Translation of "content in detail" to French language:

Dictionary English-French

Content - translation :

Contenu

Content in detail - translation :

Le contenu en détail

Detail - translation :

Détail

Keywords : Contenu Teneur Satisfaite Satisfait Contenter Détail Moindres Détails Moindre Protection

Examples (External sources, not reviewed)

The content of the draft directive was discussed in detail.	Des réunions entre mon état major et les experts des Etats membres eurent lieu les 26 janvier, 13 février, T'r mars, 15 mars et 14 avril au cours desquelles le contenu du projet de directive fut examiné en détail.
4.1 The content of each sector analysis is not possible to scrutinize in detail.	4.1 Il n'est pas possible d'examiner en détail le contenu de chaque analyse sectorielle.
as to report in detail on the recommendation's content and the background to its adoption.	cohérence de sa politique monétaire et de finances publiques.
Until we know its content we cannot com ment on its detail.	Nous ne pouvons formuler aucun commentaire avant d'en connaître la teneur.
We will, obviously, be able to go into much more detail in the content of the priorities.	Et dans le contenu des priorités, il est évident qu'on pourra aller beaucoup plus en détail.
The content of the proposals aims to provide clarification with regard to the scientific and technological content, which is presented in much more detail than in the Framework Programme.	Le contenu des propositions vise à apporter des précisions concernant le contenu scientifique et technologique présenté de manière beaucoup plus détaillée que dans le programme cadre.
BARROS MOURA (CG). (PT) Commissioner, I do not have time to go into the content of the charter in detail.	Le Chevallier (DR). Le débat sur la charte sociale ayant lieu en novembre, je me contenterai de poser quatre questions à la Commission.
The contours and content of the right to health are set out in some detail in previous reports of the Special Rapporteur.	Les grandes lignes et le contenu du droit à l'éducation sont exposés de façon relativement détaillée dans de précédents rapports du Rapporteur spécial.
I would hope that the ECB will explain the content and role of the first pillar in detail in its monetary policy.	Je souhaiterais que la BCE explique en détail le contenu et la fonction du premier pilier dans sa politique monétaire.
It is not possible at this initial stage of the process of drawing up the Charter to prejudge its content in more detail.	Il n' est pas possible à ce stade initial du processus d' élaboration de la Charte, de préjuger de son contenu d' une façon plus détaillée.
(Zhou He 2006) The Party, through the Central Propaganda Department and its local branches at all levels, still control mass media content in great detail.	Le Parti, via le Département de la propagande du Comité central et ses branches locales à tous les niveaux, contrôle toujours les contenus médiatiques avec une grande minutie.
(a) To be informed promptly and in detail of the nature, cause and content of the charge, in a language which the accused fully understands and speaks	a) être informé dans le plus court délai et de façon détaillée de la nature, de la cause et de la teneur des charges dans une langue qu'il comprend et parle parfaitement
(a) To be informed promptly and in detail of the nature, cause and content of the charge, in a language which the accused fully understands and speaks	a) être informé dans le plus court délai et de façon détaillée de la nature, de la cause et de la teneur des charges dans une langue qu'il comprend et parle parfaitement
Data in detail	Données ventilées établies de façon détaillée
And in detail	Et en détail
It was not of course for the Committee on Budgets to assess the content of the Commission communication in detail we limited ourselves to budgetary aspects.	Néanmoins, la commission des budgets n'est pas chargée d'évaluer dans le détail le contenu de la communication de la Commission. Nous nous sommes limités aux aspects budgétaires.
Mr President, the specific programmes for implementing the Sixth Framework Programme deal with each thematic priority in detail, clarifying their content and certainly making them more effective.	Monsieur le Président, en traitant en détail chaque priorité thématique, les programmes spécifiques pour la mise en ?uvre du sixième programme cadre en éclaircissent le contenu et en augmentent assurément l'efficacité.
Changing it in detail.	En la changeant dans le détail.
The Sections in Detail	Les sections en détail
The Rules in Detail	Les règles en détail
Detail in order, sir.	Les troupes sont prêtes.
3.12 As regards reporting, the EESC recommends working out in more detail not only the methods but also the content and timing of the reporting during the transitional period.	3.12 En ce qui concerne la communication d'informations, le CESE préconise de définir de façon plus détaillée non seulement les méthodes mais aussi le contenu et le calendrier de la communication d'informations au cours de la période transitoire.
I hope that you will appreciate that until the communication has been adopted by the Commission I hesitate to go into detail of its content.	J'espère que vous apprécierez le fait que je ne désire pas entrer dans les détails de cette communication avant qu'elle ne soit adoptée par la Commission.
Describe that accident in detail.	Décrivez cet accident en détail.
He explained it in detail.	Il l'a expliqué en détail.
God is in the detail.	Dieu est dans les détails.
to analyse it in detail.	accord sur la proportionnalité des moyens de défense
We feel that we have made a proposal for a scoreboard with whose structure and content you are all familiar and I shall therefore not go into this in detail.	Nous avons présenté une proposition de panel d'évaluation, dont vous connaissez la structure et le contenu, vous me dispenserez donc d'insister sur cette proposition.
detail.	Un détail.
Detail.	Des détails.
Detail	Détails
Detail	Détails 160
Detail	Détail 160
Detail	Détail
Detail	Détails
Detail.	Un détail.
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy nous explique le problème
The plan was discussed in detail.	Le plan fut discuté en détail.
I'll explain in detail next week.	J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
He described the robbery in detail.	Il a décrit le vol en détail.
He described the flight in detail.	Il a décrit le vol en détail.
She described the scene in detail.	Elle décrivit la scène en détail.
He described the incident in detail.	Il donna une description détaillée de l'accident.
He explained the matter in detail.	Il expliqua l'affaire en détail.
He explained the rules in detail.	Il a expliqué les règles en détail.

Afficher cette page en français