Translation of "in high places" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Haute

In high places - translation :

En haut lieu

Places - translation :

Des endroits

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Endroits Places Lieux Partout Place

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has friends in high places.	Tom a des amis haut placés.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.	C est au sommet des hauteurs près de la route, C est à la croisée des chemins qu elle se place
And your job lets you see nice places, too. High class places.	Et puis, ça te fait connaître de beaux endroits... des endroits super chic.
Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
It must be nice to have friends in high places.	Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.
He'd be less brazen without his friends in high places.	De plus, il est aidé...
I can't go up to high places.	Je ne peux pas monter si haut.
Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
Unfortunately, there were those in high places who had other ideas.	Malheureusement, certains haut placés avaient d'autres idées.
So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.	Ils craignaient aussi l Éternel, et ils se créèrent des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple ces prêtres offraient pour eux des sacrifices dans les maisons des hauts lieux.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l Éternel.
Howbeit the high places were not removed the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.	Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l Éternel.
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.	Ils craignaient aussi l Éternel, et ils se créèrent des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple ces prêtres offraient pour eux des sacrifices dans les maisons des hauts lieux.
Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.	La puissance et la terreur appartiennent à Dieu Il fait régner la paix dans ses hautes régions.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.	La puissance et la terreur appartiennent à Dieu Il fait régner la paix dans ses hautes régions.
(places of employment with a high cost of living increase)	(lieux à forte augmentation du coût de la vie)
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	Dans les régions où les prix sont les plus élevés, une baisse véritable peut se faire attendre quelque temps.
In some places, whole families have perished and the death rate is very high.	Dans de nombreuses régions du Tibet, les habitants sont morts de faim.
And we used to sit on places (high) therein to listen.	Nous y prenions place pour écouter.
In Venice, many of these timeless places offer lodging, of high historical and artistic value.	A Venise plusieurs de ces endroits hors du temps proposent un hébergement de grande valeur historique et artistique.
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.	Le peuple sacrifiait bien encore sur les hauts lieux, mais seulement à l Éternel, son Dieu.
The town is encompassed by a high wall ruined in many places, and has four gates.	La ville est entourée d'un haut mur ruiné en de nombreux endroits, avec 4 portes.
It may be built in a wide range of places from low bushes to high trees.	Il peut être construit dans des endroits très divers, du petit buisson au grand arbre.
two attacks in the span of four months in two places that should have been under high surveillance.	2 attentats en 4 mois à 2 endroits censés être sous haute surveillance.
Survivors say in some places walls of flames reached four storeys high and bolted across the land.	Les survivants disent qu'à certains endroits les murs de flammes ont atteint une hauteur de quatre étages et ont bondi à travers les terres.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.	L économie de marché et l appât du gain ont conduit à l augmentation du niveau de vie dans bon nombre de régions.
He cited the example of high altitude places in Ladakh where solar energy has changed people s lives.	Il a cité l'exemple de la région du Ladakh où l'énergie solaire a changé la vie des gens qui vivent en altitude.
20. The Government places a high priority on the development of offshore financial institutions in the Territory.	20. L apos une des grandes priorités du Gouvernement est le développement du secteur financier off shore.
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.	Le peuple sacrifiait bien encore sur les hauts lieux, mais seulement à l Éternel, son Dieu.
European defence industries are in danger of becoming assembly plants instead of places of high tech research.	Les industries européennes liées à la défense risquent de devenir des installations d'assemblage plutôt que des centres de recherche haute technologie.
The right to development is mentioned in several other places in the resolution establishing the post of High Commissioner.	Le droit au développement est mentionné à d apos autres reprises dans la résolution créant le poste de Haut Commissaire.
For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree	Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.	Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
3.1.4 The wide variety of specialised and often high tech SMEs in the sector, places high demands on the organisation and management of the process.	3.1.4 La présence dans le secteur de nombreuses PME spécialisées, souvent de haute technologie, pose des exigences élevées quant à l'organisation et à la gestion du processus.
3.1.4 The wide variety of specialised and often high tech SMEs in the sector, places high demands on the organisation and management of production processes.	3.1.4 La présence dans le secteur de nombreuses PME spécialisées, souvent de haute technologie, pose des exigences élevées quant à l'organisation et à la gestion des processus de production.
He walked in all the way of Asa his father He didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh however the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	Il marcha dans toute la voie d Asa, son père, et ne s en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l Éternel. (22 44) Seulement, les hauts lieux ne disparurent point le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.	Il avait des amis haut placés qui lui assuraient qu'il était très important pour l'économie.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.	Comment des héros sont ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a t il succombé sur tes collines?
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.	Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,	Elle s assied à l entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
They build large nests in high places (mainly cliffs) to which they may return for several breeding years.	Ils construisent des nids énormes auxquels ils peuvent revenir pendant plusieurs années.

Afficher cette page en français