Translation of "scottish referendum" to French language:

Dictionary English-French

Referendum - translation :

Référendum

Scottish - translation :

Écossais

Scottish referendum - translation :

Référendum écossais

Keywords : Référendum Abolir Monarchie Ritchie Présenté écossais écossaise Écossais Ecossais écossaises

Examples (External sources, not reviewed)

Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was.	Le nationalisme écossais n a pas été créé par la récente crise économique, contrairement au référendum sur l indépendance de l Écosse.
The separation was entirely amicable, as part of the green commitment to decentralisation the Scottish Green Party supported the referendum on Scottish independence.	En conséquence, le Parti vert écossais est en faveur de l'indépendance de l'Écosse.
In September 1997, the 1997 Scottish devolution referendum was put to the Scottish electorate and secured a majority in favour of the establishment of a new devolved Scottish Parliament, with tax varying powers, in Edinburgh.	En septembre 1997, un référendum voit l'établissement d'un Parlement écossais dépendant du Parlement britannique accepté par la majorité de la population écossaise.
In the aftermath of the 1979 referendum defeat, the Campaign for a Scottish Assembly was initiated as a pressure group, leading to the 1989 Scottish Constitutional Convention with various organisations such as Scottish churches, political parties and representatives of industry taking part.	À la suite de la défaite du référendum de 1979, une campagne pour une assemblée écossaise est initiée, et ce groupe de pression conduit à la Convention constitutionnelle écossaise de 1989, à laquelle diverses organisations, partis politiques et représentants d'entreprises locales prennent part.
In 1997 a referendum was held, and the people of Scotland voted for the establishment of a devolved Scottish Parliament in Edinburgh.	En 1997, un référendum fut mené qui conduisit à l'établissement d'un Parlement écossais à Édimbourg.
For some British citizens south of the Scottish border, it will be difficult to act with the goodwill now required to recover from the referendum episode.	Pour certains citoyens britanniques au sud de la frontière avec l Écosse, il sera difficile de se comporter avec la bonne volonté aujourd hui nécessaire pour se remettre de cet épisode référendaire.
LONDON The referendum on Scottish independence, due on September 18, comes at a time of growing opposition in the United Kingdom to remaining in the European Union.	LONDRES Le référendum sur l'indépendance de l'Ecosse qui aura lieu le 18 nbsp septembre survient à un moment d'opposition grandissante de l'opinion publique britannique au maintien dans l'UE.
With the defeat of the Scottish referendum, it is clear that the UK will still have a single integrated banking and financial system for the foreseeable future.	Avec la défaite du référendum écossais, il est clair que dans un proche avenir, le Royaume Uni aura toujours un seul système bancaire et financier intégré.
Although the Scottish referendum in September 2014 resulted in a 55.3 to 44.7 majority against independence, scope for different approaches to labour relations by the devolved governments increased.	Malgré la majorité de votes défavorables à l indépendance à 55,3 (contre 44,7 ) obtenue lors du référendum écossais en septembre 2014, il devient de plus en plus possible pour les gouvernements décentralisés d adopter des approches différentes en matière de relations de travail.
Scottish Gaelic	Gaélique écossais
Scottish Ballads .	Scottish Ballads .
Scottish Songs .	Scottish Songs .
Scottish literature is literature written in Scotland or by Scottish writers.	La littérature écossaise est la littérature écrite en Écosse ou par des auteurs écossais.
are a Scottish football club currently playing in the Scottish League Two.	Le Arbroath Football Club est un club écossais de football basé à Arbroath.
Together the Scottish Labour Party, the Scottish Liberal Democrats, and the Scottish National Party eliminated every seat the Conservatives held in Scotland.	Le Parti travailliste écossais et le Parti national écossais s'unissent pour rafler tous les sièges aux députés conservateurs en Écosse.
Clyde Football Club are a Scottish professional football team formed in 1877 currently playing in Scottish League Two of the Scottish Professional Football League.	Le Clyde Football Club est un club écossais de football fondé à Glasgow en 1878 et basé à Cumbernauld depuis 1994.
Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions.	Le Parlement écossais cherche aujourd'hui à apaiser le mécontentement des Ecossais en revitalisant ces institutions.
My wife is Scottish.	Ma femme est écossaise.
Scottish Jests and Anecdotes .	Scottish Jests and Anecdotes .
Twelve Romantic Scottish Ballads .	Twelve Romantic Scottish Ballads .
(2004) The Scottish Islands .	(2004) The Scottish Islands .
Scottish HIV test register	Registre écossais des tests de dépistage du VIH
First Minister, Scottish Parliament	Jack McCONNELL
Danish and Scottish seiners	Sennes danoises et écossaises
After the referendum The Referendum Bill obliges the Parliament, which introduced the referendum, to respect its outcome.	Histoire C'est le Parlement du Monténégro qui adopte la loi organisant le référendum.
The Scottish victory put a temporary end to English depredations in the Scottish border and lowlands.	La victoire écossaise mit temporairement une fin aux pillages anglais à la frontière écossaise et dans les lowlands.
Global problems require Scottish solutions.	Les problèmes mondiaux ont besoin de solutions écossaises.
British jobs for Scottish people ...	Des emplois britanniques pour des écossais ...
He is Scottish by origin.	Il est d'origine écossaise.
I like the Scottish accent.	J'aime l'accent écossais.
What makes you feel Scottish?	Qu'est ce qui vous fait vous sentir écossais?
Scottish and Southern Energy plc	Scottish Southern Energy plc
Name Scottish Food Quality Certification	Nom Scottish Food Quality Certification
Name Scottish Food Quality Certification	Nom Scottish Food Quality Certification
Greenock Morton Football Club are a Scottish professional football club, who currently play in the Scottish League One after finishing bottom of the Scottish Championship in 2013 14.	Le Greenock Morton Football Club est un club écossais de football basé à Greenock.
III. REFERENDUM	III. LE REFERENDUM
List of Scottish writers is an incomplete alphabetical list of Scottish writers who have a Wikipedia page.	Liste des écrivains écossais dans tous les genres, par ordre alphabétique.
It also owns Southern Electric Power Distribution, Scottish Hydro Electric Power Distribution and Scottish Hydro Electric Transmission.	Elle est issue de la fusion entre Scottish Hydro Electric et Southern Electric.
Ayr United Football Club are a Scottish association football team based in Ayr that play in the Scottish League One, the third tier of the Scottish Professional Football League.	Le Ayr United Football Club est un club écossais de football basé à Ayr.
Enactment of the Local Referendum Act and foreigners' right to referendum	Adoption de la loi sur le référendum local et droit des étrangers de prendre part à un référendum
Airdrieonians Football Club are a Scottish professional football team based in Airdrie who are members of the Scottish Professional Football League (SPFL) and play in the SPFL Scottish League One.	Airdrieonians Football Club est un club de football écossais basé à Airdrie, fondé en 2002 sous le nom de Airdrie United FC et qui évolue actuellement en Scottish League One.
The Corries were a Scottish folk group that emerged from the Scottish folk revival of the early 1960s.	The Corries était un groupe de musique folklorique écossaise entre le début des années 1960 et 1990.
Q Member of the Transport and General Workers' Union, Scottish C.N.D., Scottish Cooperative Party and the Fabian Society.	G Membre du syndicat général des travailleurs et des transports (TGWU), de la branche écossaise de la Campagne pour le désarmement nucléaire, du Scottish Cooperative Party et de la Société fabienne.
As a Scottish Member, I insist that these issues matter vitally to all parts of the Scottish fleet.	En tant que parlementaire écossais, je souligne que ces questions sont d'une importance vitale pour toutes les parties de la flotte écossaise.
Battle for Wesnoth (Scottish Gaelic localization).	La Bataille pour Wesnoth (version gaélique écossaise).

Afficher cette page en français