Translation of "in different places" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Différent

In different places - translation :

Dans des endroits différents

Places - translation :

Des endroits

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Endroits Places Lieux Partout Place

Examples (External sources, not reviewed)

We can position them in different places, orient them in different places.	Nous pouvons les positionner à différents emplacements, les orienter en différents emplacements.
So, different species of plants grow in different places,	Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents.
This will happen in different places at different times.	Ça se passe dans des lieux différents à des moments différents.
She looks for life in different places.	Elle va chercher la vie dans les endroits où il y a des la vie.
He had seen people of different colors living in different places.	Il avait vu des gens de couleurs différentes vivant dans des endroits différents.
Monkeys from different places	les singes d'un autre pays
Here, there, different places.	Un peu partout.
2.2 Flexicurity is interpreted differently in different places.	2.2 Le concept de la flexicurité connaît des approches différentes.
Different opportunities are provided by the two different places.	Ces deux endroits offrent des opportunités différentes.
That's what we try to do in different places.	C est ce que nous essayons de faire ici et là.
So, this retrograde analysis is used in different places.	Cette analyse à rebours est utilisée dans différents domaines.
That's what we try to do in different places.	C'est ce que nous essayons de faire ici et là.
The kids are being held in six different places.	Les mineurs sont détenus à six endroits différents.
Reports indicated that terrorism was handled differently under different circumstances and in different places.	Des rapports indiquent que le terrorisme est traité différemment selon les circonstances et les lieux.
We only found few body parts scattered in different places.	Nous avons seulement trouvé quelques fragments éparpillés en différents endroits.
At the time I was photographing in these different places,	Au moment où je photographiais ces endroits différents, je pensais que je couvrais des histoires séparées.
Lizards and snakes live in different places in the central plateau.	Les lézards et les serpents sont communs dans différentes régions du plateau central.
And different people will have different places they want it set.	Différentes personnes voudront la mettre dans différents endroits.
That means that every atom is in two different places at the same time, which in turn means the entire chunk of metal is in two different places.	Cela signifie que chaque atome est à deux endroits différents au même instant, ce qui, par conséquent, signifie que le morceau de métal entier est à deux endroits différents.
Two different places for the document holder.	Deux variantes pour le positionnement du porte copie.
Sometimes it's tough because the people you work with are in different places with different schedules using different devices.	Il est parfois difficile de travailler en groupe avec des équipes dispersées, des agendas et des moyens de travail différents.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. Et certains pollens sont disséminés plus loin que d'autres.
Of course, economic principles do not work differently in different places.	Bien sûr, les principes économiques ne fonctionnent pas différemment dans différents lieux.
And they're here and in many different places around the world.	Et ils sont ici et dans plusieurs endroits différents autour du monde.
Other places in the world, they have different sorts of rhythms.	Les types de rythmes varient suivant les régions du monde.
There are multiple metastases at different places in the vertebral column.	Il ya des métastases multiples à différents endroits dans la colonne vertébrale.
So if a single atom can be in two different places at the same time, that chunk of metal can be in two different places, then why not you?	Alors, si un atome isolé peut être à deux endroits en même temps, ce morceau de métal peut être à deux endroits différents, alors pourquoi pas vous?
You are facing in public and official places see a different kind of social life than non official places.	Ce que vous voyez en public, dans les lieux officiels, est bien différent de la vie menée dans les lieux privés.
And we're all coming from completely different places	et nous venons tous d'endroits complètement différents.
kde stores information about your personal settings in a few different places	kde stocke les informations sur votre configuration personnelle dans plusieurs endroits différents 160
News received from different places confirms Mocovi Indian uprising in San Javier.	L'Opinion Journal du Soir
It's really hard to calculate real income over different historical periods and different places.	Il est très difficile de calculer le revenu réel à travers des périodes historiques différentes et des régions différentes.
And you realize that you spend it in a variety of different places.	Et vous vous rendrez compte que vous l'avez passée à beaucoup d'endroits différents.
products obtained from the two manufacturing operations must be stored in different places	les produits obtenus à partir des deux fabrications doivent être entreposés dans des lieux différents
Rubber bullets, tear bomb, and even lethal bullets were used in different places in Egypt.	Balles en caoutchouc, gaz lacrymo, et même des balles réelles ont été tirées dans différentes villes en Égypte.
It's like help starts to come from places, different places, starts to come, it's like a wave come.	Mais lorsque tu vis en tant que conscience, tu t'animes comme un environnement.
Well, harassment in the workplace is a problem common to all Member States, but it receives very different attention in different places.	Eh bien, si le harcèlement sur le lieu de travail est un problème commun à tous les États membres, l'attention dont il fait l'objet est très diverse d'un pays à l'autre.
He found a different story in places like Russia, Pakistan and the Middle East	Ce n est pas le cas dans des pays tels que la Russie, le Pakistan et au Proche Orient
This letter places an entirely different complexion on the whole case.	Cette lettre fait apparaître l'affaire sous un jour entièrement nouveau.
But as they go through their lives and are exposed to different environments and different decisions, their markers appear in different places and that makes their appearance also become different.	Mais à mesure qu'ils grandissent et sont exposés à des environnements et à des choix différents, leurs marqueurs apparaissent à des endroits différents, ce qui vient alors modifier leur apparence.
Just being able to visit places in different times, you can explore this for hours,	Pouvoir visiter des lieux à différentes époques, fait qu'on peut y passer des heures,
a Staff Committee, which may be organised in sections for the different places of employment	un comité du personnel, éventuellement divisé en sections correspondant à chaque lieu d affectation du personnel
Germany will eventually make it easier to get the deposit money refunded in different places.	L Allemagne finira par faciliter le remboursement des consignes à différents endroits.
For example, in Tlön there are objects known as hrönir that arise when two different people find the same lost object in different places.	Par exemple, dans Tlön, des objets appelés hrönir (p. 24) peuvent apparaître quand deux personnes distinctes découvrent le même objet perdu en deux lieux différents.
In China, the art form has been known by many other names in different times and places.	Étymologie En Chine, cet art est connu sous différents noms en fonction de la période.

Afficher cette page en français