Translation of "food dumping" to French language:

Dictionary English-French

Dumping - translation :

Dumping

Food - translation :

Aliments

Food dumping - translation :

Le dumping alimentaire

Keywords : Largues Largue Larguer Décharge Déchets Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Examples (External sources, not reviewed)

Food aid as a capped form of dumping is reprehensible.	L'aide alimentaire en tant que forme déguisée de dumping est à rejeter.
If people are to have secure access to food, we cannot keep dumping agricultural products on their markets.	Si nous voulons que les populations aient un accès sûr à l'alimentation, nous ne pouvons continuer à déverser des produits agricoles sur leurs marchés.
I abhor the term 'dumping' in so far as it refers to food produced in excess of market requirements.	J'ai horreur du terme dumping dans la mesure où il fait référence à des denrées produites en excédent par rapport aux exigences du marché.
Export subsidies, leading to the dumping of EU food surpluses on the world market, is the reason behind the serious difficulties for food production in many developing countries.	Le financement des exportations, qui entraîne un déversement sur le marché mondial des surplus alimentaires de l'UE, est la cause qui se cache derrière les graves difficultés rencontrées par la production agro alimentaire dans bon nombre de pays en développement.
Magnitude of dumping and recovery from past dumping	Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping
Dumping?!	Laisser tomber ?!
DUMPING	En conséquence, la Commission a conclu que ces produits étaient similaires au sens de l'article 1er, paragraphe 4, du règlement de base.
Magnitude of dumping margin and recovery from past dumping	Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping
That means that even higher subsidies are paid for dumping food and as a result of this additional money many farmers in other countries get into difficulties because of the increasing price pressure caused by dumping these surpluses.	Ce n'est pas en reniant les solidarietés existantes que l'on parviendra à en créer de nouvelles!
Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping	Les niveaux de stock des producteurs de l'Union ont évolué comme suit au cours de la période considérée
The dumping margins are specified above in the dumping section.	Les marges de dumping sont précisées ci dessus dans la partie relative au dumping.
4.1.3.1 Food security is neither food self sufficiency, nor exporting someone s subsidized surpluses to some one else who is short of food thereby further undermining the economic viability of agriculture in that country, as well as falling foul of WTO anti dumping rules.	4.1.3.1 La sécurité alimentaire n'est pas synonyme d'autosuffisance alimentaire, pas plus qu'elle n implique d'exporter les surplus subventionnés de certains pays vers d'autres qui manquent de produits alimentaires, compromettant ainsi la viabilité économique de l'agriculture dans les pays récepteurs et allant à l'encontre des règles antidumping de l'OMC.
Anti dumping	Antidumping
Anti Dumping.	Antidumping.
Dumping calculations	Calculs du dumping
Dumping margin	Marge de dumping
A stop must also be put to the GDR and other East European countries dumping food on world markets, thereby exacerbating the present farming crisis.	À ceux qui objecteraient que nous inaugurons notre nouveau rôle en déléguant le pouvoir de décision à la Commission, je voudrais rappeler, au nom du groupe socialiste, que le calendrier consécutif à la décision de la Volkskammer ne nous laisse pas le choix, mais aussi que cette autorisation n'a rien d'un chèque en blanc.
Magnitude of the dumping margin and effects of past dumping or subsidization	Importance de la marge de dumping et effets du dumping ou du subventionnement pratiqué dans le passé
C. Ocean dumping	C. Immersion des déchets
Dumping sky image	Copie de l'image du ciel
Anti dumping measures	Actions contre le dumping
Anti dumping policies	politique antidumping
Anti Dumping Rules	Règles antidumping
anti dumping rules	Les règles antidumping.
anti dumping rules	les règles antidumping
ANTI DUMPING MEASURES	Une société peut demander l'application de ces taux de droit antidumping individuels si elle change le nom ou l'adresse de son entité.
Dumping and subsidy	La Bosnie et Herzégovine aménage les monopoles d'État présentant un caractère commercial, de telle façon que, après l'entrée en vigueur du présent accord, soit assurée, dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés, l'exclusion de toute discrimination entre les ressortissants des États membres et ceux de la Bosnie et Herzégovine.
Dumping and subsidy	Si le respect du présent titre conduit
Anti Dumping duty	Droit antidumping
Countrywide dumping margin	Marge de dumping à l'échelle nationale
Individual dumping margins	Marges de dumping individuelles
Countrywide dumping margins	Marges de dumping à l échelle nationale
This dumping margin is below the dumping margin found during the original investigation.	Cette marge de dumping est inférieure à celle qui avait été constatée lors de l'enquête initiale.
The dumping margins are specified in the dumping part (recitals 25 and 50).	Les marges de dumping sont précisées dans la partie relative au dumping (considérants 25 et 50).
Accusations are already being heard about poor food safety standards in the candidate countries and about social dumping both complaints being indicative of a protectionist mentality.	L'on entend déjà d'aucuns porter à l'encontre des pays candidats des accusations de normes insuffisantes en matière de sécurité alimentaire et de dumping social , récriminations qui, dans les deux cas, sont le signe d'une mentalité protectionniste.
Dumping of radioactive waste	Déversement de déchets radioactifs
To prevent 'social dumping'.	4. aider les petites et moyennes entreprises à mettre en oeuvre les mesures d'hygiène et de sécurité
I'm dumping my fighter.	Je me débarrasse de mon boxeur.
Definitive anti dumping measures	Toutefois, comme le maïs n'est pas la matière première de base pour tous les producteurs de l'Union, il a été jugé approprié de revoir la variable d'indexation pour la consommation de matières premières afin de mieux rendre compte de la consommation moyenne pondérée de maïs de l'industrie de l'Union et de l'évolution du prix non préjudiciable de l'industrie de l'Union dans son ensemble.
Definitive anti dumping duty	Afin de permettre à la Commission et aux autorités douanières de surveiller de manière efficace le respect des engagements par les entreprises, lorsque la demande de mise en libre pratique est présentée à l'autorité douanière pertinente, l'exonération du droit antidumping est soumise
Definitive anti dumping duty ( )	JO L 323 du 3.12.2008, p. 62.
Proposed anti dumping duty	Droit AD proposé
THE ANTI DUMPING DUTY	DROIT ANTIDUMPING
Residual dumping margin 15,9	Marge de dumping résiduelle 15,9
Country wide dumping margin	Marge de dumping à l'échelle nationale

Afficher cette page en français