Translation of "dumping grate" to French language:

Dictionary English-French

Dumping - translation :

Dumping

Dumping grate - translation :

Grille de dumping

Grate - translation :

Grille

Keywords : Largues Largue Larguer Décharge Déchets Grille égout Ventilation Chauffage Cheminée

Examples (External sources, not reviewed)

Martha began to rub her grate again.	Marthe a commencé à frotter sa grille à nouveau.
No fire will burn in yonder grate.	Cet âtre n'est plus bon à rien.
The notion of male guardianship began to grate on her.	La notion de tutelle masculine se mit à la déranger.
Every now and then the damper in the grate shook.	Le tablier de la cheminée battait de temps à autre.
McMahon grate categories of less favoured persons into the labour market.	En attendant, il paraît opportun de souligner que cette première initiative est bien entendu d'une grande importance.
Aye, that I do, answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.	Aye, que je fais , répondit Marthe, joyeusement polir loin à la grille.
Some papers were found charred in the grate and the papers were Lord Avon's.	On trouva dans les doigts crispés du mort une manchette brodée.
All about me was spotless and bright scoured floor, polished grate, and well rubbed chairs.	Tout était propre et brillait autour de moi le sol bien sablé, la grille bien luisante et les chaises frottées avec soin.
Then, after having placed a kettle on the grate, she sat down before the sideboard.	Puis, apres avoir posé une bouillotte sur la grille, elle s'accroupit devant le buffet.
The grate shines so when it is polished and the bright coals on the hearth.	On imagine les flammes qui retardent la nuit.
There was the sound of a rust eaten pulley old Bonnemort was spitting into the cold grate.	Il y eut un bruit de poulie mangée de rouille, le vieux Bonnemort cracha dans la cheminée froide.
Magnitude of dumping and recovery from past dumping	Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping
Dumping?!	Laisser tomber ?!
DUMPING	En conséquence, la Commission a conclu que ces produits étaient similaires au sens de l'article 1er, paragraphe 4, du règlement de base.
Magnitude of dumping margin and recovery from past dumping	Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,	l autel d airain, sa grille d airain, ses barres, et tous ses ustensiles la cuve avec sa base
This entrance is a narrow shaft covered by a decorative grate, which itself is covered by an elaborate dome.	Cette entrée forme un petit boyau recouvert par une grille décorative qui elle même est couverte sous un vaste dôme.
Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping	Les niveaux de stock des producteurs de l'Union ont évolué comme suit au cours de la période considérée
The dumping margins are specified above in the dumping section.	Les marges de dumping sont précisées ci dessus dans la partie relative au dumping.
Anti dumping	Antidumping
Anti Dumping.	Antidumping.
Dumping calculations	Calculs du dumping
Dumping margin	Marge de dumping
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,	l autel des holocaustes, sa grille d airain, ses barres, et tous ses ustensiles la cuve avec sa base
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.	Il fondit quatre anneaux, qu il mit aux quatre coins de la grille d airain, pour recevoir les barres.
Magnitude of the dumping margin and effects of past dumping or subsidization	Importance de la marge de dumping et effets du dumping ou du subventionnement pratiqué dans le passé
C. Ocean dumping	C. Immersion des déchets
Dumping sky image	Copie de l'image du ciel
Anti dumping measures	Actions contre le dumping
Anti dumping policies	politique antidumping
Anti Dumping Rules	Règles antidumping
anti dumping rules	Les règles antidumping.
anti dumping rules	les règles antidumping
ANTI DUMPING MEASURES	Une société peut demander l'application de ces taux de droit antidumping individuels si elle change le nom ou l'adresse de son entité.
Dumping and subsidy	La Bosnie et Herzégovine aménage les monopoles d'État présentant un caractère commercial, de telle façon que, après l'entrée en vigueur du présent accord, soit assurée, dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés, l'exclusion de toute discrimination entre les ressortissants des États membres et ceux de la Bosnie et Herzégovine.
Dumping and subsidy	Si le respect du présent titre conduit
Anti Dumping duty	Droit antidumping
Countrywide dumping margin	Marge de dumping à l'échelle nationale
Individual dumping margins	Marges de dumping individuelles
Countrywide dumping margins	Marges de dumping à l échelle nationale
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.	Il fit pour l autel une grille d airain, en forme de treillis, qu il plaça au dessous du rebord de l autel, à partir du bas, jusqu à la moitié de la hauteur de l autel.
One day, he came across four baby turtles which were accidentally dropped by a boy through a grate of the sewers.	Un jour, Hamato Yoshi tomba sur quatre bébés tortues qu'un jeune garçon avait accidentellement fait tomber dans les égouts à travers une grille.
This dumping margin is below the dumping margin found during the original investigation.	Cette marge de dumping est inférieure à celle qui avait été constatée lors de l'enquête initiale.
The dumping margins are specified in the dumping part (recitals 25 and 50).	Les marges de dumping sont précisées dans la partie relative au dumping (considérants 25 et 50).
Down below, Catherine had at first occupied herself with the fire, which was burning in the iron grate, flanked by two ovens.	En bas, Catherine s'était d'abord occupée du feu, la cheminée de fonte, a grille centrale, flanquée de deux fours, et ou brulait constamment un feu de houille.

Afficher cette page en français