Translation of "general well being" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In this way we can achieve ecological benefits and general well being. | Nous pourrons en retirer des avantages écologiques et un bien être général. |
| Water is an essential natural resource for life, health, food and general well being. | Or, l'eau est une ressource naturelle indispensable à la vie, à la santé, à l'alimentation et au bien être. |
| In general, the responsibilities of parents include raising their underage children and promoting their well being. | D'une manière générale, les parents ont pour responsabilité d'élever leurs enfants mineurs et d'assurer leur bien être. |
| HOLZFUSS of our security, as it is of our political and economic well being in general. | Le ministre peut il nous dire si les pays de l'ANASE partenaires de la Communauté ont été consultés à propos de la situation au Cambodge et, dans l'affirmative, quel point de vue ils ont exprimé ? |
| (h) it is demonstrated that its general state of health and well being has been fully restored | il est démontré que sont état de santé et de bien être général a été pleinement rétabli |
| Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | D'autres aspects du bien être physique des enfants sont également pris en compte. |
| Social Well Being | Bien être social |
| Citizens' well being | Les parties s'efforcent d'encourager ces liens et de chercher de nouvelles façons de promouvoir les relations au moyen de contacts interpersonnels. |
| Lawlessness and a rising crime rate hindered progress towards democracy and impaired the general well being of societies. | Le non respect de la légalité et l apos augmentation de la criminalité entravent les efforts de démocratisation et nuisent au bien être général des sociétés. |
| Scarcely had this happened, when he felt for the first time that morning a general physical well being. | A peine ce qui s'est passé, quand il sentit pour la première fois ce matin là un général bien être physique. |
| Greater subjective well being. | Un bien être subjectif plus important. |
| The general term being | Le terme général étant |
| Well acted, general. | Bien joué, Général! |
| Sleep well, General. | Dormez bien, mon général. |
| Measure of Household Well Being. | Mesure du bien être du ménage. |
| Their well being defines development. | C apos est son bien être qui doit définir le développement. |
| Alternative Measures of Well being | Mesures substitutives du bien être (Alternative Measures of Well being) |
| Well, nothing is being done. | Or l on ne fait rien. |
| general feeling of being unwell, | sensation générale de malaise, |
| And societies will continue to lack the jobs and capital investment that are essential for durable prosperity and general well being. | Quant aux sociétés, elles continueront de souffrir d une pénurie d emplois et d investissements en capital pourtant essentiels à une prospérité durable ainsi qu au bien être général. |
| (a) claims which make reference to general, non specific benefits of the nutrient or food for overall good health, well being | (a) les allégations faisant référence à des effets bénéfiques généraux, non spécifiques, d'un nutriment ou d'une denrée alimentaire sur l'état de santé général et le bien être |
| Can we have this kind of well being while being sad? | Pouvons nous avoir ce type de sensation de bien être tout en étant triste ? |
| Financial well being of the families | Le bien être financier des familles |
| Well I'm now being fucked with | Et je suis maintenant baise avec |
| Well, it just ain't being done. | Ça ne se fait pas. |
| Well, being a woman, I do. | Une femme n'oublie pas. |
| The General Assembly has also called upon the High Commissioner to provide assistance to returnees, as well as to monitor their safety and well being on return (resolution 40 118). | L'Assemblée générale a également prié le Haut Commissaire de porter assistance aux rapatriés et de veiller à leur sécurité et à leur bien être à leur retour (résolution 40 118). |
| A society where today's well being might jeopardise the well being of tomorrow where the well being of today's generations results in fewer opportunities for the future is not a developed society. | L on ne peut parler de société développée lorsque le bien être d aujourd hui peut remettre en cause celui de demain, et que le bien être des générations actuelles a des répercussions en termes de réduction des chances pour les générations futures. |
| Lastly, the fact that the Directorate General for Development is gradually being stripped of its prerogatives in this area does not bode well. | Enfin, le fait que la direction générale du développement est peu à peu dépossédée de ses prérogatives dans le domaine n'est pas de bon augure. |
| It is axiomatic to say that the well being of one group depends on the well being of the other. | Il va sans dire que le bien être d apos un groupe dépend du bien être de l apos autre. |
| Well, being different is not that difficult. | Eh bien, être différent n'est pas si difficile. |
| Yours and your children's well being too. | Votre bien être et celui de vos enfants aussi. |
| Being cute has its disadvantages as well. | Être mignonne a aussi ses désavantages. |
| Economic and social well being of children | Bien être économique et social des enfants |
| Your well being is important to God. | Votre bien être est important aux yeux de Dieu. |
| Global strategies to advance social well being | Formuler des stratégies mondiales destinées à améliorer le bien être social |
| On Measuring Farmer's Economic Well Being. Can. | On Measuring Farmer's Economic Well Being. Can. |
| It's about the well being of nations. | Elle représente le bien être des nations. |
| You're being unfair to her as well. | Vous êtes étant injuste de lui aussi bien. |
| (2) Improved well being and patient information | (2) Amélioration du bien être et de l'information des patients |
| (m) Health, demographic change and well being | (r) la santé, l évolution démographique et le bien être |
| 09.040301 Improving lifelong health and well being | 09.040301 Améliorer la santé et le bien être tout au long de la vie |
| Well, i paid for being a fool. | Je paie mes erreurs. |
| Well, if it isn't a human being. | Eh bien, il y a un être humain en vous. |
| Well, thank you for being so kind. | Merci pour votre gentillesse. |
Related searches : General Well-being - Being Well - Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being - Functional Well-being - Well-being Programs
