Translation of "gas fired power plant" to French language:

Dictionary English-French

Fired - translation :

Plant - translation :

Power - translation :

Keywords : Viré Virée Virés Renvoyé Virer Plante Planter Centrale Usine Plantes électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

On the supply side, the addition of EDP s new gas fired power plant (TER) is significant in EDP s portfolio.	Du côté de l offre, l adjonction au parc d EDP de la nouvelle centrale électrogène au gaz d EDP ( TER ) est important.
Here is the Velilla Power Plant, a coal fired power station.	À côté de la commune se trouve la centrale thermique de Velilla.
A NPP has significantly higher construction costs than an equivalent coal or gas fired plant.	Les coûts d'une installation électronucléaire sont sensiblement plus élevés que ceux d'une centrale thermique ou au charbon équivalente.
Technical difficulties with their gas fired power stations could be the cause	Des difficultés techniques au niveau de leurs centrales thermiques qui fonctionnent au gaz en seraient la cause
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.	OMV exploite également deux centrales à gaz en Roumanie et en Turquie.
As regards new power plants, E.ON is likely to increase the cost of gas to its competitors new gas fired power plants, with the aim to deter these rivals from building new gas fired power plants and to favour its own new power plants projects.	En ce qui concerne les nouvelles centrales électriques, il est probable qu E.ON augmente le coût du gaz pour les nouvelles centrales électriques au gaz de ses concurrents, dans le but de dissuader ses rivaux de construire de nouvelles centrales au gaz et de favoriser ainsi ses propres projets de nouvelles centrales.
A pilot plant is demonstrating the production of methanol from CO2 at the Lünen coal fired power plant.	La centrale au charbon de Lünen a été dotée d'une installation pilote à fonction de démonstrateur pour la production de méthanol à partir de CO2.
6.7 Environmental benefits resulting from the beneficial use of coal fired power plant wastes	6.7 Avantages environnementaux résultant de la rentabilisation des déchets issus de centrales thermiques au charbon
In natural gas power plant, turbines are usually activated by the gas itself, or gas produced by the natural gas combustion.	Mais on peut employer d'autres méthodes que la vapeur pour faire tourner une turbine.
(b) Making CCS mandatory for new coal and gas fired power from 2020 onwards.	(b) rendre le CSC obligatoire pour les nouvelles centrales à charbon et à gaz à partir de 2020
500 Mt, if all new capacity used natural gas fired combined cycle power plants (NGCCs)	500 Mt par recours pour toutes nouvelles installations au gaz naturel en cycle combiné,
8.5 In recent decades the development of high performance gas turbines in gas fired power stations has produced considerable improvements in efficiency.	8.5 Le développement de turbines à gaz à haut rendement a permis ces dernières décennies d'enregistrer une amélioration sensible de l'efficacité des centrales à gaz.
Already today, one new coal fired power plant is put into operation every week somewhere in the world.	Aujourd hui déjà, une nouvelle centrale électrique au charbon est mise en service chaque semaine quelque part dans le monde.
The Hungarian energy regulator considers that gas fired power plants could reach approximately 60 of new generation capacity.	Le régulateur hongrois de l énergie considère que les centrales électriques au gaz pourraient atteindre jusqu'à 60 environ de la capacité de production nouvelle.
may also discriminate against new gas fired power plants that do not supply its downstream electricity retail affiliates.	pourra également pratiquer des discriminations à l'encontre des nouvelles centrales électriques au gaz qui n'approvisionnent pas ses filiales de vente au détail situées en aval.
This convinced the electrical firm Iberdrola to build a gas and steam power plant here.	La compagnie Iberdrola a décidé de construire ici une centrale à cycle combiné.
(The reference to dual fired plant should be understood to apply mainly but not exclusively to power stations which can switch from burning oil either heavy or light oil to gas, or vice versa).	(Par centrales bicombustibles, il faut comprendre principalement, mais non exclusivement, les centrales électriques qui peuvent utiliser alternativement comme combustible du pétrole huile lourde ou légère et du gaz).
Within the context of the episode, Homer becomes C.E.O of the Nuclear Power Plant after he gets Mr Burns fired.	Notes Dans la version française de cet épisode, c'est Gilbert Levy qui a doublé Otto Bus et non Philippe Peythieu.
The power plant of tomorrow is no power plant.	La centrale atomique de demain n'est pas une centrale atomique.
Even the most modern and advanced conventional coal fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas fired power stations.	Même les centrales conventionnelles au charbon les plus modernes et les plus avancées génèrent des émissions de CO2 par unité d électricité 15 fois supérieures à ce qu émettent les systèmes d énergies renouvelables, et plus de deux fois la quantité générée par les centrales électriques au gaz.
Lingen Nuclear Power Plant is an inactive nuclear power plant in Germany, close to Emsland Nuclear Power Plant.	La centrale nucléaire de Lingen est une centrale nucléaire à l'arrêt depuis 1977.
4.7 With regard to providing peak capacity and reserve capacity, gas fired and pump fed power stations are the main options.	4.7 Ce sont principalement les centrales au gaz qui sont sollicitées pour la production d'énergie destinées aux pointes de consommation et aux réserves, ainsi que les centrales hydro électriques dotées d'un réservoir alimenté par une pompe.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.	Une possibilité est de capter le CO2 directement à l endroit de la combustion du charbon ou du gaz naturel.
4.7 With regard to providing peak capacity and reserve capacity, gas fired and pump fed hydroelectric power stations are the main options.	4.7 Ce sont principalement les centrales au gaz qui sont sollicitées pour la production d'énergie destinées aux pointes de consommation et aux réserves, ainsi que les centrales hydro électriques dotées d'un réservoir alimenté par une pompe.
Pennsylvania made tear gas fired at Egyptians in Mansoura.	Gaz lacrymogène fabriqué en Pennsylvanie tiré sur des Egyptiens à Mansoura.
POWER PLANT (q)	MOTEUR(q)
(3) demonstration of zero emissions technologies for coal fired power generation on a commercial scale by 2020 (in line with the goals of The Zero Emission Power Plant Technology Platform).	(3) d ici à 2020, démonstration à une échelle commerciale de technologies à niveau d émissions zéro pour la production d électricité à partir du charbon (en conformité avec les objectifs de la plateforme technologique pour des centrales zéro émissions )
SEL constructed a CHP installation that combusts the biomass available from the two de inking plants and from the water treatment plant co fired with natural gas.	SEL a construit un système PCCE utilisant comme combustible la biomasse provenant des deux unités de désencrage et de l'usine de traitement des eaux coalimentée en gaz naturel.
The Nuclear Power Plant in Cernavodă () is a nuclear power plant in Romania.	La centrale nucléaire de Cernavodă est localisée à Cernavodă en Roumanie.
FOSSIL POWER PLANT EQUIPMENT	ÉQUIPEMENTS POUR CENTRALES ÉLECTRIQUES À COMBUSTIBLES FOSSILES
Aughinish is currently developing its own on site combined heat and power plant (CHP), which will be fuelled by natural gas.	Aughinish développe actuellement sa propre installation de cogénération, qui sera alimentée au gaz naturel.
Emergency back up power plant for Alcan aluminium plant	Centrale d'alimentation électrique autonome d'urgence pour l'usine d'aluminium Alcan
At 9 30 am, the first tear gas cannisters were fired.	Dès 9h30 du matin, les premières grenades lacrymogènes ont été lancés.
More windmills or more coal fired power plants.	Entre plus d'éoliennes et plus de centrales à charbon,
(11) coal fired power plants, maintenance of boilers	(11) centrales thermiques au charbon, maintenance de chaudières
But the high costs of nuclear energy may prevent coal fired power stations from being fitted with adequate stack gas cleaning equipment which also costs money.	Bloch von Blottnitz doit poursuivre jusqu'en 1995 les principaux objectifs suivants la sécurité d'approvisionnement, un maximum d'économies d'énergie et une réduction de la pollution de l'environnement.
They would reduce the ability of rival gas fired power plants to compete and limit the scope for the development of the competitive electricity wholesale market.	Elles réduiraient la capacité des centrales au gaz rivales à concourir et limiteraient les possibilités de développement d'un marché de la vente d'électricité en gros qui soit concurrentiel.
We want a power plant.	Nous avons besoin d'une centrale.
Second, the new entity s likely strategy to link the gas supply and electricity purchase of gas fired power plants would reduce the ability of rival electricity retailers to source competitive electricity and would increase the new entity s already strong market power in electricity retail.	Ensuite, la stratégie qu'adoptera probablement la nouvelle entité consistant à lier la fourniture de gaz et l'achat d'électricité pour les centrales électriques au gaz réduira les possibilités qu'ont les détaillants en électricité rivaux de se procurer de l'électricité à des prix compétitifs et augmentera la puissance de marché déjà forte de la nouvelle entité dans le secteur de la vente d'électricité au détail.
a) For power plant other than nuclear power plant, the maximum repayment term shall be twelve years.	Pour les centrales électriques autres que les centrales nucléaires, le délai maximum de remboursement est de 12 ans.
Furthermore, new coal fired power plants may no longer be allowed on either side of the border, necessitating greater use of natural gas and renewable energy sources.	En outre, de nouvelles centrales alimentées au charbon ne peuvent plus être autorisées des deux côtés de la frontière, ce qui implique une plus grande utilisation du gaz naturel et des sources d énergies renouvelables.
(d) Making CCS mandatory for new coal and gas fired power from 2020 onwards, together with retrofit of existing plants (built between 2015 and 2020) from 2020.	(d) Rendre le CSC obligatoire pour les nouvelles centrales à charbon et à gaz à partir de 2020, et exiger l'adaptation ultérieure des installations existantes (construites entre 2015 et 2020) à partir de 2020.
The group is currently active at the generation level with a small size gas fired power plant in Debrecen (95 MW), and at the wholesale and retail supply level with ownership of three out of the six electricity RDCs and the electricity trading company E.ON EK.	Le groupe est actuellement présent dans le secteur de la production avec une petite centrale électrique au gaz située à Debrecen (95 MW), et dans le secteur de la fourniture en gros et au détail, avec les trois SRD, sur les six, qu'elle possède, et avec sa société de négoce d'électricité, E.ON EK.
Crash then enters the power plant, the Cortex Power station.	Crash entre alors dans la centrale électrique de Cortex.
Police Fired Tear Gas to Disperse an Anti Government Protest on February 6.	La police disperse à coup de lacrymogènes une manifestation anti gouvernementale le 6 février.

Afficher cette page en français