Translation of "dumping price" to French language:

Dictionary English-French

Dumping - translation :

Dumping

Dumping price - translation :

Prix de dumping

Price - translation :

Prix

Keywords : Largues Largue Larguer Décharge Déchets Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

We must strengthen our actions against price dumping operations.	A ce propos, il importe surtout de renforcer la prévention et la répression des opérations de dumping des prix.
These price levels eliminate the injurious effects of dumping.	Ces niveaux de prix visent à éliminer les effets préjudiciables du dumping.
These price levels and ceilings eliminate the injurious effects of dumping.	Ces niveaux de prix visent à éliminer les effets préjudiciables du dumping.
Following corrections made in the dumping calculations, the price undercutting has also been revised.	Les calculs concernant le dumping ayant été corrigés, la sous cotation des prix a également été revue.
The measures currently in force apply to imports originating in Russia (anti dumping duty of 26,8 and three price undertakings) and in Romania (anti dumping duties ranging from 9,8 to 38,2 and four price undertakings).	Les mesures actuellement en vigueur s appliquent aux importations en provenance de Russie (droit antidumping de 26,8 et trois engagements de prix) et de Roumanie (droits antidumping s échelonnant entre 9,8 et 38,2 et quatre engagements de prix).
Finally, the average import price of the countries concerned was since 2003, as a consequence of unfair trade in the form of dumping following the expiry of the anti dumping measures, significantly lower than the price level of the Community industry, thus exercising price pressure.	Enfin, à partir de 2003, en raison des pratiques déloyales de dumping qui ont suivi l'expiration des mesures antérieures, leur prix moyen est resté sensiblement inférieur aux prix de l'industrie communautaire, exerçant, de ce fait, une pression sur les prix.
The imposition of anti dumping measures would alleviate the effects of such unfair price pressure.	L institution de mesures antidumping atténuerait les effets de cette pression déloyale sur les prix.
The comparison between the normal value and the export price showed the existence of dumping.	La comparaison entre la valeur normale et le prix à l exportation a révélé l existence d un dumping.
Anti dumping measures concerning India consist of price based undertaking agreements with five individual exporting producers and one company with a 0 anti dumping duty rate.	Les mesures antidumping applicables à l'Inde se présentent sous la forme d'engagements de prix pour cinq producteurs exportateurs et d'un taux de droit nul pour une société.
The provisional dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price duty unpaid are	Les marges de dumping provisoires, exprimées en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, s'établissent comme suit
The dumping margin expressed as a percentage of the CIF import price at the Community border is	La marge de dumping, exprimée en pourcentage du prix à l'importation CAF frontière communautaire, s'établit comme suit
The definitive dumping margins, expressed as a percentage of the cif import price at the Community border, are	Les marges de dumping définitives, exprimées en pourcentage du prix à l'importation CAF frontière communautaire, s'établissent comme suit
The dumping margin expressed as a percentage to the cif Community frontier price, duty unpaid, is as follows	La marge de dumping, exprimée en pourcentage du prix caf frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit
The dumping margins expressed as a percentage to the cif Community frontier price, duty unpaid, are as follows	Les marges de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire, avant dédouanement, s'établissent comme suit
The dumping margins, expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid are the following	Les marges de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire, avant dédouanement, s établissent comme suit
Given that the import market price is lower than the domestic market price, can the Commission say whether there is not good reason to open anti dumping proceedings ?	N'y a t il pas lieu d'appliquer une procédure antidumping, le prix du marché à l'importation étant inférieur à celui du marché domestique ?
Certain countries and agencies in theCommunity are importing dried grapes from third countries at whatever dumping price they please.	Je souhaiterais également l'introduction du régime de l'intervention dès le début de la campagne.
The provisional dumping margins expressed as a percentage to the CIF Community frontier price duty unpaid are as follows	Les marges de dumping provisoires, exprimées en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, s'établissent comme suit
On this basis, the countrywide definitive level of dumping was established at 22,9 of the cif Community frontier price.	Sur cette base, le niveau du dumping à l échelle nationale est définitivement établi à 22,9 du prix caf frontière communautaire.
The provisional dumping margins expressed as a percentage of the net, free at Community frontier price, duty unpaid, are	Les marges de dumping provisoires, exprimées en pourcentage du prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établissent comme suit
On this basis the countrywide level of dumping was provisionally established at 109,3 of the CIF Community frontier price.	Sur cette base, le niveau du dumping à l'échelle nationale a été provisoirement établi à 109,3 du prix caf frontière communautaire.
The dumping margins expressed as a percentage of the CIF net free at Community frontier price, before duty, are	Les marges de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établissent comme suit
The dumping margins, expressed as a percentage of the CIF net free at Community frontier price, before duty, are	Les marges de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établissent comme suit
The provisional weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif Community frontier price duty unpaid are	Au stade provisoire, les marges moyennes pondérées de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire avant dédouanement, s'élèvent à
The provisional weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif Community frontier price, duty unpaid are	Au stade provisoire, les marges moyennes pondérées de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire avant dédouanement, s'élèvent à
The provisional weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif Community frontier price duty unpaid are	Les marges moyennes pondérées provisoires de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire, avant dédouanement, s'élèvent à
On this basis, the residual level of dumping was provisionally established at 44,0 of the CIF Community frontier price.	Sur cette base, le niveau résiduel du dumping a été provisoirement établi à 44,0 du prix CAF frontière communautaire.
On this basis the countrywide level of dumping was provisionally established at 34,9 of the CIF Community frontier price.	Sur cette base, le niveau du dumping à l'échelle nationale a été provisoirement établi à 34,9 du prix caf frontière communautaire.
It claimed that its dumping margin should be calculated starting from the resale price of the allegedly related importer.	Il a fait valoir que sa marge de dumping devrait être déterminée sur la base du prix de revente du prétendu importateur lié.
The definitive weighted average dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, are	Au stade définitif, les marges moyennes pondérées de dumping, exprimées en pourcentage du prix CAF frontière communautaire avant dédouanement, s'élèvent à
Any price increase due to anti dumping duties would therefore not have a considerable impact on its business performance.	L éventuelle hausse des prix consécutive aux droits antidumping n aurait donc pas d effets sensibles sur ses résultats.
The present price of coal imported into Europe is no proper criterion because dumping is practised on a massive scale.	La Commission affirme, en effet, que chaque année quelque 10 milliards d'Ecus de vraient être affectés ailleurs.
As regards the price of imported juices, the industry has never formally lodged a complaint with the Commission against dumping.	En ce qui concerne le prix des jus importés, l'industrie n'a jamais introduit officiellement de plaintes auprès de la Commission pour dumping.
On this basis, the dumping margin, expressed as a percentage of the CIF import price at the Community border, is	Sur cette base, la marge de dumping, exprimée en pourcentage du prix à l'importation CAF frontière communautaire, s'établit comme suit
The dumping margin found, expressed as a percentage of the cif price at the Community frontier duty unpaid, was 60,5 .	La marge de dumping constatée, exprimée en pourcentage du prix caf frontière communautaire avant dédouanement, s'élève à 60,5 .
The dumping margin found, expressed as a percentage of the cif price at the Community frontier, duty unpaid, was 34,3 .	La marge de dumping constatée, exprimée en pourcentage du prix caf frontière communautaire avant dédouanement, s élève à 34,3 .
On this basis the country wide level of dumping was provisionally established at 34,0 of the cif Community frontier price.	Sur cette base, la marge de dumping à l'échelle nationale a été provisoirement établie à 34,0 du prix caf frontière communautaire, avant dédouanement.
On this basis, the country wide level of dumping was provisionally established at 40,3 of the cif Community frontier price.	Sur cette base, le niveau du dumping à l'échelle nationale a été provisoirement établi à 40,3 du prix caf frontière communautaire.
On this basis, the provisional dumping margins expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, are	Sur cette base, les marges provisoires de dumping, exprimées en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement s'élèvent à
The established country wide dumping margin, expressed as a percentage of the CIF Community frontier price duty unpaid, was 48,5 .	La marge de dumping provisoire à l'échelle nationale ainsi établie, exprimée en pourcentage du prix caf frontière communautaire avant dédouanement, s'élève à 48,5 .
On this basis the countrywide level of dumping was established at 47,8 of the CIF Community frontier price duty unpaid.	La marge nationale de dumping ainsi établie s'élève à 47,8 du prix caf frontière communautaire avant dédouanement.
The following price trends are based on Eurostat import prices and include anti dumping duties and estimated post importation costs.	Les tendances en matière de prix exposées ci après reposent sur les prix à l importation enregistrés dans Eurostat et tiennent compte des droits antidumping et d une estimation des coûts postérieurs à l importation.
In particular, they claimed that the sudden sharp price increases triggered by the specific price anti dumping duties rendered the product prohibitively expensive for the end users in the EU10.	En particulier, ils ont fait valoir que la brutale augmentation des prix liée à l application des droits antidumping sous la forme d un prix spécifique rendrait le produit inabordable pour les utilisateurs finaux dans les 10 nouveaux États membres de l UE.
Therefore, the export price during the current investigation period did not contain the anti dumping duty established during the original investigation.	En conséquence, pendant la présente période d'enquête, le prix à l'exportation n'incluait pas le droit antidumping institué à l'issue de l'enquête initiale.
The dumping margin found, expressed as a percentage of the CIF price at the Community frontier, duty unpaid, was above 100 .	La marge de dumping constatée, exprimée en pourcentage du prix caf frontière communautaire avant dédouanement, s'élève à plus de 100 .

Afficher cette page en français