Translation of "considerable importance" to French language:

Dictionary English-French

Considerable - translation :

Considérable

Considerable importance - translation :

Importance considérable

Importance - translation :

Importance

Keywords : Considérable Considérables Fortune Somme Grande Importance Haute Importante Comprendre Important

Examples (External sources, not reviewed)

Teachers training is also of considerable importance.	La formation des enseignants mérite aussi un naturel intérêt.
This legislation really is of considerable importance.	Cet article est en fait d'une importante capitale.
It was a strategic act of considerable European importance, not just European Parliamentary importance.	Il s'agissait d'un acte stratégique d'importance considérable au niveau européen, et pas uniquement au niveau de ce Parlement.
These new initiatives attach considerable importance to desertification control.	Ces initiatives nouvelles accordent une grande importance à la lutte contre la désertification.
The regional and international components are also accorded considerable importance.	Les éléments régionaux et internationaux ont également une grande importance.
The sea is of considerable spiritual importance to our peoples.	La mer revêt une importance spirituelle considérable pour nos peuples.
It is undoubtedly a very substantial reason, of considerable economic importance.	Certains gouvernements, et la Commission, tentent même de se servir des normes sociales communautaires pour niveler les droits sociaux par le bas.
The European Parliament at taches considerable importance to this political development.	Le Parlement européen attache une grande importance à cette dimension politique.
Turkey' s economic importance for the European Union today is considerable.	C'est probablement ce qui compte, nous ne sommes pas naïfs.
The delightfully named PERIKLES programme will also be of considerable importance.	Et il y a aussi le programme qui porte le beau nom de Perikles et qui sera, lui aussi, d'une importance considérable.
This is an issue which is of considerable importance to people.	C'est un thème qui revêt une importance considérable aux yeux des citoyens.
Among the assumptions, two should be highlighted as being of considerable importance.	Parmi les hypothèses, deux méritaient d apos être mises en relief, vu leur importance considérable.
the conciliation procedure would apply to general Community legislative acts of considerable importance.	la procédure de concertation s'appliquerait aux actes législatifs communautaires de portée générale, revêtant une importance significative.
the conciliation procedure would apply to general Community legislative acts of considerable importance.	la procédure de concertation s'appliquerait aux actes législatifs communautaires de portée générale, revêtant une importance significative le critère des implications financières serait abandonné
It believes that considerable importance must be attached to the consumer's inter ests.	Je pense que tout le monde s'accordera à reconnaître que la cellule familiale idéale est le père, la mère, l'enfant ou les enfants.
Cicciomessere work on this occasion has been a stimulating factor of considerable importance.	Adam Schwaetzer du Congrès américain ces derniers temps.
We also attach considerable importance to de monopolizing production aspects of Polish agriculture.	Dans l'affirmative, quelles sont elles ?
That information is of considerable importance at the national, subregional, regional and international levels.	Ces éléments présentent une importance considérable aux échelons national, sous régional, régional et international.
Precisely because this is an insular region the dairy sector is of considerable importance.	Le Commissaire Andriessen pourra peutêtre aujourd'hui déjà lever un peu le voile sur ces propositions.
Take off and landing times are also of considerable economic importance for air carriers.	Ces créneaux horaires ont aussi une importance non négligeable sur le plan économique pour les transporteurs aériens.
Consequently, a number of specific powers of considerable importance have been granted to the Bureau.	En conséquence, un certain nombre de pouvoirs étendus bien déterminés ont été confiés au Bureau.
1.3 Therefore, this is a category of very considerable economic importance and of great potential.	1.3 Cette catégorie de spiritueux revêt donc une importance économique considérable et possède un grand potentiel.
1.3 Therefore, this is a category of very considerable economic importance and of great potential.	11.3 Cette catégorie de spiritueux revêt donc une importance économique considérable et possède un grand potentiel.
It generated new and considerable financial needs and consequently attracted greater attention and budget importance.	Ce fait a donné naissance à des besoins financiers nouveaux et importants par là, il a suscité un regain d'attention et donné une importance plus grande au budget. get.
I know there are many of these regions that attach very considerable importance to this.	Ce prix est destiné à honorer les engagements, activités ou réalisations dans les secteurs suivants le développement des relations Est
What has been gauged is the considerable importance people attach to their local post offices.	Ce qu'on a mesuré, quand même, c'est le fort attachement des citoyens à leur bureau de poste.
The continued use of these generators is of considerable importance to the new administration in Cambodia.	Il est extrêmement important pour la nouvelle administration au Cambodge de pouvoir continuer à les utiliser.
(123) Exports of flowering bulbs to third countries are of considerable economic importance to the Union.	(123) Les exportations de bulbes à fleurs vers les pays tiers présentent un intérêt économique très important pour l'Union.
In any event, there are considerable shifts in the relative importance of the beneficiaries considered hitherto.	L'ampleur de la différence entre ces prix minimaux et les prix inférieurs qui seraient autrement obtenus peut être considérée comme la subvention des producteurs par les transformateurs, grâce aux aides à la transformation.
The Commission, like Parliament, attaches considerable importance to the conservation and sound management of tropical forests.	La Commission, tout comme le Parlement, attache une grande importance à la conservation et à la bonne gestion des forêts tropicales.
Persisting with the Doha meeting and making it a success are, therefore, of considerable political importance.	Confirmer et réussir le rendez vous de Doha a donc une grande importance politique.
The subject is of considerable importance and could not and still must not be treated lightly.	Cette matière est d'une importance considérable, elle ne pouvait, et ne peut, être traitée avec légèreté.
It is an issue to which the Commission and the European Union both attach considerable importance.	C est une question à laquelle la Commission et l Union européenne attachent toutes deux une importance considérable.
These performances have apart from their cultural importance considerable economic importance, especially for tourism and also for the regions away from the main tourist regions.	Ces manifestations ont à côté de leur importance culturelle une importance considérable sur le plan économique, surtout pour le tourisme et aussi à l apos écart des régions touristiques principales.
I am fully aware of the importance of economic development for a considerable part of the world.	Je suis pleinement conscient de l'importance que revêt le développement économique pour une vaste partie du monde.
3.5 Another aspect of the matter, liability, is barely touched upon, whereas it is of considerable importance.	3.5 L autre aspect de la question, qui est celui de la responsabilité, n est qu esquissé alors qu elle revêt une importance considérable.
5.2 The Communication attaches considerable importance to cost benefit analyses as a tool for assessing a project.	5.2 La communication attache une importance considérable aux analyses coûts bénéfices en tant qu'outil d'évaluation d'un projet.
I think that this represents a step that is of considerable importance to freight transport throughout Europe.	Je crois qu il s agit d une étape capitale pour le transport de marchandises à travers l Europe.
1.9 The EESC draws attention to the considerable importance for the wider Mediterranean region of stimulating agricultural production.	1.9 Le CESE souligne qu'il est d'une haute importance pour toute la zone méditerranéenne au sens large d'encourager la production agricole.
SCHMID (S), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing two directives of considerable importance today.	Cryer (S). (EN) Je saisis avec gratitude l'occa sion qui m'est donnée de demander au président en exercice s'il ne pense pas que les relations particulières existant entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande, et qui ont l'aval de la Communauté, sont telles qu'elles n'empêcheront pas les exportations illégales d'armes d'avoir lieu en toute impunité?
It is of great importance to national regulatory agencies, certainly in relation to a position of considerable power.	Ces points revêtent une importance cruciale pour les autorités réglementaires nationales, certainement en ce qui concerne la position dominante.
In our statement, we would like to touch upon some additional issues that are of considerable importance to Ukraine.	Dans notre déclaration, nous voudrions aborder d'autres questions d'une importance considérable pour l'Ukraine.
2.6 The Arctic region is of considerable economic importance to the local population and to Europe as a whole.	2.6 La région arctique revêt une importance économique considérable pour la population locale et pour l'Europe tout entière.
4.13.1 For promoting innovation in particular, considerable importance must obviously be attached to market factors as an evaluation criterion19.	4.13.1 S'agissant en particulier du financement de l'innovation, les aspects liés au marché19 doivent bien entendu jouer un rôle important lors de l'évaluation.
I can also say that there is considerable consensus as to the importance of the SMUs in the Community.	Je crois pouvoir dire que tout le monde est d'accord, ou presque, sur le rôle que les petites et moyennes entreprises doivent jouer dans la Communauté.

Afficher cette page en français