Translation of "greater proportion" to French language:
Dictionary English-French
Greater - translation : Greater proportion - translation : Proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater heterogeneity of migrants (greater proportion of migrants from urban areas, growing proportion of women, higher educational levels). | Plus grande hétérogénéité du profil des migrants (proportion plus élevée de migrants d'origine urbaine, présence féminine croissante, meilleur niveau scolaire). |
| A greater proportion should be covered from 2013. | Cette proportion devrait être plus importante à partir de 2013. |
| The larger sharks take a greater proportion of cephalopods. | Les requins les plus grands mangent une plus grande proportion de céphalopodes. |
| Trains can use a greater proportion of renewable energy. | Les trains peuvent utiliser une quantité plus importante d'énergie renouvelable. |
| Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. | Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent. |
| A greater proportion of paclitaxel treated patients had improvements in short term QoL. | Une plus grande proportion de patients traités par paclitaxel a eu une amélioration à court terme de la qualité de vie. |
| Consequently, developing countries are expected to absorb a greater proportion of incremental energy demand. | Il est donc à prévoir que les pays en développement absorberont une plus grande part de la demande d apos énergie supplémentaire. |
| Very frequently the proportion of time spent looking at the paper document is greater than the proportion of time spent looking at the screen. | Souvent, le temps consacré à regarder les documents sur papier excède considérablement la part de temps durant laquelle le regard se porte sur l'écran. |
| The proportion of men is greater than that of women, although the gap is decreasing. | La proportion d'hommes est supérieure à celle des femmes, bien que l'écart tende à s'estomper. |
| The proportion was greater for large enterprises, 45 per cent of which reported online purchases. | Cette proportion était plus importante pour les grandes entreprises 45 . |
| Debt reduction should cover a greater proportion of the debt, in certain cases the total debt. | L apos allégement de la dette doit couvrir une plus grande part de la dette, la totalité dans certains cas. |
| The proportion of patients with a total cholesterol HDL cholesterol ratio greater than 5 was unchanged. | La proportion de patients ayant un rapport cholestérol total HDL cholestérol supérieur à 5 était inchangée. |
| Migrants tend to be more heterogeneous (greater proportion of migrants from urban areas, growing proportion of women, higher educational levels) and work in very diverse occupations and sectors. | On constate une très grande hétérogénéité du profil des migrants (plus grande proportion de migrants d'origine urbaine, présence féminine croissante, meilleur niveau scolaire) et une diversification considérable selon les professions et les secteurs. |
| produce ... bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it ... | Toutefois, Smith s'inscrit dans la tradition de Newton où le monde reste au delà de ce que la raison peut concevoir. |
| A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an ACE inhibitor. | Une proportion plus importante de cas a été observée lorsque la vildagliptine a été 6 administrée en association avec un IEC. |
| A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an ACE inhibitor. | Une proportion plus importante de cas a été observée lorsque la vildagliptine a été 20 administrée en association avec un IEC. |
| A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an ACE inhibitor. | Une proportion plus importante de cas a été observée lorsque la vildagliptine a été |
| This system is also unfair to the poorer Member States because the relative proportion of consumption is greater. | Si les dissensions en matière budgétaire sont totales et deviennent potentiellement mortelles, il est temps de trouver des solutions et non plus des argu ments. |
| Currently about 40 percent of the students are foreigners (mostly Polish), a greater proportion than at other German universities. | Actuellement, environ 40 pour cent d entre eux sont des étrangers (surtout des Polonais), proportion importante si on la compare avec les autres universités allemandes. |
| Consequently a greater proportion of women in the Community work part time (28 in 1987) compared to men (4 ). | Dans le secteur tertiaire, les femmes occupent en plusgrand nombre des emplois dans I'enseignement, les servi |
| I am not sure that the border regions have any direct entitlement to a greater proportion of the resources. | En 1986, le budget alloué à la recherche et au développement a augmenté de 13,5 , pour s'éle ver à 628 millions d'ECU. |
| 9.1.5 The decline in employment levels in the sector has coincided with a shift towards a greater proportion of employees in high skilled occupations and a larger proportion of employees with a tertiary education. | 9.1.5 Le déclin du taux d'emploi dans l'industrie chimique s'est accompagné d'une augmentation de la proportion de salariés exerçant des professions hautement qualifiées et de salariés diplômés de l'enseignement supérieur. |
| Acids occur in larger amounts in the centre of the berry while the sugars are in greater proportion at the periphery. | Les acides sont en quantité plus importante au centre de la baie, alors que les sucres sont en quantité supérieure en périphérie. |
| If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance. | Si les rôles de président du conseil d'administration et de directeur général sont combinés, la proportion d'administrateurs indépendants au sein du conseil revêt une importance accrue. |
| A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE Inhibitor). | Une proportion plus importante de cas a été observée lorsque la vildagliptine a été administrée en association avec un inhibiteur de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC). |
| In case such anomalies occur at a proportion greater than 1 , the relevant bag box should be re checked and the proportion of non reimbursable coins determined by means of one of the following methods | Si la proportion de ces anomalies est supérieure à 1 , le sac la boîte en question devrait être vérifié de nouveau et la proportion de pièces non remboursables déterminée à l'aide de l'une des méthodes suivantes |
| 9.1.6 Changing employee characteristics The decline in employment levels in the sector has coincided with a shift towards a greater proportion of employees in high skilled occupations and a larger proportion of employees with a tertiary education. | 9.1.6 Modification du profil des salariés le déclin du taux d'emploi dans l'industrie chimique s'est accompagné d'une augmentation de la proportion de salariés exerçant des professions hautement qualifiées et de salariés diplômés de l'enseignement supérieur. |
| However, a greater proportion of patients treated with lisinopril received additional frusemide (27 ) compared with patients treated with nifedipine SR (17 p 0.055). | Toutefois, une proportion plus élevée de patients traités par lisinopril a reçu également de la frusemide (27 ) par comparaison aux patients traités par la nifédipine SR (17 p 0,055). |
| Proportion | Proportion 160 |
| Proportion | Proportion |
| Greater efforts, in particular political efforts, are therefore required if we wish to see a much higher proportion than 22 allocated to regional projects for 1986 and 1987 and those figures are themselves already half the proportion for 1984 1985. | Le processus de paix est difficile, et même l'observateur attentif ne sait pas s'il faut considérer les choses avec optimisme ou pessimisme. Mais s'il a une chance, c'est maintenant ou jamais. |
| 3.4 The communication notes that the proportion of people at risk of poverty and social exclusion has increased significantly, with ever greater differences between Member States. | 3.4 La communication constate que le taux de risque de pauvreté et d exclusion sociale a considérablement augmenté et que les divergences entre les États membres se sont accentuées. |
| The report takes as its starting point the observation that an ever greater proportion of health insurance in Europe is covered by supplementary health insurance schemes. | Le rapport se base sur la constatation selon laquelle une proportion de plus en plus grande de l'assurance maladie en Europe est couverte par des systèmes d'assurance maladie complémentaire. |
| While foreign currency denominated government debt accounts for a relatively large proportion of Cyprus 's government debt stock , it is for the greater part denominated in euro . | Même si la part de la dette publique libellée en devises représente une assez grande proportion de l' encours de la dette publique de Chypre , elle est majoritairement libellée en euros . |
| Proportion Event Free | BSCseuls |
| Proportion Event Free | 95 100 (95) 80 Proportion sans évènement |
| There had been no progress on debt relief for sub Saharan Africa, even though the proportion of African debt was three times greater than that of Latin America. | Il n apos y avait eu aucun progrès en matière d apos allégement de la dette de l apos Afrique subsaharienne, alors même que la proportion de la dette africaine était trois fois supérieure à celle de la dette de l apos Amérique latine. |
| The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of | La proportion de l'endomètre prolifératif (71 ) était plus élevée que les associations continues |
| An even greater proportion of those posts had been held by Serbs in Croatia earlier on, which created a perception that the Serbs were guardians of the communist regime. | Cette proportion encore plus importante lors des années précédentes a créé le sentiment que les Serbes sont les gardiens du régime communiste. |
| . While the Mission was in South Africa, the build up to the widely reported meeting between the leadership of the African National Congress (ANC) and IFP assumed greater proportion. | 39. Pendant que la Mission se trouvait en Afrique du Sud, la campagne médiatique autour de la rencontre entre les dirigeants de l apos African National Congress (ANC) et de l apos Inkata Freedom Party (IFP) s apos est intensifiée. |
| Clinical remission and mucosal healing occurred in a greater proportion of patients in the combined infliximab treatment group compared to the placebo treatment group at week 54 (34.6 vs. | Le taux de rémission clinique et de cicatrisation des muqueuses est plus important dans le groupe de patients recevant de l infliximab toutes doses confondues comparé au groupe placebo à la semaine 54 (34,6 vs. |
| The extent of the benefits in each region will depend upon the pattern of their transactions the larger the proportion that involves other Community currencies the greater the gain. | Dans un tel contexte, rien n'indiquait que la position relative des régions défavorisées jouerait un rôle important pour déterminer la stratégie des firmes. |
| With lean burn, where little fuel is used, the proportion of nitrogen oxide is greater and we therefore need particular technologies to collect nitrogen oxides in the exhaust system. | Dans ces moteurs à mélange pauvre, à consommation réduite, la part d'émission d'oxyde d'azote augmente. C'est pourquoi nous devons développer des techniques spéciales pour capturer l'oxyde d'azote dans le tuyau d'échappement. |
| There is the proportion. | Voilà la proportion. |
| Proportion progressed1(12 week | Pourcentage de patients avec progression 1(confirmation à |
Related searches : Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion
