Translation of "in detail this" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
We examined this affair in detail. | Nous avons examiné cette affaire en détail. |
This procedure is defined in detail in this Annex . | Cette procédure est décrite en détail dans la présente annexe . |
Tom can explain all this in detail. | Thomas pourra t'expliquer tout cela en détail. |
We will now evaluate this in detail. | Nous devrons maintenant l'examiner en profondeur. |
This is explained in detail in section V.C. | On trouvera des explications détaillées à ce sujet dans la section C du présent chapitre. |
This is discussed in detail in sections IV.d.ii. | Cette question est examinée en détail aux sections IV.d.ii et IV.d.iii. |
This issue is addressed in more detail later in this report. | Cette question est approfondie plus loin. |
Closes this Detail dialog. | Ferme la fenêtre de détails. |
We'll see this in more detail in the future. | Nous verrons ceci plus en détail bientôt |
When will we discuss this in detail in Parliament? | Quand ce Parlement engagera t il un débat en profondeur ? |
AC.3 should consider this issue in detail. | L'AC.3 devrait procéder à un examen détaillé de cette question. |
This should be looked at in more detail. | Nous devons examiner cette question de plus près. |
This approach is described in more detail below. | Cette approche est décrite de manière plus détaillée ci dessous. |
In this paper, we explain our analysis in more detail. | L'analyse est expliquée ici de façon plus détaillée. |
I am going to this in detail in a second. | J'y reviendrai dans une seconde. |
(This is discussed in more detail in Box 6 below). | (Ces points sont détaillés dans l'encadré 6.) |
We cannot evaluate this in detail nor in relative terms. | C'est ce que j'appellerais une réforme des institutions. |
However, we shall discuss this in detail in the Bureau. | Mais nous en discuterons amplement au sein du Bureau. |
This matter is explored in more detail in section 7. | Cette question est développée au point 7. |
GVO Author Tonyo Cruz explains this in more detail | L'auteur de GVO Tonyo Cruz explique plus en détail |
I have no time to explain this in detail. | Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail. |
This is visceral, unequivocal death written in raw detail. | C'est une mort viscérale, sans équivoque, décrite cruement. |
In this case we learned how to detail it. | Dans ce cas nous avons appris comment le détailler. |
(This point is discussed in more detail further below. | (Ce point est examiné de façon plus détaillée plus loin. |
Perhaps I might discuss this relationship in more detail. | C'est de ce lien que j'aimerais parler. |
And this application is being looked at in detail. | Cette requête est examinée dans le détail. |
We should therefore discuss this properly and in detail. | Nous devons donc débattre de ce point en profondeur ! |
This report is well worked out in its detail. | Ce rapport est bien élaboré dans les moindres détails. |
Let me explain this in a little more detail. | Je voudrais préciser un peu cela. |
Describe the program in greater detail in this field. This is entirely optional. | Ce champ permet de décrire quelque peu le programme en question. Ceci est tout à fait facultatif. |
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section). | (Cet aspect sera examiné en détail au chapitre V de la présente partie. |
This subject is discussed in closer detail in the next chapter. | Données clés dans le secteur européen de l'assurance (1995) |
I'd like to explain this in a little more detail. | J'aimerais expliquer ça avec un peu plus de détail. |
I'd like to explain this in a little more detail. | J'aimerais expliquer ça d'une manière un peu plus détaillée. |
I'm going to explain all this in more detail later. | Je vais vous expliquer tout cela plus en détail ultérieurement. |
This section explains the graphical visualization of fsview in detail. | Cette section explique en détail la représentation graphique dans fsview . |
Zoom in by pressing this button to see more detail. | Effectuez un zoom avant en pressant ce bouton afin de voir plus de détails. |
At this stage, the bill is considered in substantial detail. | Lors de cette étape, la proposition est étudiée en détail. |
The conditions for this had to be described in detail. | La commission économique, monétaire et de la politique industrielle de ce Parlement a, au cours de plusieurs débats, examiné au fond ces documents. |
This question is discussed in greater detail below (paragraph 249). | Cette question est examinée d'une manière plus approfondie ci après (considérant 249). |
This helps to determine where to stratify in greater detail. | Cela aide à déterminer les éléments qu il convient de stratifier de façon plus détaillée. |
This issue will be reviewed in more detail in section V of this report. | Cette question sera examinée plus en détail à la section V du présent rapport. |
This issue will be dealt with in detail in Article 7 hereunder. | Cette question sera examinée en détail ci après sous l'article 7. |
Our rapporteur describes this state of affairs in detail in his report. | Celles ci, en effet, n'ont pas demandé la levée de l'immunité parlementaire de M. Cicciomessere à la Chambre des députés, comme elles auraient dû le faire, à mon sens, et je le dis très respectueusement aux autorités judiciaires italiennes mais elles ont attendu, en quelque sorte, que M. Cicciomessere devienne membre de notre Assemblée pour nous demander la levée de l'immunité parlementaire. |
Examining this in detail in a parliamentary report is an excellent idea. | Examiner la chose en détail sous la forme d'un rapport du Parlement est une excellente idée. |
Related searches : In Detail, This - In Detail - In Fine Detail - Explaining In Detail - Questions In Detail - Covers In Detail - Identified In Detail - In Graphic Detail - Learn In Detail - Clarified In Detail - Show In Detail - Commented In Detail - Changes In Detail - Comment In Detail - Content In Detail