Translation of "laugh head off" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd laugh your head off if you heard the story. | Vous rirez quand vous saurez. |
| Laugh that off. | Prends ça! |
| Laugh that off. | Dites le contraire ! |
| They laugh him off. | Ils se moquent de lui. |
| You don't laugh him off. | Vous ne vous moquez pas de lui. |
| You can't laugh that off. | C'est fou ! C'est sérieux. |
| Yes, laugh that one off. | Oui, elle est bien bonne ! |
| You can't laugh that off. | Vous ne pouvez l'ignorer. |
| Come on, let's laugh it off. | Rionsen de bon cœur. |
| Laugh it off and ignore it. | Et qui rit de ne pas s'en apercevoir. |
| His father would mostly laugh them off. | Il divorce en 1964. |
| Now, laugh that off... you big stiff! | Maintenant, prends ça à la rigolade... grand nigaud ! |
| You can't laugh that off, can you. | On ne peut pas en pla santer. |
| And then try to laugh this off. | Et essayez de ne pas rire. |
| He's a former hotel manager he's got three dozen members of his church. They laugh him off. You don't laugh him off. | C'est un ancien gérant d'un hôtel il a trois douzaines de membres de son église. Ils se moquent de lui. Vous ne vous moquez pas de lui. |
| Head him off. | Suivezle. |
| Head him off! | Interceptezle ! |
| Head off shrimps | Queues de crevettes |
| Going somewhere to rest his head? Don't make me laugh, Güney. | Aller quelque part pour reposer sa tête ?Ne me faites pas rire, Güney. |
| No, but it's hard to laugh off that voodoo stuff. | Non, mais c'est dur de se moquer de ces trucs vaudous. |
| Off with his head! ' | Qu on lui coupe la tête ! |
| Off with his head! ' | Off avec sa tête! ' |
| You're off your head! | Tu me braques? T'es parano! |
| Ring your head off. | C'est ça, continue de sonner. |
| Head 'em off there. | Par là! |
| Off with its head. | Décapitonsle! |
| We'll head him off. | Couponslui la route. |
| We'll head them off. | On va les devancer. |
| I'll bite your head off! | Je vais t'arracher la tête ! |
| We're chopping off their head. | On leur coupe la tête. |
| I'll rip your head off! | Je t'arracherai la tête ! |
| I'll rip your head off! | Je vous arracherai la tête ! |
| She'll rip my head off. | Elle m'arrachera la tête. |
| He'll rip my head off. | Il m'arrachera la tête. |
| I'll cut your head off! | Je te couperai la tête ! |
| I'll cut your head off! | Je vous couperai la tête ! |
| I laughed my head off! | Je me suis marré comme une baleine ! |
| I've been off my head. | Ai je perdu la tête? |
| Trying to head him off. | Il est poursuivi. |
| I'd knock your head off. | je t'arracherais la tête. |
| Here, eat your head off. | Tenez, mangez. |
| He's completely off his head. | II doit être fou. |
| We'll head them off there. | On va les éviter. D'accord. |
| Get this off my head! | Enlèvezmoi ça de la tête. |
| He'd blow their head off. | Il lui flamberait la cervelle. |
Related searches : Laugh Off - Laugh It Off - Head Off - I Head Off - Cut Off Head - Head It Off - We Head Off - Off His Head - Head Off For - Shut Off Head - Off My Head - Off Your Head - Good Laugh
