Translation of "in general have" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

Général

Have - translation :

Avoir

In general have - translation :

En général ont

Keywords : Général General Général Générale Procureur Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

In general, these minimum numbers have proved themselves.	Je n'évoquerai pas le caractère magique des chiffres.
In general, the public shall have access to	En général, le grand public a accès
In general, her audience's comments have been quite positive.	Dans l'ensemble, les commentaires de son public sont très positifs.
So in general you have a good incentive structure.	Donc, en général vous avez une bonne strucutre de motivation
Yes General, we have...	Oui Général, nous avons...
They don't have monopoly in tablet computer or in computer in general.	Ils n'ont monopole en tablette ou en informatique en général.
In general, these groups do not have regular contacts abroad.	Ces groupements n'entretiennent pas, en général, des liens systématiques avec l'étranger.
In general, subsequent discharge procedures have not been as dramatic.	Par la suite, la procédure de décharge n'a pas eu en général ce caractère spectaculaire.
In general, we have a positive approach to the subject.	Il s'agit d'un problème important.
In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period.	De manière générale, toutefois, nous avons constaté des progrès tangibles au cours de la période considérée.
Activities relating to women's health in general have been initiated in Syria.	Des activités concernant la santé des femmes en général ont été engagées en Syrie.
What appetite you'll have, General?	Et on sera affamés.
In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular.	D'une façon générale, ces textes juridiques ont créé les fondements juridiques d'une meilleure protection des droits fondamentaux en général et des droits des femmes en particulier.
In general, they have increased (31 ), more than the salaries (13 ).	De façon générale, ils ont augmenté (31 ) davantage que les salaires (13 ).
Many have been proposed by the Secretary General in his report.	Le Secrétaire général en a proposé beaucoup dans son rapport.
In general, courts have embraced a purposive interpretation of Charter rights.	En général, les cours ont adopté une interprétation avantageuse des droits reconnus de la Charte.
Men have testosterone and are in general physically stronger than women.	Les hommes produisent de la testostérone et sont généralement plus forts physiquement que les femmes.
We have highly intelligent officials in the Directorate General for Agriculture.	Ne seraitce que pour cette raison, l'incidence de l'intervention du Par lement s'en trouve limitée et, malheureusement, le projet de budget dont nous discutons ne répond pas à la nécessité de renforcer l'intervention de la Communauté dans le sens d'un rééquilibrage.
We have a general election, but only after the funders have had their way with the candidates who wish to run in that general election.	Nous avons une élection générale, mais seulement après que les bailleurs aient choisi les candidats qui se présenteront à l'élection générale.
In conclusion, I want to say that we have, in general, reached agreement.	Pour terminer, je voudrais préciser que nous sommes parvenus à un accord global.
They have done so both in comments submitted to the Secretary General and in statements made in the general debate at this session.	Ils l apos ont fait tant dans les observations qu apos ils ont présentées au Secrétaire général que dans les interventions qu apos ils ont faites dans le débat général de la présente session.
In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general.	D'une façon générale tant en Croatie qu'en Serbie, on semble fataliste sur l'Union Européenne sous tous ses aspects.
A regulation shall have general application .	Le règlement a une portée générale .
A regulation shall have general application .	aliments préparés pour animaux 22.07 ex 22.08 ex 22.09
A regulation shall have general application .	Le reglement a une portee generale .
We have voiced a general approach.	Nous avons formulé une approche générale.
You have a sturdy temperament, General.	Vous êtes un homme résolu, général.
Have you heard from General Feng?	Des nouvelles du Général Feng? Pas encore.
In general , countries have not changed their long term debt management orientation .	En général , les pays n' ont pas modifié l' orientation en matière de gestion de leur dette à long terme .
The PRESIDENT We have heard the last speaker in the general debate.	Nous avons entendu le dernier orateur inscrit dans le cadre du débat général.
The President We have heard the last speaker in the general debate.	Le Président (parle en anglais) Nous venons d'entendre le dernier orateur dans le débat général.
In general, social psychologists have a preference for laboratory based, empirical findings.	En général, les psychologues sociaux ont une préférence pour les résultats empiriques de laboratoire.
In all, 7 Professional and 34 General Service posts have been cut.	Au total, sept postes d apos administrateur et 34 postes d apos agent des services généraux ont été supprimés.
In general, we tend to value things once we have lost them.	En général, on a tendance à apprécier la valeur des choses lorsqu'on les perd.
The discussions in the General Assembly have been effective in a number of senses.	Les débats de l apos Assemblée générale ont eu plusieurs résultats positifs.
However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.	Cependant, il peut être montré à partir d'arguments généraux en relativité générale que tous ces objets auraient une masse maximale.
In general the way in which sittings have been managed in recent weeks seems to me to have been very chaotic.	La semaine dernière, l' organisation de la séance me semble avoir été très chaotique.
When Lyndon Johnson met with General William Westmoreland in Honolulu in 1966, he told him General, I have a lot riding on you.	Lorsque Lyndon Johnson rencontra le général William Westmoreland à Honolulu en 1966, il lui dit .
and in general what we have when we have two rays with the exact same vertex, you have an angle. and	et en général, ce que nous avons quand deux lignes ont le même sommet, c'est un angle. Et
General Cédras was to have recognized Mr. Aristide as President of the Republic, and he in turn was to have recognized General Cédras as Commander in Chief of the Haitian Armed Forces.	Le général Cédras devait reconnaître à M. Aristide la qualité de Président de la République et, à son tour, ce dernier devait reconnaître au général Cédras la qualité de commandant en chef des forces armées haïtiennes.
Yet, in our social model there are services of general interest, and in developing countries such general interest services have yet to be formed.	Or, dans notre modèle social, il y a les services d'intérêt général, et dans les pays en développement, ces services d'intérêt général sont à construire.
The podium in the General Assembly Hall will have three seats to accommodate the two Co Chairpersons and the Secretary General.	Le podium dans la salle de l'Assemblée générale comprendra trois sièges pour recevoir les deux Coprésidents et le Secrétaire général.
2 . A regulation shall have general application .	L' action de la Communauté tient compte de la viabilité économique potentielle des projets . 2 .
34.2 . A regulation shall have general application .	L' application des principes de subsidiarité et de proportionnalité respecte les dispositions générales et les objectifs du traité , notamment en ce qui concerne le maintien intégral de l' acquis communautaire et l' équilibre institutionnel
34.2 . A regulation shall have general application .	34.2 Le règlement a une portée générale .

Afficher cette page en français