Translation of "is not affected" to French language:

Dictionary English-French

Affected - translation :

Is not affected - translation :

Keywords : Affecté Affectée Affectés Affectées Touchés

Examples (External sources, not reviewed)

Vardenafil AUC is not affected.	L'AUC du vardénafil n'est pas modifiée.
Generally the community affected is not consulted.	En effet, généralement la communauté concernée par les projets miniers n est pas consultée.
The absorption is not affected by food.	L absorption n est pas influencée par la présence d aliments.
The absorption is not affected by food.	L absorption n est pas influencée par la présence
It is not affected by electromagnetic radiation.	Elle n'est pas influencée par les radiations électromagnétiques.
The bioavailability is not affected by food intake.	La biodisponibilité n est pas modifiée par la prise alimentaire.
Protein binding is not affected by impaired renal function.	La liaison aux protéines n'est pas modifiée par l'insuffisance rénale.
The absorption of Renitec is not affected by food.	L absorption de RENITEC n est pas affectée par les aliments.
However, if stored as recommended, potency is not affected.	Cependant, si le produit est conservé selon les recommandations, son efficacité n est pas altérée.
Worst of all, aid is not reaching those most affected.	Mais le pire est que l'aide n'atteint pas ceux qui sont le plus touchés.
The document containing the link is not affected at all.	Le document contenant le lien n 'est pas modifié pour autant.
Create a new project. Currently opened project is not affected.	Crée un nouveau projet. N'affecte pas un projet déjà ouvert.
Open an existing project. Currently opened project is not affected.	Ouvre un projet déjà existant. N'affecte pas un projet déjà ouvert.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.	Crée un nouveau projet. Le projet actuellement ouvert ne sera pas affecté.
Opens an existing project. Currently opened project is not affected.	Ouvre un projet existant. Le projet actuellement ouvert ne sera pas affecté.
Protein binding is not affected by renal or hepatic impairment.	La liaison aux protéines plasmatiques n 'pas altérée est par l' insuffisance hépatique ou rénale.
Protein binding is not affected by renal or hepatic impairment.	La liaison aux protéines plasmatiques n 'pas modifiée en cas d insuffisance hépatique ou rénale. est
Protein binding is not affected by renal or hepatic impairment.	La liaison aux protéines plasmatiques n'est pas modifiée en cas d insuffisance hépatique ou rénale.
Protein binding is not affected by renal or hepatic impairment.	La liaison aux protéines plasmatiques n'est pas altérée par l'insuffisance hépatique ou rénale.
DPP 4 inhibition by vildagliptin is not affected by gender.	L inhibition de la DPP 4 par la vildagliptine n est pas influencée par le sexe.
DPP 4 inhibition by vildagliptin is not affected by age.	L inhibition de la DPP 4 par la vildagliptine n est pas influencée par l âge.
The absorption of Zestril tablets is not affected by food.	La prise d aliments ne modifie pas l absorption des comprimés de Zestril.
The absorption of Zestril tablets is not affected by food.	La prise d'aliments ne modifie pas l'absorption de Zestril.
Lisinopril absorption is not affected by the presence of food.	L absorption n est pas influencée par la prise d aliments.
or affected finger if prompt medical attention is not given.	ris une forte douleur et un œ dème, notamment en cas d injection dans une articulation ou un doigt, et, dans de rares cas, entraîner la perte du doigt atteint si un examen médical n est pas effectué rapidement.
Community legislation is not affected and the Commission is therefore not in a position to intervene.	La législation communautaire n'étant pas concernée, la Commission ne se trouve pas en mesure d'intervenir.
Protein binding of cinacalcet is not affected by impaired hepatic function.	La liaison aux protéines plasmatiques du cinacalcet n est pas altérée par une insuffisance hépatique.
Firstly, ECHO is not affected by this reform of development assistance.	Tout d'abord, ECHO n'est pas concerné par cette réforme de l'aide au développement.
It is a human right not to be affected by terrorism.	Pouvoir échapper à la menace terroriste est en soit un droit de l'homme.
Not every community was affected.	Toutes les communautés n'ont pas été affectées.
Obligations not affected by countermeasures	Obligations ne pouvant être affectées par des contre mesures
The extent of leflunomide absorption is not affected if it is taken with food.	L'absorption du léflunomide n'est pas affectée par l'ingestion simultanée d'aliments.
Activity of osteoclasts is inhibited, but recruitment or attachment of osteoclasts is not affected.	L activité des ostéoclastes est inhibée, mais ni leur recrutement ni leur fixation ne sont affectés.
Osteoclastic activity is inhibited, but formation and binding of the osteoclasts is not affected.	L activité des ostéoclastes est inhibée, mais ni leur formation ni leur fixation ne sont affectées.
Accordingly, the fact that an undertaking is not itself engaged in exporting does not mean that trade is not affected.	Ainsi, le fait que l entreprise concernée ne participe pas elle même aux exportations n exclut pas que les échanges soient affectés.
But the problem is not spread evenly across the drought affected region...	Mais le problème ne se répand pas de manière égale dans la région affectée par la sécheresse...
It concludes therefore that its jurisdiction is not affected by this denunciation.	Il en conclut que cette dénonciation n'affecte en rien sa compétence.
The absorption of rosiglitazone is not affected by increases in gastric pH.	L absorption de la rosiglitazone n est pas modifiée par une augmentation du pH gastrique.
In clinical studies, the pharmacokinetic of irbesartan is not affected by hydrochlorothiazide.	Dans les études cliniques, la pharmacocinétique de l irbésartan n a pas été modifiée par l administration simultanée d hydrochlorothiazide.
The absorption of voriconazole is not affected by changes in gastric pH.	L absorption du voriconazole n est pas influencée par les changements du pH gastrique.
The absorption of voriconazole is not affected by changes in gastric pH.	A la lumière de ces données, la durée d un traitement IV ne doit pas excéder six mois.
The absorption of voriconazole is not affected by changes in gastric pH.	21 Mars 2007
are replaced by other workers and that overall productivity is not affected.	travailleurs en congé soient remplacés par d'autres travailleurs et que la productivité globale ne soit
In this way, even then, the television aspect is not greatly affected.	Donc, même là, le volet de la télévision est très peu touché.
But Scotland is not the only country affected by these draconian measures.	Mais l'Écosse n'est pas le seul pays touché par ces mesures draconiennes.

Afficher cette page en français