Translation of "gas fired generation" to French language:

Dictionary English-French

Fired - translation :

Generation - translation :

Keywords : Viré Virée Virés Renvoyé Virer Génération Générations Jeunes Prochaine Première

Examples (External sources, not reviewed)

The Hungarian energy regulator considers that gas fired power plants could reach approximately 60 of new generation capacity.	Le régulateur hongrois de l énergie considère que les centrales électriques au gaz pourraient atteindre jusqu'à 60 environ de la capacité de production nouvelle.
Pennsylvania made tear gas fired at Egyptians in Mansoura.	Gaz lacrymogène fabriqué en Pennsylvanie tiré sur des Egyptiens à Mansoura.
At 9 30 am, the first tear gas cannisters were fired.	Dès 9h30 du matin, les premières grenades lacrymogènes ont été lancés.
Adequacy of electricity generation and gas supply capacity	Adéquation des capacités de production d électricité et d approvisionnement en gaz
This electricity generation portfolio consists of nuclear generation (83 by capacity) and coal fired generation (17 by capacity), capable of producing approximately 75 TWh per annum.	Le portefeuille de production électrique de BE se décompose en production nucléaire (83 de la capacité) et production thermique à base de charbon (17 de la capacité), et est susceptible d'atteindre environ 75 TWh par an.
Technical difficulties with their gas fired power stations could be the cause	Des difficultés techniques au niveau de leurs centrales thermiques qui fonctionnent au gaz en seraient la cause
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.	OMV exploite également deux centrales à gaz en Roumanie et en Turquie.
6.5 To lower CO2 emissions from coal fired power generation, the Coal Innovation Centre at Niederaussem in Germany has a pilot scrubber to capture CO2 from flue gas, using world leading technology.	6.5 Pour diminuer les émissions de CO2 des centrales électriques alimentées au charbon, le Centre d'innovation charbonnière de Niederaussem, en Allemagne, expérimente un prototype de laveur qui capte le CO2 des gaz de combustion en recourant, pour isoler ce gaz, à une technologie qui est à la pointe de l'innovation au plan mondial.
Police Fired Tear Gas to Disperse an Anti Government Protest on February 6.	La police disperse à coup de lacrymogènes une manifestation anti gouvernementale le 6 février.
New gas fired plants have already contributed to the UK meeting its targets.	Une nouvelle centrale au gaz a déjà permis au Royaume Uni d'atteindre ses objectifs.
Police fired tear gas and rubber bullets at protesters on Sunday March 13, 2011.	Le dimanche 13 mars, la police a tiré des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc sur les manifestants.
CeylanWrites Even tourists have had tear gas fired at them! Radikal reports istanbul 1mayis	CeylanWrites Même les touristes se font tirer des lacrymogènes dessus ! rapporté par Radikal istanbul 1mayis
Police also fired tear gas and live ammunition on the residents of Borey Keila.	La police a aussi tiré des gaz lacrymogènes et des munitions réelles sur les résidents de Borey Keila.
(b) Making CCS mandatory for new coal and gas fired power from 2020 onwards.	(b) rendre le CSC obligatoire pour les nouvelles centrales à charbon et à gaz à partir de 2020
8.5 In recent decades the development of high performance gas turbines in gas fired power stations has produced considerable improvements in efficiency.	8.5 Le développement de turbines à gaz à haut rendement a permis ces dernières décennies d'enregistrer une amélioration sensible de l'efficacité des centrales à gaz.
As regards new power plants, E.ON is likely to increase the cost of gas to its competitors new gas fired power plants, with the aim to deter these rivals from building new gas fired power plants and to favour its own new power plants projects.	En ce qui concerne les nouvelles centrales électriques, il est probable qu E.ON augmente le coût du gaz pour les nouvelles centrales électriques au gaz de ses concurrents, dans le but de dissuader ses rivaux de construire de nouvelles centrales au gaz et de favoriser ainsi ses propres projets de nouvelles centrales.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.	Toutes les centrales de production d énergie, dont les centrales thermiques au gaz et au charbon, sont très gourmandes en eau.
A NPP has significantly higher construction costs than an equivalent coal or gas fired plant.	Les coûts d'une installation électronucléaire sont sensiblement plus élevés que ceux d'une centrale thermique ou au charbon équivalente.
500 Mt, if all new capacity used natural gas fired combined cycle power plants (NGCCs)	500 Mt par recours pour toutes nouvelles installations au gaz naturel en cycle combiné,
In the steel industry, electric furnaces are in competition with gas and oil fired furnaces.	Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.
On Twitter, Simon Hanna shared this picture of a tear gas canister fired by police against protesters in Mansoura and commented simonjhanna Tear gas.	Sur Twitter, Simon Hanna a partagé cette photo d'une capsule de gaz lacrymogène tiré par la police égyptienne sur des manifestants à Mansoura et a commenté
Blogger Akharozaman writes that security forces fired tear gas in a bus in Vali Asar street.	Le blogueur Akharozaman écrit que les forces de sécurité ont tiré des grandes lacrymogènes dans un bus, rue Vali Asar.
. The report was later confirmed by Reuters, reporting tear gas launching and wanring shots fired at demonstrators.	Reuters a ensuite confirmé, rapportant que des gaz lacrymogènes et des tirs de sommation ont été tirés sur les manifestants.
The report was later confirmed by Reuters , reporting tear gas launching and warning shots fired at demonstrators.	L'info a été confirmée plus tard par Reuters, qui a rapporté des lancerrs de lacrymogènes et des tirs de semonce contre les manifestants.
I'm in a house of screaming women egypt jan25 suez tear gas molotov cocktails bullets being fired	Suis dans une maison de femmes hurlantes egypt jan25 suez on tire des cocktails molotov des balles
The police fired tear gas at the protestors, dispersing them. They then chased them, even onto rooftops.	Les policiers ont tiré des grenades lacrymogènes sur les manifestants pour les disperser, et les ont ensuite pourchassés jusque sur les toits.
God damnit an entire generation pumping gas, and waiting tables. ...slaves with white collars.	Nom de Dieu, une génération entière qui pompe du pétrole se font servir au restaurant. ... esclaves employés de bureau.
Government forced fired tear gas as well as live and rubber bullets at crowds of thousands of protesters.	Le pouvoir a fait usage de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchoux et réelles contre la foule de milliers de manifestants.
may also discriminate against new gas fired power plants that do not supply its downstream electricity retail affiliates.	pourra également pratiquer des discriminations à l'encontre des nouvelles centrales électriques au gaz qui n'approvisionnent pas ses filiales de vente au détail situées en aval.
Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products.	En 2008, OMV contrôle l'un des trois principaux centres de répartition du gaz russe en Europe.
For that reason, natural gas has been required to be introduced in the generation mix.	C est la raison pour laquelle l introduction du gaz naturel dans le bouquet énergétique a été imposée.
Police forces fired tear gas grenades and used water cannons, as demonstrators threw Molotov cocktails and stones with slings.	Les forces de l'ordre ont tiré des grenades lacrymogènes et utilisé des canons à eau, alors que des manifestants lançaient des cocktails molotov ou des pierres, avec des frondes.
The tear gas was fired in the building and all the people in the building including reporters were affected.	Les substances produites lors de la dégradation du CS par le métabolisme comme le cyanure sont très toxiques.
On the supply side, the addition of EDP s new gas fired power plant (TER) is significant in EDP s portfolio.	Du côté de l offre, l adjonction au parc d EDP de la nouvelle centrale électrogène au gaz d EDP ( TER ) est important.
Much of the future increases in coal fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India.	Une grande partie des futures augmentations de production d électricité par le charbon viendra de pays en développement à l importance stratégique comme la Chine et l Inde.
A more flexible and diverse gas supply also contributes to the goal of the transition towards a low carbon economy due to the superior climate performance of gas compared to coal while at the same time having the potential to improve public health by reducing potentially harmful emissions associated with coal fired energy generation.	Une approche plus souple et plus diversifiée de l approvisionnement en gaz contribue également à l objectif de transition vers une économie à faible intensité de carbone en raison de la meilleure performance climatique du gaz par rapport au charbon, et dispose du potentiel nécessaire pour améliorer la santé publique par la réduction des émissions potentiellement nuisibles liées à la production d électricité à partir du charbon.
By employing these burners natural gas fired gas turbines can be operated in the 40 to 100 load range with very low NOx emission, guaranteed below 50 mg m3stp.	Grâce à l'emploi d'un tel brûleur, les turbines à gaz chauffées au gaz naturel peuvent fonctionner dans le domaine de charge de 40 à 100 avec de très faibles émissions d'oxydes d'azote, garanties à moins de 50 mg m3TPN.
(4) after 2020, Sustainable Coal to become the technologies of choice for coal based power generation, allowing the phasing out of non zero emissions operations in the coal fired power generation sector.	(4) après 2020, les technologies d utilisation durable du charbon deviendront les technologies de choix pour la production d électricité à partir du charbon et permettront d éliminer progressivement la production à émissions non nulles dans ce secteur
Similar projects are being reported for electricity generation based on hydropower, natural gas and heavy oil.	Des projets de ce type sont signalés pour la production tant hydro électrique que thermique (gaz naturel et pétrole lourd).
Note The term 'marine gas turbine engines' includes those industrial, or aero derivative, gas turbine engines adapted for a ship's electric power generation or propulsion.	Note L'expression 'moteur à turbine à gaz marin' comprend les moteurs à turbine à gaz industriels ou dérivés de l'aéronautique qui sont adaptés pour la génération de puissance électrique ou la propulsion d'un navire.
The same sources reported that youths threw stones at troops who fired back with tear gas in the same city.	Les mêmes sources ont signalé que, dans la même ville, des adolescents avaient lancé des pierres sur des soldats qui auraient riposté à coups de grenades lacrymogènes.
4.7 With regard to providing peak capacity and reserve capacity, gas fired and pump fed power stations are the main options.	4.7 Ce sont principalement les centrales au gaz qui sont sollicitées pour la production d'énergie destinées aux pointes de consommation et aux réserves, ainsi que les centrales hydro électriques dotées d'un réservoir alimenté par une pompe.
Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation.	Les réserves iraniennes en gaz naturel ne sont pas un substitut à l'énergie nucléaire bon marché, car son utilisation est plus rentable dans d'autres secteurs que celui de la production d'électricité.
Elvan was a 15 year old boy hit by a police gas canister fired during the anti government Gezi protests in 2013.	Elvan était un garçon de 15 ans atteint par une grenade lacrymogène de la police pendant les manifestations anti gouvernementales de Gezi en 2013, et mort après un long coma.
4.7 With regard to providing peak capacity and reserve capacity, gas fired and pump fed hydroelectric power stations are the main options.	4.7 Ce sont principalement les centrales au gaz qui sont sollicitées pour la production d'énergie destinées aux pointes de consommation et aux réserves, ainsi que les centrales hydro électriques dotées d'un réservoir alimenté par une pompe.

Afficher cette page en français