Translation of "gained considerable importance" to French language:

Dictionary English-French

Considerable - translation :

Gained considerable importance - translation :

Importance - translation :

Keywords : Considérable Considérables Fortune Somme Grande Acquis Grossi Obtenu Gagné Accès Importance Haute Importante Comprendre Important

Examples (External sources, not reviewed)

has gained in importance	a pris de l' importance .
Massive Assault gained a considerable fan base.	Massive Assault avait formé une armée impressionnante de fans.
Teachers training is also of considerable importance.	La formation des enseignants mérite aussi un naturel intérêt.
This legislation really is of considerable importance.	Cet article est en fait d'une importante capitale.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years .	L' Eurogroupe a pris de l' importance au cours des dix dernières années , comme en témoigne son ordre du jour , de plus en plus étoffé .
171. In recent years adult education has gained significantly in importance.	171. L apos éducation des adultes a fortement gagné en importance ces dernières années.
It was a strategic act of considerable European importance, not just European Parliamentary importance.	Il s'agissait d'un acte stratégique d'importance considérable au niveau européen, et pas uniquement au niveau de ce Parlement.
5. Considerable experience has been gained in the course of the operations for mine clearance.	5. La Slovénie a acquis une expérience considérable en matière de déminage.
These new initiatives attach considerable importance to desertification control.	Ces initiatives nouvelles accordent une grande importance à la lutte contre la désertification.
By the time of the 1969 party conference, Whitlam had gained considerable control over the ALP.	Lors du congrès de 1969, Whitlam avait acquis un pouvoir considérable sur le parti.
The regional and international components are also accorded considerable importance.	Les éléments régionaux et internationaux ont également une grande importance.
The sea is of considerable spiritual importance to our peoples.	La mer revêt une importance spirituelle considérable pour nos peuples.
It is undoubtedly a very substantial reason, of considerable economic importance.	Certains gouvernements, et la Commission, tentent même de se servir des normes sociales communautaires pour niveler les droits sociaux par le bas.
The European Parliament at taches considerable importance to this political development.	Le Parlement européen attache une grande importance à cette dimension politique.
Turkey' s economic importance for the European Union today is considerable.	C'est probablement ce qui compte, nous ne sommes pas naïfs.
The delightfully named PERIKLES programme will also be of considerable importance.	Et il y a aussi le programme qui porte le beau nom de Perikles et qui sera, lui aussi, d'une importance considérable.
This is an issue which is of considerable importance to people.	C'est un thème qui revêt une importance considérable aux yeux des citoyens.
At the same time, the ECB has gained considerable credibility from its handling of the global credit crisis.	En même temps, la BCE a tiré une crédibilité considérable de sa manière de gérer la crise mondiale des crédits.
This could include those States which have already gained considerable experience in this area of United Nations activity.	Cela pourrait inclure les Etats qui ont déjà acquis une vaste expérience dans ce domaine d apos activité de l apos Organisation des Nations Unies.
They had a considerable influence throughout Europe as it was gained by the ideas of the French Revolution.	Ceux ci ont immédiatement une influence considérable dans une Europe alors gagnée par les idées révolutionnaires.
Some Latin American and Caribbean countries have gained considerable experience in developing innovative pension and provident fund schemes.	Certains pays de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes ont acquis une expérience considérable dans la mise en place de systèmes novateurs de caisses de pension et de prévoyance.
Online channels have gained new importance, using streamed radio and social media to inform citizens.	Les canaux internet gagnent une importance neuve, et utilisent radio en continu et médias sociaux pour informer les citoyens.
Among the assumptions, two should be highlighted as being of considerable importance.	Parmi les hypothèses, deux méritaient d apos être mises en relief, vu leur importance considérable.
In the same time Norwegian exporters managed to increase their sales by 93000 tonnes and gained considerable market share.	Durant la même période, les exportateurs norvégiens ont réussi à augmenter leurs ventes de 93000 tonnes et à accroître considérablement leurs parts de marché.
They agreed on the importance of making full use of the experience gained at these seminars.	Ils sont convenus qu apos il importe de mettre pleinement à profit l apos expérience acquise lors de ces séminaires.
the conciliation procedure would apply to general Community legislative acts of considerable importance.	la procédure de concertation s'appliquerait aux actes législatifs communautaires de portée générale, revêtant une importance significative.
the conciliation procedure would apply to general Community legislative acts of considerable importance.	la procédure de concertation s'appliquerait aux actes législatifs communautaires de portée générale, revêtant une importance significative le critère des implications financières serait abandonné
It believes that considerable importance must be attached to the consumer's inter ests.	Je pense que tout le monde s'accordera à reconnaître que la cellule familiale idéale est le père, la mère, l'enfant ou les enfants.
Cicciomessere work on this occasion has been a stimulating factor of considerable importance.	Adam Schwaetzer du Congrès américain ces derniers temps.
We also attach considerable importance to de monopolizing production aspects of Polish agriculture.	Dans l'affirmative, quelles sont elles ?
However , as work progressed , aspects such as e mandates , e invoicing and so on gained particular importance .	Toutefois , alors que les travaux avançaient , certains éléments tels que les mandats électroniques , la facturation électronique , etc. ont pris une importance particulière .
The strategy paper of 2001 therefore reflects the importance that European Union Asia political dialogue has gained.	Le document de stratégie 2001 reflète donc l'importance qu'a acquise le dialogue politique entre l'Union européenne et l'Asie.
That information is of considerable importance at the national, subregional, regional and international levels.	Ces éléments présentent une importance considérable aux échelons national, sous régional, régional et international.
Precisely because this is an insular region the dairy sector is of considerable importance.	Le Commissaire Andriessen pourra peutêtre aujourd'hui déjà lever un peu le voile sur ces propositions.
Take off and landing times are also of considerable economic importance for air carriers.	Ces créneaux horaires ont aussi une importance non négligeable sur le plan économique pour les transporteurs aériens.
He rapidly gained political importance, and in 1304 became the vizir of emperor and Muslim convert Mahmud Ghazan.	Rapidement, il prend une importance politique et devient en 1304 le vizir de Ghazan Khan.
The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation .	L' euro est une monnaie en plein essor et l' Eurosystème a tiré de nombreux enseignements de l' introduction des billets et des pièces en euros et de la gestion de leur circulation .
China and India gained considerable economic power, and close neighbors in previously isolated communist states were rapidly integrated in the European economy.	La Chine et l Inde ont développé un pouvoir économique considérable et des pays voisins des pays scandinaves, auparavant isolés dans le bloc communiste, ont été rapidement intégrés dans l économie européenne.
Consequently, a number of specific powers of considerable importance have been granted to the Bureau.	En conséquence, un certain nombre de pouvoirs étendus bien déterminés ont été confiés au Bureau.
1.3 Therefore, this is a category of very considerable economic importance and of great potential.	1.3 Cette catégorie de spiritueux revêt donc une importance économique considérable et possède un grand potentiel.
1.3 Therefore, this is a category of very considerable economic importance and of great potential.	11.3 Cette catégorie de spiritueux revêt donc une importance économique considérable et possède un grand potentiel.
It generated new and considerable financial needs and consequently attracted greater attention and budget importance.	Ce fait a donné naissance à des besoins financiers nouveaux et importants par là, il a suscité un regain d'attention et donné une importance plus grande au budget. get.
I know there are many of these regions that attach very considerable importance to this.	Ce prix est destiné à honorer les engagements, activités ou réalisations dans les secteurs suivants le développement des relations Est
What has been gauged is the considerable importance people attach to their local post offices.	Ce qu'on a mesuré, quand même, c'est le fort attachement des citoyens à leur bureau de poste.
The continued use of these generators is of considerable importance to the new administration in Cambodia.	Il est extrêmement important pour la nouvelle administration au Cambodge de pouvoir continuer à les utiliser.

Afficher cette page en français