2.1 Whereas a substantial proportion of European consumers encounter problems when buying goods and services in the internal market, these problems are often left unresolved | 2.1 Considérant que lors de l achat de marchandises et de services dans le marché intérieur, une grande proportion des consommateurs européens rencontre des problèmes qui demeurent souvent irrésolus |
| The number of samples should be in proportion to the market share of organic produce in each Member State, with a minimum of one sample. | Le nombre d'échantillons doit être proportionnel à la part de marché du produit biologique dans chaque État membre, avec un minimum d un échantillon. |
| As mentioned in recital 46, the proportion of profitable sales to independent customers in the domestic market of the product type in question was established. | Comme mentionné au considérant 46, la proportion de ventes bénéficiaires du type de produit en question aux clients indépendants sur le marché intérieur a été établie. |
| The proportion of the imported product sold on the Community market significantly exceeded the volumes of the like product manufactured and sold within the Community. | La proportion du produit importé vendu sur le marché communautaire dépassait sensiblement les volumes du produit similaire fabriqué et vendu au sein de la Communauté. |
| A large proportion of G.L.S.P. | Les deux départements incluent des petits séminaires et des travaux dirigés. |
| 6.1.4.1 Proportion of service activities | 6.1.4.1 Part liée aux services |
| 6.1.4.2 Proportion of external relations | 6.1.4.2 Part liée aux contacts externes |
| 6.1.4.3 Proportion of internal relations | 6.1.4.3 Part liée aux contacts internes |
| Respondents (proportion of responders Q1 | Répondants (proportion de répondants Q1 |
| At only 13 , the proportion | Elle occuperait environ 10 000 personnes actuellement, soit environ 9 de la main d'œuvre. |
Related searches : Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion - Proportion Among
