Translation of "harsh operating conditions" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions

Harsh - translation :

Dur

Harsh operating conditions - translation :

Conditions de travail difficiles

Operating - translation :

En fonctionnement

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail Sévère Rude Dures Durs Cruel Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation

Examples (External sources, not reviewed)

It's very harsh conditions.	Ce sont des conditions très difficiles.
operating conditions.	les conditions d'exploitation.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Voici le dur travail d un scientifique dans de rudes conditions.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Voici le dur travail d'un scientifique dans de rudes conditions.
Other sources depict the conditions as very harsh.	D'autres sources décrivent les conditions comme étant très dures.
3.11 Conditions are particularly harsh for undocumented immigrants.	3.11 La situation est particulièrement difficile pour les immigrants sans papiers .
Secondly, the population endures harsh conditions of poverty.	Ensuite, la population survit dans de dures conditions de pauvreté.
Abnormal Operating Conditions	Conditions d exploitation anormales
Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions.	Les détenues étaient exposées à la torture, à des humiliations et à des conditions carcérales pénibles.
the rated operating conditions	les conditions assignées de fonctionnement
(b) rated operating conditions	b) les conditions assignées de fonctionnement
Cameroon Video Shows Harsh Conditions of Rural Medicine Global Voices	Cameroun La mauvaise situation de la médecine rurale illustrée par une vidéo
Conditions in Gaza are harsh and the population does suffer.	Aucun doute, les conditions de vie à Gaza sont dures et la population souffre.
The migrants get hurt easily living in such harsh conditions.	Les migrants se blessent très facilement vu la dureté de leurs conditions de vie.
It offers opportunities for regions where natural conditions are harsh.	Elles représentent une chance pour les régions où les conditions naturelles sont difficiles.
Operating conditions and initial authorisation	Conditions d' exploitation et agrément initial
The Council knows that conditions in Egyptian prisons can be harsh.	Le Conseil est conscient que les conditions de détention dans les prisons égyptiennes peuvent être rudes.
Although these technologies are already known and applied in the heavy transport sector, they must be completely redesigned to allow for the harsh operating conditions of agricultural and forestry tractors.	Ces technologies, bien que déjà connues et appliquées dans le secteur des poids lourds, doivent être complètement repensées afin de tenir compte des conditions de fonctionnement très difficiles des tracteurs agricoles et forestiers.
Working conditions in hospital operating rooms	Conditions de travail dans les salles d'opération
They are strong, resistant to disease and tolerant of harsh weather conditions.	Ils sont résistants à la plupart des maladies et aux conditions climatiques difficiles.
The conditions of competition are particular harsh in the pig production sector.	Dans l' élevage porcin, la concurrence est particulièrement sévère.
For instance, one user described the harsh working conditions that the shachiku endure	Par exemple, un utilisateur a décrit les rudes conditions de travail subies par le shachiku
However, a positive outlook is sometimes just not possible when harsh economic conditions strike.	Cependant, conserver un regard positif est parfois impossible devant la dureté de la situation économique.
Google is no stranger to tenuous operating conditions.	Google est habitué à évoluer dans des conditions parfois précaires.
(a) authorisation and operating conditions for investment firms	a) les conditions d agrément et d exercice applicables aux entreprises d investissement
Deaths occur regularly as a result of the extreme conditions and harsh treatment of detainees.	Des décès sont régulièrement signalés du fait des conditions de détentions extrêmement pénibles et des mauvais traitements infligés aux détenus
We are prepared to lift sanctions and provide emergency aid against the harsh winter conditions.	Nous sommes prêts à lever les sanctions et à fournir une aide permettant de faire face aux rigueurs de l'hiver.
(j) Improve safety during normal and adverse operating conditions	(j) améliorer la sécurité dans des conditions d'exploitation normales et défavorables
0,7 for temperature conversion devices at rated operating conditions	0,7 pour les dispositifs de conversion en fonction de la température dans les conditions assignées de fonctionnement,
1 for other conversion devices at rated operating conditions.	1 pour les autres dispositifs de conversion dans les conditions assignées de fonctionnement.
the operating conditions laid down in the permit and	les conditions d exploitation fixées dans le permis et
The operating conditions laid down in the permit and	les conditions d exploitation fixées dans le permis et
For operating managing a laboratory, the following conditions apply	Pour exploiter gérer un laboratoire, les conditions suivantes doivent être respectées
During the last four decades, the Palestinian refugees have been living in difficult and harsh conditions.	Durant les 40 dernières années, les réfugiés palestiniens ont vécu dans des conditions très dures et très difficiles.
All sides had suffered terribly from the war, the harsh climatic conditions and inter communal atrocities.	Les deux camps en ont terriblement souffert, comme ils ont souffert des rudes conditions climatiques et des atrocités intercommunautaires.
The country has to contend with harsh climatic conditions and the occurrence of regular natural disasters.	Le pays, qui doit faire face à des conditions climatiques très rudes, est fréquemment victime de catastrophes naturelles.
The Palestinian people continued to feel deep anger and frustration at the harsh conditions they faced.	Le peuple palestinien continue à ressentir une colère et une déception profondes face à la situation pénible dans laquelle il se trouve.
Despite these incredibly harsh conditions, humans have populated areas in the Arctic for thousands of years.	Malgré ces conditions extrêmement difficiles, les Humains ont peuplé les régions de l'Arctique depuis des milliers d'années.
They shall comply with the operating conditions for passenger vessels.	ii) Elles doivent tenir compte des conditions d'exploitation des bateaux à passagers
Harsh weather conditions are experienced by millions of peoples all over the world, causing despair and suffering.	Des millions de personnes dans le monde entier connaissent des conditions climatiques rigoureuses, entraînant désespoir et souffrances.
So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions.	Donc vous avez des dinosaures vivants et des extraterrestres, des animaux qui ont évolué sans gravité aucune dans de rudes conditions.
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS	Chapitre III Conditions d' exercice des gestionnaires SECTION 1 REGLES DE CONDUITE
Aerodrome equipment shall function as intended under the foreseen operating conditions.	Les équipements d aérodrome doivent fonctionner selon le but recherché dans les conditions d exploitation prévues.
That is of course a long way from real operating conditions.	Ces conditions sont naturellement bien différentes des conditions réelles d'utilisation.
It is estimated that over 200,000 North Korean citizens are imprisoned in the camps under unimaginably harsh conditions.	On estime que plus de 200 000 citoyens nord coréens sont emprisonnés dans les camps dans des conditions à peine imaginables.

Afficher cette page en français