Translation of "at different places" to French language:

Dictionary English-French

At different places - translation :

à différents endroits

Different - translation :

Différent

Places - translation :

Des endroits

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Endroits Places Lieux Partout Place

Examples (External sources, not reviewed)

This will happen in different places at different times.	Ça se passe dans des lieux différents à des moments différents.
We can position them in different places, orient them in different places.	Nous pouvons les positionner à différents emplacements, les orienter en différents emplacements.
At the time I was photographing in these different places,	Au moment où je photographiais ces endroits différents, je pensais que je couvrais des histoires séparées.
There are multiple metastases at different places in the vertebral column.	Il ya des métastases multiples à différents endroits dans la colonne vertébrale.
Monkeys from different places	les singes d'un autre pays
Here, there, different places.	Un peu partout.
And if you look at different sands from different places, every single beach, every single place that you look at sand, it's different.	Si on observe des échantillons de sable d'endroits différents, on se rend compte qu'il est différent sur chaque plage, à chaque endroit du monde.
So, different species of plants grow in different places,	Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents.
Different opportunities are provided by the two different places.	Ces deux endroits offrent des opportunités différentes.
That means that every atom is in two different places at the same time, which in turn means the entire chunk of metal is in two different places.	Cela signifie que chaque atome est à deux endroits différents au même instant, ce qui, par conséquent, signifie que le morceau de métal entier est à deux endroits différents.
So if a single atom can be in two different places at the same time, that chunk of metal can be in two different places, then why not you?	Alors, si un atome isolé peut être à deux endroits en même temps, ce morceau de métal peut être à deux endroits différents, alors pourquoi pas vous?
He had seen people of different colors living in different places.	Il avait vu des gens de couleurs différentes vivant dans des endroits différents.
And different people will have different places they want it set.	Différentes personnes voudront la mettre dans différents endroits.
She looks for life in different places.	Elle va chercher la vie dans les endroits où il y a des la vie.
Two different places for the document holder.	Deux variantes pour le positionnement du porte copie.
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?	Et à différents points dans cet espace, il exprime est ce qu'on peut avoir du son par ici?
We've seen in Argentina and many other places, rounds of prosecutions taking place at different times.	On peut voir qu'en Argentique et que dans bien d'autres endroits encore, des poursuites judiciaires ont eu lieu à différentes périodes.
And we're all coming from completely different places	et nous venons tous d'endroits complètement différents.
2.2 Flexicurity is interpreted differently in different places.	2.2 Le concept de la flexicurité connaît des approches différentes.
At the time I was photographing in these different places, I thought I was covering separate stories,	Au moment où je photographiais ces endroits différents, je pensais que je couvrais des histoires séparées.
Every time you look at a real case, you find that it impacts differently in different places.	Chaque fois que vous considérez un cas concret, vous constatez que l impact est différent dans différents endroits.
Reports indicated that terrorism was handled differently under different circumstances and in different places.	Des rapports indiquent que le terrorisme est traité différemment selon les circonstances et les lieux.
It's really hard to calculate real income over different historical periods and different places.	Il est très difficile de calculer le revenu réel à travers des périodes historiques différentes et des régions différentes.
That's what we try to do in different places.	C est ce que nous essayons de faire ici et là.
So, this retrograde analysis is used in different places.	Cette analyse à rebours est utilisée dans différents domaines.
That's what we try to do in different places.	C'est ce que nous essayons de faire ici et là.
The kids are being held in six different places.	Les mineurs sont détenus à six endroits différents.
Let us incorporate the fourth Community, WEU, and let us have the Ministers acting at the same time and the same place, not at different times and different places.	J'ose espérer que l'on adoptera une solution pacifique au conflit et que cela nous servira de leçon afin que dans l'avenir nos comportements soient plus cohérents et plus sensés.
The hike lasts 2h15, follows the Meu river and offers many panoramas at different places on the circuit.	La randonnée dure 2h15, longe le Meu et offre de nombreux panoramas à divers endroits du circuit.
What matters at any point in time is to alleviate a society s immediate binding constraints another reason why different policies are needed for different places.	L essentiel, à tout moment, est de soulager la société des contraintes qui la bloquent une autre raison pour laquelle il faut des politiques différentes selon les endroits.
Sometimes it's tough because the people you work with are in different places with different schedules using different devices.	Il est parfois difficile de travailler en groupe avec des équipes dispersées, des agendas et des moyens de travail différents.
We only found few body parts scattered in different places.	Nous avons seulement trouvé quelques fragments éparpillés en différents endroits.
It's like help starts to come from places, different places, starts to come, it's like a wave come.	Mais lorsque tu vis en tant que conscience, tu t'animes comme un environnement.
and what if road workers buy one sign and then take a photo with it at 25 different places?	et si les ouvriers routiers achetaient un unique panneau et le photographiaient à 25 endroits différents ?
I was recently invited to speak at science related meetings on two consecutive days in different places in Europe.	J ai récemment été invitée à prendre la parole à des réunions scientifiques, sur deux journées consécutives, dans différentes villes d Europe.
As a rule conventions are organized three times a year at different places in the country and sometimes abroad.	Trois assemblées sont organisées par an dans des endroits différents en Suède.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. Et certains pollens sont disséminés plus loin que d'autres.
You are facing in public and official places see a different kind of social life than non official places.	Ce que vous voyez en public, dans les lieux officiels, est bien différent de la vie menée dans les lieux privés.
Of course, economic principles do not work differently in different places.	Bien sûr, les principes économiques ne fonctionnent pas différemment dans différents lieux.
And they're here and in many different places around the world.	Et ils sont ici et dans plusieurs endroits différents autour du monde.
Other places in the world, they have different sorts of rhythms.	Les types de rythmes varient suivant les régions du monde.
Lizards and snakes live in different places in the central plateau.	Les lézards et les serpents sont communs dans différentes régions du plateau central.
This letter places an entirely different complexion on the whole case.	Cette lettre fait apparaître l'affaire sous un jour entièrement nouveau.
Everyone at their places?	Tous sont prêts?
kde stores information about your personal settings in a few different places	kde stocke les informations sur votre configuration personnelle dans plusieurs endroits différents 160

Afficher cette page en français