Translation of "in the referendum" to French language:

Dictionary English-French

In the referendum - translation :

Referendum - translation :

Keywords : Référendum Abolir Monarchie Ritchie Présenté

Examples (External sources, not reviewed)

IN THE REFERENDUM	PARTICIPATION AU REFERENDUM
the Referendum in Eritrea	du référendum en Erythrée
the Referendum in Eritrea	vérification du référendum en Erythrée
the Referendum in Western Sahara	du référendum au Sahara occidental
The Proclamation also established a Referendum Commission and a Referendum Court, in addition to setting out the referendum apos s terms of reference.	La Proclamation, qui définissait l apos objet et le mandat du référendum, créait aussi une Commission du référendum et une Cour référendaire.
After the referendum The Referendum Bill obliges the Parliament, which introduced the referendum, to respect its outcome.	Histoire C'est le Parlement du Monténégro qui adopte la loi organisant le référendum.
quot (a) To verify the impartiality of the referendum authorities and organs, including the Referendum Commission, in all aspects and stages of the referendum process	quot a) Vérifier l apos impartialité des autorités et des organes responsables du référendum, notamment de la Commission du référendum, à l apos égard de tous les aspects et à tous les stades du processus référendaire
Referendum Farce in Burma	La farce du référendum birman
REFERENDUM IN WESTERN SAHARA	D apos UN REFERENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL
Referendum in Western Sahara	d apos un référendum au Sahara occidental
REFERENDUM IN WESTERN SAHARA	D apos UN FORUM AU SAHARA OCCIDENTAL
FOR THE REFERENDUM IN WESTERN SAHARA	D apos UN REFERENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL
for the Referendum in Western Sahara	d apos un référendum au Sahara occidental
to Verify the Referendum in Eritrea	chargée de la vérification du référendum en Erythrée
TO VERIFY THE REFERENDUM IN ERITREA	CHARGEE DE LA VERIFICATION DU REFERENDUM EN ERYTHREE
The 'no' vote in the Irish referendum, like the 'no' vote in the Danish referendum last September, is a warning.	Le non au référendum irlandais, après le non au référendum danois de septembre dernier, constituent des avertissements.
In the transitional areas, Abyei supposed to have a referendum, but no referendum commission has been formed.	Dans des districts en transition, Abyei supposé tenir un référendum, mais aucune commission pour le référendum n a été constituée.
Enactment of the Local Referendum Act and foreigners' right to referendum	Adoption de la loi sur le référendum local et droit des étrangers de prendre part à un référendum
Mission to Verify the Referendum in Eritrea	des Nations Unies chargée de la vérification du référendum en Erythrée
II. REFERENDUM PROCESS IN ERITREA	II. LE PROCESSUS REFERENDAIRE EN ERYTHREE
It s the referendum.	C'est le référendum.
The Referendum Commission	La Commission référendaire.
How to mark the ballot in the referendum	Comment le marquer le bulletin du référendum
The referendum shall be held in the Territory	Le déroulement du référendum aura lieu sur le Territoire
VERIFY THE REFERENDUM IN ERITREA . 57 77 12	REFERENDUM EN ERYTHREE 57 77 13
29. The Eritrean Referendum Proclamation made the Referendum Commission responsible for quot verifying the identity and eligibility of the people of Eritrea, residing in Eritrea or abroad, who may wish to participate in the referendum quot .	29. La Proclamation relative au référendum chargeait la Commission du référendum de vérifier l apos identité des Erythréens, qu apos ils résident en Erythrée ou à l apos étranger, désireux de participer au référendum, et de vérifier s apos ils remplissent les conditions requises pour être électeurs.
The Constitution adopted by referendum in 1990, and amended by another referendum in November 2001, proclaims the absolute equality of men and women.	La Loi fondamentale adoptée par référendum en 1990 et révisée par voie référendaire en novembre 2001 proclame l'égalité absolue entre l'homme et la femme.
The mock civil referendum	Election civique parallèle
20. The main functions of the Referendum Commission, according to the Referendum Proclamation, were to	20. Selon la Proclamation relative au référendum, les principales fonctions de la Commission du référendum consistaient à
52. On 27 April, the Referendum Commission announced the official provisional results of the referendum.	52. Le 27 avril, la Commission du référendum a annoncé les résultats provisoires officiels du scrutin.
III. REFERENDUM	III. LE REFERENDUM
Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005.	Après approbation de ce projet, la Commission chargée d'organiser le référendum des Tokélaou devra fixer les dates du référendum, qui est censé se tenir en novembre 2005.
The Montenegrin independence referendum of March 1, 1992 was the first referendum regarding Montenegrin independence.	En 1992 eut lieu le premier référendum pour l'indépendance du Monténégro.
Referendum in Greenland in favour of withdrawal from the EC.	Le référendum organisé au Groenland dégage une majorité favorable au
II. THE REFERENDUM PROCESS IN ERITREA . 18 47 6	II. LE PROCESSUS REFERENDAIRE EN ERYTHREE 18 47 6
A referendum approved the current constitution in July 1991.	La constitution actuelle a été adoptée par référendum en juillet 1991.
I. CRITERIA FOR ELIGIBILITY TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM	I. CRITERES D apos ADMISSIBILITE A PARTICIPER AU REFERENDUM
IN THE REFERENDUM AND ISSUANCE OF VOTERS apos CARDS	AU REFERENDUM ET OCTROI DES CARTES D apos ELECTEUR
In both countries a referendum willdecide on the issue.	Leur crainte que l UEM soit un marchepied vers l union politique pèse sur leur opinion publique.
72. At the invitation of the Referendum Commission, international observers from around the world arrived in Eritrea a few days before the referendum.	72. A l apos invitation de la Commission du référendum, des observateurs internationaux venus du monde entier sont arrivés en Erythrée quelques jours avant le scrutin.
However, a referendum in Norway proved negative.	En outre, cette négociation a
Others are advocating a referendum in Tibet.	D'autres prônent la tenue d'un référendum au Tibet.
90 of people voted in that referendum.	La participation de la population au référendum s'élève à 90 .
468. According to the Eritrean Referendum Commission, more than 98.5 per cent of the nearly 1.2 million registered voters voted in the referendum.	468. Selon la Commission du référendum, plus de 98,5 des électeurs inscrits (près de 1,2 million) se sont rendus aux urnes.
The organization of the referendum effort by the Eritrean Referendum Commission was already under way. There was little evidence of political tensions or conflicting positions over the referendum.	La Commission érythréenne du référendum avait déjà commencé à prendre des dispositions en vue de l apos organisation du référendum et celui ci semblait susciter peu de tensions politiques ou de positions conflictuelles.

Afficher cette page en français