Translation of "gas plant" to French language:

Dictionary English-French

Gas plant - translation :

Plant - translation :

Keywords : Plante Planter Centrale Usine Plantes

Examples (External sources, not reviewed)

In natural gas power plant, turbines are usually activated by the gas itself, or gas produced by the natural gas combustion.	Mais on peut employer d'autres méthodes que la vapeur pour faire tourner une turbine.
NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.	C'était un réacteur de l'armée et ils n'avaient pas un bâtiment de confinement.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant (Cas No 68308 04 3), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz (no CAS 68308 04 3), contenant 0,1 p p de butadiène
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser (Cas No 68308 05 4), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz, déséthaniseur (no CAS 68308 05 4), contenant 0,1 p p de butadiène
The plant is ageing and uses the outdated and expensive gas diffusion technology.	Cette usine, qui exploite la technologie dépassée et onéreuse de la diffusion gazeuse, devient vétuste.
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4 rich (Cas No 68478 32 0), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gaz résiduels (pétrole), mélange de l'unité de gaz saturés, riches en C4 (no CAS 68478 32 0), contenant 0,1 p p de butadiène
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1 2 rich (Cas No 68478 33 1), if it contains 0,1 w w Butadiene	Gaz résiduels (pétrole), unité de récupération des gaz saturés, riches en C1 2 (no CAS 68478 33 1), contenant 0,1 p p de butadiène
The process plant on the vessel can handle about of gas and of oil.	Il doit pouvoir opérer de façon autonome en raison de sa localisation dans des zones éloignées.
You burn the gas, that radon's being released. Nobody counts that radon against the gas. If they did, the regulatory commission would shut the gas plant down, same with coal.	Si on ouvre une brèche ici, disons une rupture de soudure, et il fait boom , en éjectant les crayons de contrôle, il est là pour les empêcher de faire de mauvaises choses comme percer un trou en haut.
A NPP has significantly higher construction costs than an equivalent coal or gas fired plant.	Les coûts d'une installation électronucléaire sont sensiblement plus élevés que ceux d'une centrale thermique ou au charbon équivalente.
In 1864 the gas works were built and in 1880 an electric plant was opened.	En 1864, une usine à gaz est construite.
This convinced the electrical firm Iberdrola to build a gas and steam power plant here.	La compagnie Iberdrola a décidé de construire ici une centrale à cycle combiné.
(A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a gas recycling plant by processes such as refrigeration or absorption.	Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée sous forme liquide du gaz naturel dans une unité de recyclage des gaz par des procédés tels que la réfrigération ou l'absorption.
energy from renewable sources means renewable non fossil energy sources wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases	énergie produite à partir de sources renouvelables , une énergie produite à partir de sources d'énergie non fossiles renouvelables énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice, hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz.
In the meantime, new techniques for small plant have been developed, which include flue gas scrubbing.	Dans l'intervalle, il existe de nouvelles techniques pour de petites installations d'épuration des gaz brûlés par voie humide.
31) renewable energy sources shall mean renewable non fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases)	31) sources d'énergie renouvelables les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz)
Furthermore, the German plant uses natural gas which also benefits from an exemption from the excise duty applicable to other industrial consumers of gas in Germany.	De surcroît, l'usine allemande utilise du gaz naturel, qui serait également exonéré du droit d'accise applicable aux autres consommateurs industriels de gaz en Allemagne.
The blast followed a bomb attack a few weeks earlier on a gas storage plant in Warrington.	Cette explosion suit de quelques semaines une attaque avortée contre un dépôt de carburant à Warrington.
(2) energy from renewable sources means renewable non fossil energy sources such as wind, solar, geothermal wave, tidal, hydropower, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases	(2) énergie produite à partir de sources renouvelables , une énergie produite à partir de sources d énergie non fossiles renouvelables telle que l'énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, le gaz de décharge, le gaz des stations d épuration d eaux usées et le biogaz
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.	Une possibilité est de capter le CO2 directement à l endroit de la combustion du charbon ou du gaz naturel.
A new chemical plant near Falluja, which has been kept secret, is to begin producing poison gas in 1991.	Si nous voulons éviter le conflit armé nous devons tout faire pour que le blocus réussisse, pour qu'il soit étanche, durable, étendu s'il en est besoin à la voie aérienne.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, superheaters, soot removers and gas recoverers	Chariots de manutention autopropulsés, avec dispositif de levage élevant à une hauteur 1 m (autres qu'à moteur électrique)
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads (Cas No 68477 94 1), if they contain 0,1 w w Butadiene	Gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur (no CAS 68477 94 1), contenant 0,1 p p de butadiène
On the supply side, the addition of EDP s new gas fired power plant (TER) is significant in EDP s portfolio.	Du côté de l offre, l adjonction au parc d EDP de la nouvelle centrale électrogène au gaz d EDP ( TER ) est important.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, super heaters, soot removers and gas recoverers	Appareils auxiliaires pour chaudières du no8402 ou 8403 économiseurs, surchauffeurs, appareils de ramonage ou de récupération des gaz, par exemple
In his years in the country were a cinema and a gas plant well known in the area and point of reference for it for its production and export of gas.	Dans ses dernières années dans le pays étaient un cinéma et une usine à gaz bien connu dans la région et point de référence pour lui pour sa production et l'exportation de gaz.
South Africa signed agreements with the Government of Mozambique and the chemicals group, Sasol, to pipe gas from the Pande and Temane gas fields to the Sasol Secunda plant by 2004.	L'Afrique du Sud a signé avec le Gouvernement mozambicain et le groupe chimique Sasol des accords prévoyant d'amener le gaz des champs de Pande et Temane jusqu'à l'usine que le groupe Sasol exploite à Secunda en 2004 au plus tard.
According to Directive 2001 77 EC, renewable energy sources shall mean renewable non fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases).	Selon la directive 2001 77 CE, on entend par sources d énergie renouvelables les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice, hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d'épuration d'eaux usées et biogaz).
A lignite demonstration plant was developed, built and operated again with EU support to produce synthetic gas for subsequent methanol synthesis.	Une centrale de démonstration pour la lignite a été développée, construite et exploitée, ici encore avec des aides communautaires, pour la production de gaz de synthèse visant à une synthèse ultérieur du méthanol.
Aughinish is currently developing its own on site combined heat and power plant (CHP), which will be fuelled by natural gas.	Aughinish développe actuellement sa propre installation de cogénération, qui sera alimentée au gaz naturel.
A plant at Görkova on the southwest coast is only able to operate at reduced capacity, in the absence of flue gas scrubbers.	Ainsi, une usine située à Görkova, sur la côte sud ouest du pays, ne peut fonctionner qu'à capacité réduite, en l'absence de dispositif de dépollution des fumées.
(a) on the waste water stream from the exhaust gas cleaning processes prior to its input into the collective waste water treatment plant	a) sur le flux des eaux usées provenant du système d'épuration des gaz d'échappement avant son entrée dans l'installation de traitement collectif des eaux usées
The gas leaked from the plant explosion is hydrochloric acid, a highly toxic chemical that can damage the lungs, bones and the nervous system.	Le gaz libéré par l'explosion de l'usine est de l'acide chlorhydrique, un produit chimique extrêmement toxique qui a des effets néfastes sur les poumons, les os et le système nerveux.
MHD was developed because the hot exhaust gas of an MHD generator can heat the boilers of a steam power plant, increasing overall efficiency.	Historique Le concept de générateur MHD a pour la première fois été testé par Michael Faraday en 1832.
They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant.	De plus, le gaz cubain pourrait être rentablement transformé en produits liquides, tels qu'essence ou diesel, après la construction d'une usine de transformation.
The prohibition should last for six years, which is roughly twice the time necessary for the construction of a combined cycle gas turbine power plant.	L'interdiction durera six ans, ce qui est à peu près le double du temps nécessaire à la construction d'une centrale électrique à turbine à gaz à cycle combiné (CCGT).
Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.	Les installations de préparation des charges incluent les sites de préparation des charges et d'agglomération.
Some argue that gas might be a better alternative to hydro or coal, but for countries that must import much of their gas the benefits of a stable and reliable source of cheap fuel in the form of coal present a very strong counter argument to the capital costs of a gas plant.	D aucuns avancent que le gaz pourrait constituer une meilleure alternative à l eau ou au charbon, mais pour des pays qui doivent en importer la plus grande partie, le bénéfice d une source stable et fiable de combustible bon marché sous forme de charbon est un contrepoids valable aux coûts d une centrale à gaz.
Did you plant something on them? Plant...	Vous les avez fait accuser?
I would add to Mrs Schleicher's observation that virtually every civic gas production plant in the whole of the Community is a potential source of such dangers.	A nos yeux, c'est à l'échelon communautaire que l'on peut le mieux affronter le problème et en agissant de façon préventive.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Machines et appareils pour l extraction ou la préparation des huiles ou graisses végétales fixes ou animales
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	d'une capacité n'excédant pas 400 l
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Noix de coco
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Systèmes à éléments séparés ( split system )
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées, ne contenant pas d'œufs

Afficher cette page en français