Translation of "sport in general" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

Général

Sport - translation :

Sport

Sport in general - translation :

Sport en général

Keywords : Général General Général Générale Procureur Sport Sports Veste Joueur Plaisir

Examples (External sources, not reviewed)

The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement.	La loi relative au sport établit le cadre organisationnel et juridique général de la mise en place et de la promotion du sport dans la société, et définit les relations entre les organisations sportives et les organismes publics locaux, ainsi que les principales missions en matière de développement du sport enfin, cette loi établit le cadre de financement du sport et les principes de la participation aux manifestations sportives internationales.
They apply to parlour games, sport, constitutions and society in general.	Cela vaut pour les jeux de société, le sport, les constitutions et le reste de la société.
Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport	Burundi le centre sportif Peace Sport de Gihanga Photo Peace and Sport
2.6 The European Parliament has likewise adopted two reports on sport related subjects1 in addition, an important paper on European sport has been produced independently of the Commission, by the Independent European Sport Review2, the first part of which discusses European sport in general, the second part analysing sport using European football as a case study.	Il s'agit de l'Étude indépendante sur le sport européen2, qui, dans sa première partie, analyse le sport européen de manière générale et, dans la seconde, par le biais du football européen.
Cheating in sport is as old as sport itself.	La triche dans le sport remonte aux origines du sport lui même.
the Council statement on doping in sport and sport in society	la déclaration du Conseil relative à la lutte contre le dopage et la fonction sociale du sport
In November 2003, the General Assembly proclaimed 2005 as the International Year of Sport and Physical Education.	En novembre 2003, l'Assemblée générale a proclamé 2005 Année internationale du sport et de l'éducation physique .
Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education	Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général intitulé Le sport au service de la paix et du développement Année internationale du sport et de l'éducation physique
Participation in sport	Participation aux sports
Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities.	Le Secrétariat général pour les sports, en coopération avec des organismes des autorités locales, a réalisé des programmes sportifs.
But, unfortunately, the Commission has no competence in the organization of sport, and the problem of the use of drugs in sport needs to be included in the general approach to the consumption of drugs.	Castle (S). (EN) Comme vient de le faire M. Seligman, je voudrais féliciter le commissaire pour la réponse brève et tout à fait sympathique qu'il vient de faire, évoquant la manière dont certains d'entre nous ont abordé et continueront à aborder le problème des pièges.
Sport Birmingham has played an important part in the history of sport.	Sport Birmingham a joué un rôle important dans l'histoire du sport.
Sport Rugby league is the most popular sport in the Cook Islands.	Sport Le rugby à XIII est considéré comme le sport national des îles Cook.
Sport for rehabilitation grew into recreational sport and then into competitive sport.	Le handisport devint rapidement une activité de loisir puis de compétition.
(4) ViaSat Sport broadcasts only sport.	(4) ViaSat Sport ne réalise que des émissions sportives
Women's participation in sport	e) Enseignement secondaire 12 15 à 18 ans
Because sport had its roots in ancient Greek Olympia, sport had prophets such as de Coubertin, and sport allowed peoples to meet in peace.	Parce qu' existait le patrimoine d'Olympie dans la Grèce ancienne, parce qu' il existait des visionnaires tel M. de Coubertin et parce que le monde du sport est un lieu de rencontre pacifique des peuples.
Not that I believe that men in general actively conspire against women in sport, although there are some who do so.	Je ne veux pas dire par là que, de façon générale, les hommes conspirent activement contre les femmes qui font du sport, même si c'est le cas de certains.
It is an extraordinary sport, a legend of a sport, a sport of legends.	Depuis 2008, il est aussi vice président de la Ligue nationale de cyclisme (LNC).
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217.	1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général intitulé Le sport au service de la paix et du développement Année internationale du sport et de l'éducation physique A 60 217.
in Sofia, decided to establish an incorporated sport club the first organized sport club in Sofia.	Historique 1913 fondation du club sous le nom de Slavia Sofia .
Sport!Denes (Sport!Today) published a photo gallery from the main square in Skopje.	Sport!Denes (Sport! Aujourd'hui) a publié une galerie photos de l'une des célèbres places de la capitale, Skopje.
Tributes in music and sport	Hommages du monde de la musique et des sports
In Afghanistan sport is political.	En Afghanistan le sport est politique.
3.4 Combating violence in sport	3.4 Lutte contre la violence dans le sport
Drugs in sport and entertainment	La drogue dans le sport et les loisirs
Sport Jakabaring Sport City Jakabaring Sport City ia a sport complex located 5 kilometers southeast from Palembang city center, across Musi river through Ampera Bridge in Jakabaring, Seberang Ulu I area.	Sport Cité du Sport Jakabaring La Cité du Sport Jakabaring est un complexe sportif situé à 5 kilomètres au sud est de Palembang, le long de la rivière Musi.
In actual fact, I did not mean mixed sex sport I meant diversity in sport women's sport must be encouraged at school and at competition level.	De fait, je n'ai pas voulu parler de sport mixte mais de mixité dans le sport le sport féminin doit être promu tant à l'école qu'au niveau de la compétition.
Information from the Ministry of Education, Culture and Sport, Directorate General for Planning and Policy, 2001.	Information de la Direction générale de la planification et des politiques du MECD,2001.
1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 59 268 and Add.1.	1. Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé Le sport au service de la paix et du développement Année internationale du sport et de l'éducation physique A 59 268 et Add.1.
History Football in the south of England Professional football (and professional sport in general) developed more slowly in Southern England than in Northern England.	Historique Le football professionnel (et plus généralement le sport professionnel) s'est toujours développé plus lentement dans le Sud de l'Angleterre que dans le Nord.
Sport	Sports
sport	sport
Sport	Sport
Fitness training and sport as a daily exercise and popular sport are in dire straits.	L' éducation en matière de santé, le sport en tant qu' activité quotidienne et le sport amateur sont dans un état d' extrême détresse.
Olympic games Greece, sport North Korea, South Korea sport	T1065 lin pollution marine, pollution par les hydrocarbures, substance dangereuse, système d'information D0894 chanvre, prix agricole
Why can we not talk of sport as sport?	Pourquoi ne peut on pas parler du sport en tant que tel ?
Sport Clube União Torreense was founded in Torres Vedras in 1917, with the original name Sport União Torreense.	Le Sport Clube União Torreense est un club portugais de football.
A Rolling Agenda for sport was adopted by EU Sport Ministers in 2004 to define priority themes for discussions on sport among the Member States.	Un cadre de programmation continue a été adopté par les ministres des sports en 2004 pour définir les thèmes prioritaires des discussions entre les États membres sur le sport.
Sport in schools is clearly in decline.	On observe que la pratique sportive en milieu scolaire est en régression.
Tourism and sport the challenges in 2004 to Tourism and sport the future challenges for Europe .	Le tourisme et le sport les défis de 2004 en Le tourisme et le sport les défis futurs pour l'Europe .
Those who in wading sport themselves.	ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
Nobody in this session practice sport.	Aucun sujet dans cette session ne pratique un sport.
A place for sport in schools	Une place pour le sport scolaire
So there is sport in Europe.	Le sport existe donc en Europe.

Afficher cette page en français