Translation of "income resulting from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Income - translation :

Le revenu

Income resulting from - translation :

Le revenu résultant de

Resulting - translation :

Résultant

Keywords : Loin Vient Depuis Revenus Source Revenu Salaire Impôt Résultant Entraînant Résulte Causant Entraîné

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The national income figures resulting from step (a) are further adjusted for low per capita national income.	b) Les chiffres du revenu national obtenus à l apos issue de l apos étape a) sont à nouveau ajustés pour les pays à faible revenu par habitant.
The bulk of interest income and expenses arose on balances resulting from TARGET transactions .	La majeure partie des intérêts perçus et des charges proviennent des soldes résultant des transactions Target .
The payments shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made.	Les paiements couvrent les coûts supplémentaires supportés et les pertes de revenus subies en raison des engagements pris.
D Aid to compensate for low farm income resulting from the dismantlement of the positive MCAs	D Aides compensatoires à la baisse de revenu agricole résultant du démantèlement des MCM positifs
M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 .	M3 Article 5 bis Calcul et répartition du revenu résultant de la passation par pertes et profits de billets en euros 1 .
The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources.	Globalement, celles ci accusent une réduction nette de 3 090 700 dollars, qui s'explique par la diminution des recettes au titre de plusieurs postes.
A minimum income guarantee set just above the income threshold will ensure very low risk of poverty rates even though the actual income situation would be only marginally different from the one resulting from a minimum income guarantee slightly below the threshold.	Une garantie de revenu minimum fixée juste au dessus du seuil de revenu se traduira par un niveau très bas de risques de pauvreté, même si la situation réelle en matière de revenu ne diffère que marginalement de celle résultant d une garantie de revenu minimum fixée à un niveau légèrement inférieur à celui du seuil.
The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions .	La hausse des revenus nets par rapport à 1999 est due essentiellement à l' augmentation des revenus nets au titre des avoirs de réserve de change et de la rémunération due à la BCE au titre des soldes résultant des transactions Target .
The payments shall be granted annually and shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made.	Les paiements sont accordés annuellement et couvrent les coûts supplémentaires et la perte de revenus dus aux engagements pris.
To offset the resulting loss of income, compensatory aid is provided.	Dans le secteur du tabac, les quantités maximales garanties sont radicalement amputées et les groupes de variétés reconnues sont réduits.
The situation was expected to be further compounded by an expected decline in income of 1 million from jobs related to fisheries, and a reduction in income from investment resulting from lower interest rates. 8	La situation serait probablement encore aggravée par la chute, estimée à 1 million de livres, des revenus liés à la pêche et une réduction des revenus provenant des investissements due à la baisse des taux d apos intérêt8.
Miscellaneous income amounted to 166,400, resulting in total available resources of 429,200.	Ses recettes accessoires se sont chiffrées à 166 400 dollars, le montant total des ressources à sa disposition représentant donc 429 200 dollars.
quot Compensation will be provided for pecuniary losses (including losses of income and medical expenses) resulting from mental pain and anguish.	quot Une indemnité sera versée pour les pertes pécuniaires (y compris les pertes de revenu et les dépenses médicales) résultant d apos un préjudice psychologique ou moral.
Therefore, any loss of income resulting from the acceptance of late payments from the period before mid 1997 should be regarded as public resources 53 .	C'est pourquoi toute perte de revenus résultant de l'acceptation de paiements en retard avant le second semestre 1997 doit être considérée comme une perte de ressources d'État 53 .
The representative from the Standing Group of National Committees said that income from emergency fund raising resulting from the tsunami crisis was the highest in the history of UNICEF.	Le représentant du Groupe permanent des Comités nationaux pour l'UNICEF a déclaré que les recettes tirées de la collecte pour la situation d'urgence consécutive à la situation de crise due au raz de marée étaient les plus élevées jamais collectées par l'UNICEF.
A strengthening of investment income , resulting from favourable stock market developments in the first half of 2007 , also contributed to the improvement in profitability .	Le renforcement des revenus d' investissements , lié aux évolutions favorables des marchés boursiers au premier semestre 2007 , a également contribué à l' amélioration de la rentabilité .
Transitional aids to agricultural income are not intended to serve any structural purpose, but are directly related to the declining income resulting from the measures to clear stocks and bring production volumes under control.	Ainsi, les Etats auront à proposer des programmes pour obtenir l'agrément par une commission ad hoc.
Revised estimates resulting from	Prévisions révisées comme suite
Amounts resulting from modulation	Montants résultant de la modulation
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Produits nets de commissions ( 2 ) Produits des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Produits nets de commissions ( 2 ) Revenus des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 .
Income section 1 Income from staff assessment	Chapitre premier des recettes
Amounts resulting from cross compliance	Montants résultant de la conditionnalité
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
shall be replaced by the following No payment resulting from any kind of swap arrangement is to be considered as interest and recorded under property income .	est remplacé comme suit Aucun paiement résultant de tout type d' accords de swaps ne doit être comptabilisé en intérêts et enregistré dans les revenus de la propriété .
The total income accrued by all NCBs on their earmarkable assets , excluding all income arising from net intraEurosystem claims resulting from TARGET transactions ( Annex II , A. 3 ) and net intra Eurosystem claims on euro banknotes in circulation including those resulting from the application of Article 4 ( Annex II , A. 4 ) , shall be divided by the average amount of the total earmarkable assets of the Eurosystem .	Le revenu total dégagé par toutes les BCN sur leurs actifs identifiables , à l' exception de tout revenu tiré des créances intra Eurosystème nettes résultant des opérations de TARGET ( annexe II , point A , 3 ) et des créances intra Eurosystème nettes relatives aux billets en euros en circulation , comprenant celles résultant de l' application de l' article 4 ( annexe II , point A , 4 ) , est divisé par le montant moyen du total des actifs identifiables de l' Eurosystème .
income from securities	revenus de titres
This includes the competence to take account of other factors when deciding on the allocation of income resulting from the write off of euro banknotes that have been withdrawn from circulation .	Cela comprend le pouvoir de prendre d' autres facteurs en considération lors de l' adoption de décisions concernant la répartition du revenu résultant de la passation par pertes et profits des billets en euros qui ont été retirés de la circulation .
The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits .	La diversification des sources de revenus qui en résulte pourrait contribuer à réduire les risques et à stabiliser les bénéfices des banques .
503 from concessions resulting from public sector initiatives.	503 de concessions à initiative publique.
The payments shall be granted annually and shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made. Where necessary, they may cover also transaction cost.	Les paiements sont accordés annuellement et couvrent les coûts supplémentaires et la perte de revenus dus aux engagements pris le cas échéant, ils peuvent également couvrir les coûts induits.
recommendations resulting from the deliberations of	provisoires issu des délibérations de la Commission
DRAFT PROVISIONAL RECOMMENDATIONS RESULTING FROM THE	PROJET DE RECOMMANDATIONS PROVISOIRES ISSU DES DELIBERATIONS DE
(Public information) resulting from the establishment	le chapitre 31 (Information) comme suite à la création
acidification resulting from emissions to air	acidification résultant des émissions dans l'atmosphère
Drugs'. The Report, resulting from an	E d'information spécialisés sur l'alcool et les autres drogues (ELISAD) sera accueillie par l'OEDT à Lisbonne, du 4 au 6 novembre 1999.
APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION	APPLICATION DES CREDITS ISSUS DE LA MODULATION
(v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities.	v) Recettes accessoires et recettes provenant des activités productrices de recettes.
1. Income from staff	1. Recettes provenant des contributions du personnel
INCOME FROM STAFF ASSESSMENT	RECETTES PROVENANT DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL
1. INCOME FROM STAFF	1. RECETTES PROVENANT DES
Income from telecommunica tions	Recettes au titre
13. Income from staff	13. Recettes provenant des contributions du personnel
INCOME FROM STAFF ASSESSMENT	RECETTES PROVENANT DES
20. Income from staff	Recettes provenant des contributions du personnel

Afficher cette page en français