Translation of "clarified in detail" to French language:

Dictionary English-French

Clarified - translation :

Clarifié

Clarified in detail - translation :

Clarifié en détail

Detail - translation :

Détail

Keywords : Clarifié Clarifier éclaircir Clarifiées Préciser Détail Moindres Détails Moindre Protection

Examples (External sources, not reviewed)

Until this point has been clarified and discussed in detail, I flatly refuse to speak about any revision of the Financial Perspective.	Tant que ce point n'est pas éclairci et débattu en détail, je refuse tout simplement de parler d'une quelconque révision des perspectives financières.
. (PT) Although some progress has been made in negotiations with the Council, there are still aspects that need to be clarified, studied in detail and improved.	Malgré quelques progrès enregistrés dans les négociations avec le Conseil, il subsiste encore des aspects qui doivent être clarifiés, détaillés et renforcés.
On one point of detail, I would like to thank Mrs Cederschiöld for having clarified, for example, the concept of so called temporary copies in her opinion.	En tant que remarque isolée, je voudrais donc remercier Mme Cederschiöld du fait qu'elle ait clarifié par exemple la notion desdites copies temporaires dans son avis.
In addition, Boliden clarified certain factual details.	Il a en outre précisé certains détails factuels.
To be clarified.	En suspens.
To be clarified	En suspens.
Ambiguous phrases clarified	Les formulations ambiguës ont été clarifiées
In order to make this possible, consideration should be given to whether certain questions of detail could be clarified at a later stage, e.g., during the Commission apos s second review of the statute.	Mais pour cela, il faudra envisager de remettre à plus tard certaines questions de détail, par exemple jusqu apos au moment de l apos examen en seconde lecture du projet par la CDI.
These aspects could be clarified in implementing measures .	Ces aspects pourraient être clarifiés dans le cadre de mesures d' exécution .
Data in detail	Données ventilées établies de façon détaillée
And in detail	Et en détail
And then she clarified.	Ensuite elle a expliqué.
Obviously, I clarified things.	Evidemment, j'ai clarifié des choses.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.	Dans le procès d'appel, Roskomnadzor a finalement clarifié sa position.
In other cases, their legal status must be clarified.	Il faut clarifier leur situation juridique dans d apos autres cas.
This should be clarified in the next budget submission.	Des précisions devraient être apportées à ce sujet dans le prochain projet de budget.
Changing it in detail.	En la changeant dans le détail.
The Sections in Detail	Les sections en détail
The Rules in Detail	Les règles en détail
Detail in order, sir.	Les troupes sont prêtes.
This point should be clarified .	Ce point devrait Œtre clarifiØ .
Therefore let it be clarified.	Voyez donc bien clair.
De Pasquale like this clarified.	Maher plémentaire. Comment l'entend M. le Commis saire?
That has to be clarified.	Une clarification s'impose.
This ambiguity must be clarified.	Il faudrait donc lever cette ambiguïté.
a) Clarified definitions in the Directive for centralised infrastructures (CIs)	a) Clarification des définitions relatives aux infrastructures centralisées figurant dans la directive
Addressed through higher level coordination, responsibilities clarified in action plan	Coordination à un plus haut niveau, responsabilités précisées dans le plan d action
Fourthly, I have clarified the term 'framework' in Article 4.	Le quatrième point j'explicite davantage le concept cadre dans l'article 4.
Describe that accident in detail.	Décrivez cet accident en détail.
He explained it in detail.	Il l'a expliqué en détail.
God is in the detail.	Dieu est dans les détails.
to analyse it in detail.	accord sur la proportionnalité des moyens de défense
Aliaa then clarified her feelings saying	Aliaa explicite alors son sentiment
a) Introduce clarified rules for subcontracting	a) Introduction de règles plus claires pour la sous traitance
CIRCULARITY LEVELS NEED TO BE CLARIFIED	DES NIVEAUX DE CIRCULARITÉ À PRÉCISER
3.4 Legal concepts to be clarified	3.4 Des notions juridiques à clarifier
3.4 Legal notions to be clarified	3.4 Des notions juridiques à clarifier
Bulgaria been clarified to 5 species.	24 des espèces supérieures de la flore ont été portées dans le Livre rouge.
I should like this point clarified.	En effet, au moment où
Those conditions need to be clarified.	Ces conditions doivent être clarifiées.
That method needs to be clarified.	Il est nécessaire de clarifier cette définition.
A number of points in this Article have also been clarified.	Certains points de cet article ont en outre été clarifiés.
3.1.1 In the first sentence, the word intended should be clarified.	3.1.1 Dans la première phrase clarifier le mot prévu .
But we would like to have the position clarified in committee.	Si quelqu'un devait un jour être habilité à nous accorder de nouveaux privilèges dont je ne dirai pas que nous les méritions , ce ne serait pas nous mêmes, mais bien les électeurs.
We would like to see these questions clarified in this debate.	Je puis, au nom de cette dernière, vous dire que dans l'ensemble notre commission souscrit à l'idée d'une exemption séparée par catégorie applicable aux accords de franchise.

Afficher cette page en français