Translation of "law rules" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Such rules are elastic rules, soft law, immature law, pliable law, and a defeat of the rational approach to the law. | Ce sont des normes élastiques, du soft law, du droit vert, du droit mou, et c'est une défaite de la pensée juridique. |
| Special rules of international law | Règles spéciales du droit international |
| These rules are called the law of law, the Constitution | Ces règles supérieures s'appellent le droit du droit, s'appellent la Constitution. |
| The general rules of criminal law | Les règles générales du droit pénal |
| 3. Rules of customary international law | 3. Règles du droit international coutumier |
| Relationship to other rules of international law | Relations avec d'autres règles du droit international |
| Our law is the Rules of Procedure. | Notre loi, c'est le Règlement. |
| Rules of the Law Society of Saskatchewan | Loi du 31 décembre 1971, article 56 |
| APPROXIMATION OF KOSOVO S LAW TO THE EU ACQUIS, LAW ENFORCEMENT AND COMPETITION RULES | Le Kosovo présente chaque année un rapport au CSA concernant les mesures prises pour améliorer la transparence et assurer un examen judiciaire efficace des décisions prises dans le domaine des marchés publics. |
| (ii) Specific rules of Latin American international law | ii) Les règles spécifiques du droit international latino américain |
| A. General principles of international law and rules | A. Principes généraux du droit international |
| An organic law shall lay down rules governing | La loi organique fixe les règles concernant |
| APPROXIMATION OF LAWS, LAW ENFORCEMENT AND COMPETITION RULES | une protection juridique efficace des consommateurs, afin d'améliorer la qualité des biens de consommation et d'assurer des normes de sécurité appropriées |
| The law of a State applicable in accordance with this Convention means the rules of law in force in that State other than its rules of private international law. | Champ d'application |
| (b) The simultaneous applicability of the rules of international environmental law and humanitarian law | b) L apos applicabilité simultanée des règles du droit international de l apos environnement et du droit international humanitaire |
| Accordingly, it rules out the normally applicable foreign law and applies its own law. | En conséquence, il écarte la loi étrangère normalement applicable et applique sa propre loi. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) Le terme loi désigne la loi en vigueur dans un État à l'exclusion des règles de droit international privé |
| This Regulation shall be without prejudice to the Community rules on private international law, in particular rules related to court jurisdiction and applicable law. | Le présent règlement est sans préjudice des règles communautaires de droit international privé, notamment celles relatives à la compétence judiciaire et au droit applicable. |
| Or as required by the relevant rules of law . | Ou bien encore lorsque les règles de droit applicables l'exigent . |
| President Obama rules like he is above the law. | Président Obama dirige comme il soit plus élevé que la loi. |
| (ii) Directives containing minimum criminal law rules (Article 83). | ii) les directives contenant des rrègles minimales de droit pénal (article 83) |
| 3.2 General rules on applicable law (Articles 3, 4) | 3.2 Règles de rattachement générales (articles 3 et 4) |
| 3.3 Specific rules on applicable law (Articles 5 17) | 3.3 Règles de rattachement spécifiques (articles 5 à 17) |
| 4.7 Rules for participation and law on state aid. | 4.7 Règles de participation et législation communautaire en matière d'aides d'État. |
| 4.8 Rules for participation and law on state aid. | 4.8 Règles de participation et législation communautaire en matière d'aides d'État. |
| Executive Rules under the Uniform Benelux Law on Marks | Règlement d'application de la Lol Uniforme sur les Marques du 23 janvier 1998 |
| Administrative law rules on the exercise of a trade relevant to consumer protection (e.g. protection against discrimination, compensation claims) and public law consumer protection rules | Dispositions administratives réglementant les activités professionnelles et intéressant les consommateurs (telles que la protection contre les abus, les droits à réparation) et dispositions de droit public relatives à la protection des consommateurs |
| (m) lay down rules to promote the smooth operation of the internal market, where such rules cannot apply at the same time as the law designated by the rules of private international law. | (m) édictent des règles destinées à favoriser le bon fonctionnement du marché intérieur dans la mesure où ces règles ne peuvent s appliquer conjointement à la loi désignée par les règles du droit international privé. |
| Compliance with the relevant rules , in particular in the field of building law and environmental law . | la conformité avec les réglementations en vigueur , notamment celles afférentes au droit de la construction et au droit de l' environnement . |
| Accordingly, such rules have to be introduced into Community law. | Ces règles doivent par conséquent être incorporées dans le droit communautaire. |
| The rules of coexistence an encounter between law and ethics | Les normes de la coexistence sont le terrain où le droit et l'éthique se rencontrent |
| Title VI (Approximation of laws, law enforcement and competition rules) | réunis à Luxembourg, le seize juin deux mille huit pour la signature de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie et Herzégovine, d'autre part, ci après dénommé le présent accord , ont adopté les textes suivants |
| UNCITRAL Arbitration Rules means the arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law and | un cas d'arbitraire manifeste |
| A comprehensive set of contract law rules The Common European Sales Law includes rules that cover issues of contract law that are of practical relevance during the life cycle of a cross border contract. | un corps complet de règles contractuelles le droit commun européen de la vente prévoit des dispositions qui régissent des questions de droit des contrats revêtant une importance pratique au cours du cycle de vie d'un contrat transfrontière. |
| The rules in national law, and particularly the rules in employment law, could be changed in Member States to take account of the specific characteristics of sport. | Les règles du droit national, et notamment les règles du droit du travail pourraient, dans les États membres, être adaptées à la spécificité du sport. |
| Civil law relations pertaining to the right to inherit are regulated by the rules of civil law. | Les relations juridiques des citoyens liées à la réalisation de ce droit sont régies par les règles du droit civil. |
| Those Rules were made part of the Law of Cyprus (Criminal Procedure Law, cap. 155, sect. 8). | Ces règles font maintenant partie de la loi chypriote (loi de procédure pénale, chap. 155, art. 8). |
| 3.5.3 Private international law rules were at odds with the directives, which are influenced by regulatory law. | 3.5.3 Les règles du droit international privé constituent un corps étranger dans les directives qui sont plutôt orientées vers la surveillance. |
| ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability | Avis de la BCE sur les règles d' application de la loi sur la stabilité financière en Lituanie |
| European law shall determine the rules and operation of the Corps . | La loi européenne fixe son statut et son fonctionnement . |
| The Court rules on conformity with the Constitution and the law. | La Cour doit se prononcer sur l apos inconstitutionnalité ou l apos illégalité. |
| 83. The Law on Criminal Procedure contains rules about police interrogation. | 83. La loi de procédure pénale énonce les règles de l apos interrogatoire dans les locaux de la police. |
| Qawa apos id al Zarkashi On rules of Shafi i law | Qawa apos id al Zarkashi (Règles de droit Shafi i) |
| New rules on detectability would be an improvement of existing law. | Les nouvelles règles sur la détectabilité amélioreraient le droit existant. |
| 3.1.4 Application of the rules to copyright unrelated to antitrust law | 3.1.4 Application des règles au droit d'auteur ne se rapportant pas à des ententes |
Related searches : Competition Law Rules - Law - Management Rules - No Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules - Pricing Rules
