Translation of "being well" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | D'autres aspects du bien être physique des enfants sont également pris en compte. |
| Social Well Being | Bien être social |
| Citizens' well being | Les parties s'efforcent d'encourager ces liens et de chercher de nouvelles façons de promouvoir les relations au moyen de contacts interpersonnels. |
| Greater subjective well being. | Un bien être subjectif plus important. |
| Measure of Household Well Being. | Mesure du bien être du ménage. |
| Their well being defines development. | C apos est son bien être qui doit définir le développement. |
| Alternative Measures of Well being | Mesures substitutives du bien être (Alternative Measures of Well being) |
| Well, nothing is being done. | Or l on ne fait rien. |
| Can we have this kind of well being while being sad? | Pouvons nous avoir ce type de sensation de bien être tout en étant triste ? |
| Financial well being of the families | Le bien être financier des familles |
| Well I'm now being fucked with | Et je suis maintenant baise avec |
| Well, it just ain't being done. | Ça ne se fait pas. |
| Well, being a woman, I do. | Une femme n'oublie pas. |
| A society where today's well being might jeopardise the well being of tomorrow where the well being of today's generations results in fewer opportunities for the future is not a developed society. | L on ne peut parler de société développée lorsque le bien être d aujourd hui peut remettre en cause celui de demain, et que le bien être des générations actuelles a des répercussions en termes de réduction des chances pour les générations futures. |
| It is axiomatic to say that the well being of one group depends on the well being of the other. | Il va sans dire que le bien être d apos un groupe dépend du bien être de l apos autre. |
| Well, being different is not that difficult. | Eh bien, être différent n'est pas si difficile. |
| Yours and your children's well being too. | Votre bien être et celui de vos enfants aussi. |
| Being cute has its disadvantages as well. | Être mignonne a aussi ses désavantages. |
| Economic and social well being of children | Bien être économique et social des enfants |
| Your well being is important to God. | Votre bien être est important aux yeux de Dieu. |
| Global strategies to advance social well being | Formuler des stratégies mondiales destinées à améliorer le bien être social |
| On Measuring Farmer's Economic Well Being. Can. | On Measuring Farmer's Economic Well Being. Can. |
| It's about the well being of nations. | Elle représente le bien être des nations. |
| You're being unfair to her as well. | Vous êtes étant injuste de lui aussi bien. |
| (2) Improved well being and patient information | (2) Amélioration du bien être et de l'information des patients |
| (m) Health, demographic change and well being | (r) la santé, l évolution démographique et le bien être |
| 09.040301 Improving lifelong health and well being | 09.040301 Améliorer la santé et le bien être tout au long de la vie |
| Well, i paid for being a fool. | Je paie mes erreurs. |
| Well, if it isn't a human being. | Eh bien, il y a un être humain en vous. |
| Well, thank you for being so kind. | Merci pour votre gentillesse. |
| well formed, double multiple fruit being excluded, | bien formés, les fruits doubles ou multiples sont exclus, |
| Thus, policies that promote individual well being tend to benefit society as well. | Les mesures politiques qui encouragent donc le bien être individuel tendent à bénéficier à l ensemble de la société. |
| We need to emphasize on people s well being. | Nous devons mettre l'accent sur le bien être des gens. |
| The relationship between physical activity and well being. | La relation entre pratique physique et bien être. |
| D. Family planning, health and family well being | D. Planification de la famille, santé et bien être familial |
| Well 1,000 hand outs for the time being. | Bien, 1000 portions pour le moment. (trad' foireuse désolée) |
| Well, Grandma, they call it being gay now. | Grand mère, on dit gay maintenant. |
| ANBEF Family Well being Association of the Niger | ANBEF Association Nigérienne pour le Bien être Familial |
| Oh well, I'm being silly...doesn't really matter | Je suis ridicule. Ça n'a aucune importance ! |
| Now, let's come to happiness or well being. | Bon, passons au bonheur et au bien être. |
| We must deliver on health and well being. | Nous devons tenir nos promesses en matière de santé et de bien être. |
| Well, I think you're being slightly offensive, Father. | Vous êtes plutôt insultant, père. |
| Sitting on the top of the mountain is equivalent to being very well designed, to being an eye that works well, for example. | Etre assis au sommet de la montagne veut dire que l'on est bien conçu un œil qui fonctionne bien, par exemple. |
| Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. | Le Koweït affirme que l'invasion et l'occupation par l'Iraq ont entraîné des effets de nature très diverse sur la santé publique du fait du rejet de polluants provenant des incendies de puits de pétrole, du déversement d'hydrocarbures dans les eaux littorales et des conséquences traumatiques des hostilités et de divers actes de violence sur la population. |
| Well, we can't very well go downstairs without our ties being tied, can we? | On ne peut pas descendre la cravate défaite. |
Related searches : Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being - Functional Well-being - Well-being Programs
