Translation of "gas fired plant" to French language:

Dictionary English-French

Fired - translation :

Mis à la porte

Gas fired plant - translation :

Centrale au gaz

Plant - translation :

Plante

Keywords : Viré Virée Virés Renvoyé Virer Plante Planter Centrale Usine Plantes

Examples (External sources, not reviewed)

A NPP has significantly higher construction costs than an equivalent coal or gas fired plant.	Les coûts d'une installation électronucléaire sont sensiblement plus élevés que ceux d'une centrale thermique ou au charbon équivalente.
On the supply side, the addition of EDP s new gas fired power plant (TER) is significant in EDP s portfolio.	Du côté de l offre, l adjonction au parc d EDP de la nouvelle centrale électrogène au gaz d EDP ( TER ) est important.
Pennsylvania made tear gas fired at Egyptians in Mansoura.	Gaz lacrymogène fabriqué en Pennsylvanie tiré sur des Egyptiens à Mansoura.
SEL constructed a CHP installation that combusts the biomass available from the two de inking plants and from the water treatment plant co fired with natural gas.	SEL a construit un système PCCE utilisant comme combustible la biomasse provenant des deux unités de désencrage et de l'usine de traitement des eaux coalimentée en gaz naturel.
Here is the Velilla Power Plant, a coal fired power station.	À côté de la commune se trouve la centrale thermique de Velilla.
A pilot plant is demonstrating the production of methanol from CO2 at the Lünen coal fired power plant.	La centrale au charbon de Lünen a été dotée d'une installation pilote à fonction de démonstrateur pour la production de méthanol à partir de CO2.
At 9 30 am, the first tear gas cannisters were fired.	Dès 9h30 du matin, les premières grenades lacrymogènes ont été lancés.
In natural gas power plant, turbines are usually activated by the gas itself, or gas produced by the natural gas combustion.	Mais on peut employer d'autres méthodes que la vapeur pour faire tourner une turbine.
Technical difficulties with their gas fired power stations could be the cause	Des difficultés techniques au niveau de leurs centrales thermiques qui fonctionnent au gaz en seraient la cause
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.	OMV exploite également deux centrales à gaz en Roumanie et en Turquie.
Police Fired Tear Gas to Disperse an Anti Government Protest on February 6.	La police disperse à coup de lacrymogènes une manifestation anti gouvernementale le 6 février.
New gas fired plants have already contributed to the UK meeting its targets.	Une nouvelle centrale au gaz a déjà permis au Royaume Uni d'atteindre ses objectifs.
6.7 Environmental benefits resulting from the beneficial use of coal fired power plant wastes	6.7 Avantages environnementaux résultant de la rentabilisation des déchets issus de centrales thermiques au charbon
The coal fired Eggborough plant is also an important element in the trading portfolio.	La centrale thermique au charbon d'Eggborough constitue également un élément important du portefeuille d'activités.
Police fired tear gas and rubber bullets at protesters on Sunday March 13, 2011.	Le dimanche 13 mars, la police a tiré des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc sur les manifestants.
CeylanWrites Even tourists have had tear gas fired at them! Radikal reports istanbul 1mayis	CeylanWrites Même les touristes se font tirer des lacrymogènes dessus ! rapporté par Radikal istanbul 1mayis
Police also fired tear gas and live ammunition on the residents of Borey Keila.	La police a aussi tiré des gaz lacrymogènes et des munitions réelles sur les résidents de Borey Keila.
(b) Making CCS mandatory for new coal and gas fired power from 2020 onwards.	(b) rendre le CSC obligatoire pour les nouvelles centrales à charbon et à gaz à partir de 2020
NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.	C'était un réacteur de l'armée et ils n'avaient pas un bâtiment de confinement.
(The reference to dual fired plant should be understood to apply mainly but not exclusively to power stations which can switch from burning oil either heavy or light oil to gas, or vice versa).	(Par centrales bicombustibles, il faut comprendre principalement, mais non exclusivement, les centrales électriques qui peuvent utiliser alternativement comme combustible du pétrole huile lourde ou légère et du gaz).
8.5 In recent decades the development of high performance gas turbines in gas fired power stations has produced considerable improvements in efficiency.	8.5 Le développement de turbines à gaz à haut rendement a permis ces dernières décennies d'enregistrer une amélioration sensible de l'efficacité des centrales à gaz.
As regards new power plants, E.ON is likely to increase the cost of gas to its competitors new gas fired power plants, with the aim to deter these rivals from building new gas fired power plants and to favour its own new power plants projects.	En ce qui concerne les nouvelles centrales électriques, il est probable qu E.ON augmente le coût du gaz pour les nouvelles centrales électriques au gaz de ses concurrents, dans le but de dissuader ses rivaux de construire de nouvelles centrales au gaz et de favoriser ainsi ses propres projets de nouvelles centrales.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.	Toutes les centrales de production d énergie, dont les centrales thermiques au gaz et au charbon, sont très gourmandes en eau.
500 Mt, if all new capacity used natural gas fired combined cycle power plants (NGCCs)	500 Mt par recours pour toutes nouvelles installations au gaz naturel en cycle combiné,
In the steel industry, electric furnaces are in competition with gas and oil fired furnaces.	Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant (Cas No 68308 04 3), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz (no CAS 68308 04 3), contenant 0,1 p p de butadiène
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser (Cas No 68308 05 4), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz, déséthaniseur (no CAS 68308 05 4), contenant 0,1 p p de butadiène
On Twitter, Simon Hanna shared this picture of a tear gas canister fired by police against protesters in Mansoura and commented simonjhanna Tear gas.	Sur Twitter, Simon Hanna a partagé cette photo d'une capsule de gaz lacrymogène tiré par la police égyptienne sur des manifestants à Mansoura et a commenté
Blogger Akharozaman writes that security forces fired tear gas in a bus in Vali Asar street.	Le blogueur Akharozaman écrit que les forces de sécurité ont tiré des grandes lacrymogènes dans un bus, rue Vali Asar.
2.1.6 Additionally, numerous measures could be taken in small scale renovations such as installation of smart meters, which allow consumers to monitor their consumption in real time on an ongoing basis, or gas fired water heating plant (top boxes) that can reduce costs and harmful gas emissions by 40 .	2.1.6 Par ailleurs, de nombreuses mesures pourraient être adoptées dans le cadre des rénovations à petite échelle, telles que l'installation de compteurs intelligents ( smart meters ) qui permettent aux consommateurs d'obtenir des informations en temps réel sur leur consommation, ou de systèmes de production d'eau chaude alimentés au gaz (appelés top boxes ) qui permettent de réduire de 40 les coûts et les émissions de gaz toxiques.
2.1.8 Additionally, numerous measures could be taken in small scale renovations such as installation of smart meters, which allow consumers to monitor their consumption in real time on an ongoing basis, or gas fired water heating plant (top boxes) that can reduce costs and harmful gas emissions by 40 .	2.1.8 Par ailleurs, de nombreuses mesures pourraient être adoptées dans le cadre des rénovations à petite échelle, telles que l'installation de compteurs intelligents ( smart meters ) qui permettent aux consommateurs d'obtenir des informations en temps réel sur leur consommation, ou de systèmes de production d'eau chaude alimentés au gaz (appelés top boxes ) qui permettent de réduire de 40 les coûts et les émissions de gaz toxiques.
He worked in a manufacturing plant, but was fired for daring to stand up for his fellow workers.	Comme syndicaliste, il a organisé des manifestations ouvrières et des meetings anarchistes, dans la région de Chicago.
Already today, one new coal fired power plant is put into operation every week somewhere in the world.	Aujourd hui déjà, une nouvelle centrale électrique au charbon est mise en service chaque semaine quelque part dans le monde.
. The report was later confirmed by Reuters, reporting tear gas launching and wanring shots fired at demonstrators.	Reuters a ensuite confirmé, rapportant que des gaz lacrymogènes et des tirs de sommation ont été tirés sur les manifestants.
The report was later confirmed by Reuters , reporting tear gas launching and warning shots fired at demonstrators.	L'info a été confirmée plus tard par Reuters, qui a rapporté des lancerrs de lacrymogènes et des tirs de semonce contre les manifestants.
I'm in a house of screaming women egypt jan25 suez tear gas molotov cocktails bullets being fired	Suis dans une maison de femmes hurlantes egypt jan25 suez on tire des cocktails molotov des balles
The police fired tear gas at the protestors, dispersing them. They then chased them, even onto rooftops.	Les policiers ont tiré des grenades lacrymogènes sur les manifestants pour les disperser, et les ont ensuite pourchassés jusque sur les toits.
The plant is ageing and uses the outdated and expensive gas diffusion technology.	Cette usine, qui exploite la technologie dépassée et onéreuse de la diffusion gazeuse, devient vétuste.
Government forced fired tear gas as well as live and rubber bullets at crowds of thousands of protesters.	Le pouvoir a fait usage de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchoux et réelles contre la foule de milliers de manifestants.
The Hungarian energy regulator considers that gas fired power plants could reach approximately 60 of new generation capacity.	Le régulateur hongrois de l énergie considère que les centrales électriques au gaz pourraient atteindre jusqu'à 60 environ de la capacité de production nouvelle.
may also discriminate against new gas fired power plants that do not supply its downstream electricity retail affiliates.	pourra également pratiquer des discriminations à l'encontre des nouvelles centrales électriques au gaz qui n'approvisionnent pas ses filiales de vente au détail situées en aval.
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4 rich (Cas No 68478 32 0), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gaz résiduels (pétrole), mélange de l'unité de gaz saturés, riches en C4 (no CAS 68478 32 0), contenant 0,1 p p de butadiène
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1 2 rich (Cas No 68478 33 1), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gaz résiduels (pétrole), unité de récupération des gaz saturés, riches en C1 2 (no CAS 68478 33 1), contenant 0,1 p p de butadiène
The process plant on the vessel can handle about of gas and of oil.	Il doit pouvoir opérer de façon autonome en raison de sa localisation dans des zones éloignées.
Within the context of the episode, Homer becomes C.E.O of the Nuclear Power Plant after he gets Mr Burns fired.	Notes Dans la version française de cet épisode, c'est Gilbert Levy qui a doublé Otto Bus et non Philippe Peythieu.

Afficher cette page en français