Translation of "foremost authority" to French language:

Dictionary English-French

Authority - translation :

Autorité

Foremost - translation :

Avant toute chose

Foremost authority - translation :

Première autorité

Keywords : Autorité Autorisation Autorités Source Aucune Principal Grands Surtout Avant Lieu

Examples (External sources, not reviewed)

First and foremost of course on health grounds, for the legislative authority bears a heavy responsibility.	Dans leur déclaration du 21 novembre 1988, les douze ministres des Affaires étrangères ont exprimé leur profonde inquiétude devant l'aggravation de la situation dans les territoires occupés et l'amplification du sentiment de découragement et de désespoir au sein de la population.
And the foremost are the foremost,	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
For example, it is right to stress that the food authority should first and foremost concentrate on food safety.	Ainsi, il souligne avec raison que l'Autorité alimentaire doit avant tout se concentrer sur la sécurité alimentaire.
And the Foremost Ones are the foremost ones	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
As for the Foremost, they will be the foremost!	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
What we shall not support and I say this now as a member of the budgetary authority, we are talking here first and foremost as the budgetary authority are overlapping structures.	Ce que nous ne soutiendrons pas je le dis en tant que membre de l'autorité budgétaire nous nous exprimons ici en premier lieu comme autorité budgétaire , ce sont les doubles structures.
And the foremost in the race, the foremost in the race	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
But, first and foremost, security in Ituri will depend on the Transitional Government extending State authority and establishing a transparent customs regime in the area.	D'abord et surtout, la sécurité en Ituri dépendra du point de savoir si le Gouvernement de transition parvient à étendre l'autorité de l'État et à mettre en place un régime douanier transparent dans la région.
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
Foremost with Four Cannon.	Foremost with Four Cannon.
The foremost deficiencies are	Les principales défectuosités sont les suivantes
First and foremost, sustainability.	Primo et avant tout la durabilité.
It covers first and foremost	En particulier, il concerne
foremost with its closest neighbours.	Essayons donc d'y voir clair.
We need fighters first and foremost.	Nous avons besoin avant tout de vrais combattants.
Then the foremost, how pre excellent,	Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà)
Foremost among these was Laza Lazarević.	Laza Lazarević est mort le .
First and foremost, stability and security.	Tout d'abord, la stabilité et la sécurité.
London's leading playwright and foremost wit.	Le plus grand auteur de Londres, et son plus bel esprit.
Organ , it's the foremost weekly newspaper!	Torchon , le plus sérieux des hebdomadaires d'information !
This change affects Europe first and foremost.	Ce changement affecte d abord et avant tout l Europe.
The ARCTIC is first and foremost POLITICS .	L'ARCTIQUE, c'est en premier lieu de la POLITIQUE .
GS First and foremost, it's a database.	Avant tout, il s'agit d'une base de données.
And then they speed with foremost speed.	puis s'élancent à toute vitesse,
Then those who are foremost going ahead,	puis s'élancent à toute vitesse,
Shetty is a healer, first and foremost.	Shetty est avant tout médecin.
But people need access first and foremost.	Mais les gens ont d abord et avant tout besoin d un accès.
What matters, first and foremost, are results.	Ce qui compte avant tout, ce sont les résultats.
First and foremost, terrorism must be condemned.	Tout d'abord, il convient de condamner le terrorisme.
First and foremost I am a researcher.	Avant toute chose, je suis un chercheur.
First and foremost, the statement sounds optimistic.	Je crois qu'il faut un tout petit peu inverser les termes.
First and foremost, the information is misleading.	Tout d'abord, ces informations sont trompeuses.
First and foremost for reasons of principle.	Dans un premier temps, pour des raisons de principe.
First and foremost, Don Carlos of Spain.	Don Carlos d'Espagne...
But first and foremost it amuses me!	C'est surtout amusant !
Israel wants, first and foremost, peace and stability.	Israël aspire par dessus tout à la paix et à la stabilité.
This is, first and foremost, a moral outrage.	Il s agit là, avant toute chose, d un véritable scandale moral.
The responsibility lies, first and foremost, with Israel.	La responsabilité en incombe, avant tout, à l État hébreu.
Foremost, women are starting to express their sexuality.	De plus, les femmes commencent à exprimer leur sexualité.
He is one of America's foremost industrial designers.	Il est un des plus grands designer industriel en Amérique.
Now, let's stop the media first and foremost.	Nous devons d'abord arrêter les médias.
Like us, first and foremost, they are earthlings.	Et comme nous, ils survivent.
But, first and foremost, the reasoning seems weak.	Mais, tout d'abord, elle apparaît faiblement argumentée.
But first and foremost, flying must be safe.	Mais les vols doivent avant toute autre chose être sûrs.

Afficher cette page en français