Translation of "has just sent" to French language:

Dictionary English-French

Has just sent - translation :

Vient d'envoyer

Just - translation :

Juste

Sent - translation :

Expédié

Keywords : Seulement Vient Viens Voulais Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie

Examples (External sources, not reviewed)

Canada has also just sent us a few additional police officers.	Le Canada aussi vient de nous envoyer quelques policiers supplémentaires.
President Hoover has just sent a telegram of congratulations to Governor Roosevelt.	Le président Hoover a envoyé ses félicitations à M. Roosevelt.
In the case of Belgium, the Commission has just sent a reasoned opinion.	Dans le cas belge, elle vient d'envoyer un avis motivé.
Cedar just sent for me.	Cedar vient de me l'envoyer.
Yes, I just sent it now.	je viens de l'envoyer.
Oh, j.G. just sent for me.	J.G. me demande.
Uh, look, Mickey, I just sent...	Ecoutez, Mickey...
I can also inform you that this common position has just been sent to the European Parliament.	Après l'adoption par cette Assemblée de la déclaration contre le racisme et la xénophobie, qui concerne aussi les gouvernements des Etats mem bres, un président du Conseil ne peut plus dire ceci est une affaire du gouvernement belge, qu'il s'en occupe .
Just as We sent down to the separatists.	De même que Nous avons fait descendre le châtiment sur ceux qui ont juré (entre eux),
I can't just sent Helga away like that.	Je ne peux pas renvoyer Helga comme ça.
The Japanese government had just sent troops into Manchuria.	De son côté, le gouvernement japonais venait d envoyer des troupes occuper la Mandchourie.
Your prince charming just sent you a text message.	Oh! Ton prince charmant viens juste de t'envoyer un sms.
My mother just sent these over to your grandmother.	Ma mère fait envoyer ça à ta grandmère.
And say 'I believe in whatever Book God has sent down I have been commanded to be just between you.	Allah est notre Seigneur et votre Seigneur. A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
Scots private law has been sent back home Scots criminal law has been sent back home.	Le droit privé écossais s'élabore de nouveau en Écosse, le droit pénal s'élabore de nouveau en Écosse.
The file has been sent.	Le fichier a été envoyé.
The message has been sent.	Le message a été envoyé.
Article has already been sent.	Cet article a déjà été envoyé.
Well, it won't hurt to just check the sent emails.	Bon, ça ne fera pas de mal si je vérifie les messages envoyés
It's just a little trinket my Aunt Susan sent over.	Une fanfreluche envoyée par ma tante.
When they see you they just take you in derision Is this the one whom Allah has sent as an apostle!?	Et quand ils te voient, ils ne te prennent qu'en raillerie Est ce là celui qu'Allah a envoyé comme Messager?
How do you think a competitor feels who has just recovered from a serious illness and is sent into the boxing ring?	À votre avis, comment se sent un sportif qui vient de guérir d'une maladie grave et qui est envoyé sur un ring de boxe ?
By adopting this Green Paper just before the European Council meeting in Laeken, the Commission has sent out a strong political signal.	En adoptant de ce Livre vert juste avant le Conseil européen de Laeken, la Commission a adressé un signal politique fort.
I know, but he just sent me a message on Growlr.	Je sais, mais il m'a envoyé un message sur Growlr.
I just sent it to her by messenger, hoping she'd remember.	Je l'avais juste envoyé par messager, en espérant qu'elle se souviendrait.
Just take a look at those decks I sent out for.	Jetez un œil aux jeux de cartes que j'ai achetés.
Marmee, she only sent you just money enough for the ticket.	Elle a donné juste assez d'argent pour le billet !
An outgoing message has been sent	Un message sortant a été envoyéName
Message has invalid sent mail folder.	Le dossier de messages envoyés n'est pas valable.
Allah has sent her to me.	Allah me l'a envoyée.
He has sent someone to plead.	Il envoie quelqu'un le défendre.
We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.	Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Pharaon.
It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance.	C'est Allah qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance. Et qu'en sais tu?
But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge.	Mais Allah témoigne de ce qu'Il a fait descendre vers toi, Il l'a fait descendre en toute connaissance.
Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh.	Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Pharaon.
Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.	Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Pharaon.
We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you.	Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Pharaon.
Just why were you sent to bomb that munitions depot this morning?	Pourquoi avezvous été envoyé au juste pour bombarder le dépôt ce matin ?
A cruiser sent to Shanghai just to take you back to England.	Un navire envoyé à Shanghai pour te ramener en Angleterre.
We just sent the winner a telegram, a guy called James MacDon...	Nous venons d'envoyer un télégramme au vainqueur, un certain James Mac...
No, sir, she has sent her coachman.	Non, monsieur, elle a envoyé son cocher.
God has certainly sent you a reminder,	Certes, Allah a fait descendre vers vous un rappel,
(His presentation has been sent to members)	(Sa présentation a été envoyée aux membres).
Has that other person sent word yet?	L'autre personne s'estelle manifestée?
Why has the captain sent for us?	Pourquoi le capitaine nous a envoyé chercher?

Afficher cette page en français