Translation of "fireplace grate" to French language:

Dictionary English-French

Fireplace - translation :

Cheminée

Fireplace grate - translation :

Cheminée grille

Grate - translation :

Grille

Keywords : Cheminée Tisonnier Foyer Au-dessus Près Grille égout Ventilation Chauffage Cheminée

Examples (External sources, not reviewed)

The fireplace?	Par la cheminée?
In this fireplace	Dans la cheminée.
You clean the fireplace.	Vous, vous essuyez la cheminée.
It's a beautiful fireplace.	Cette cheminée est magnifique.
Martha began to rub her grate again.	Marthe a commencé à frotter sa grille à nouveau.
No fire will burn in yonder grate.	Cet âtre n'est plus bon à rien.
They gathered about the fireplace.	Ils se réunirent autour de la cheminée.
Let's sit by the fireplace.	Asseyons nous près de l'âtre.
Stand up beside the fireplace	Lève toi près de la cheminée
She falls by the fireplace,	Elle tombe près de la cheminée.
How's the fireplace and slippers?	Tu aimes tes pantoufles?
What turns into a fireplace?	Qu'estce qui devient une cheminée ?
We should use the fireplace tonight.	Nous devrions utiliser le feu ouvert ce soir.
I got a fireplace you know.	Voyez, j'ai une cheminée
That's the sitting area, the fireplace.	Voilŕ le grand salon et la cheminée.
What is home without a fireplace?	Il nous faudra un foyer.
Fireplace. It makes it more homey.	Le foyer rend l'endroit plus accueillant.
And just look at that fireplace.	Vous avez vu cette cheminée?
The flat stones made a capital fireplace.	Il est certain que ce feu faisait bien sur le foyer de pierres plates.
Sounds like a tale for the fireplace.	Ca semble gros.
You wouldn't like that fireplace in Sussex.	Tu n'aimerais pas mon cottage.
And what's a fireplace without fire irons?	Et des tisonniers.
So did the gentleman over the fireplace.	L'homme audessus de la cheminée aussi.
The notion of male guardianship began to grate on her.	La notion de tutelle masculine se mit à la déranger.
Every now and then the damper in the grate shook.	Le tablier de la cheminée battait de temps à autre.
Tom is standing over there near the fireplace.	Tom est debout là bas près de la cheminée.
I could get buck naked by the fireplace.	Je pourrais me mettre tout nu devant la cheminée.
It's too bad you haven't an open fireplace.	Dommage que tu n'aies pas de cheminée.
McMahon grate categories of less favoured persons into the labour market.	En attendant, il paraît opportun de souligner que cette première initiative est bien entendu d'une grande importance.
I am going to build a fireplace right here.	Je vais construire une cheminée juste ici.
The fourth wall contains the door and a fireplace.	La porte et une cheminée se trouvent sur le quatrième mur.
I wonder what he burned up in the fireplace.	Je me demande ce qu'il a brûlé dans la cheminée.
There has never been a fire in this fireplace.	On n'y a jamais fait de feu.
Aye, that I do, answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.	Aye, que je fais , répondit Marthe, joyeusement polir loin à la grille.
Start a fireplace, burn some candles, and eat the supplies.	Chauffer le poêle, allumer des bougies et manger les provisions.
On the right side of the library is a fireplace.	A droite de la bibliothèque, une cheminée.
I've a place with a fireplace you can stand in.	J'ai un cottage dans le Sussex avec une cheminée.
There's a head I'd like to have over my fireplace.	Il ferait un beau trophée audessus de ma cheminée.
Let's go over here by the fireplace and relax. There.	Metstoi près de la cheminée et relaxetoi. voilà.
Some papers were found charred in the grate and the papers were Lord Avon's.	On trouva dans les doigts crispés du mort une manchette brodée.
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.	La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.	Le chat s'endormit, enroulé devant l'âtre.
No, but I can back away from the fireplace producing it.	Non, mais je puis m'éloigner du foyer qui la produit.
La cheminée du roi René ( The Fireplace of King René ), Op.	La Cheminée du roi René, op.
The royal monogram of the sultan is also on the fireplace.	Le monogramme royal du Sultan est aussi sur la cheminée.

Afficher cette page en français