Translation of "finds its place" to French language:

Dictionary English-French

Finds its place - translation :

Place - translation :

Keywords : Découvrira Découvre Apprend Trouvera Saura Lieu Place Endroit

Examples (External sources, not reviewed)

It finds its outlet in music.	C'est la musique qui l'exprime le mieux.
Electron finds its position it comes close.	L électron trouve sa position il se rapproche.
Finds an icon based on its name	Cherche une icône à partir de son nom
So, now we see how electron finds its position.	l'électron se rapproche... mais il ne peut pas venir plus près que lorsque la sphère totale de l'ensemble de la matière de champ magnétique, toute la matière du plasma du proton, permet au plasma de l'électron de s'approcher. Donc, maintenant, nous voyons comment l'électron trouve sa position.
The probe also finds its complimentary sites between them.	La sonde trouve aussi sa site complémentaire qui se situe entre celles des amorces.
All the civil work finds its way through to the military sphere, and all the military work ultimately finds its way into the civil sphere.	Ils apparaissent et se développent tout particulièrement dans les moments de difficultés économiques et dans les couches sociales les plus exposées aux effets de la crise.
If a cross section of these recommendations finds its way . ..	Tous ces projets n'auraient jamais été réalisés si on avait attendu le consentement d'un ministre des Finances.
The articulation of time past, present, future finds place through the union of spirit and body.	L'articulation du temps passé, présent et futur se fait par l'union de l'âme et du corps.
Is the Pharaoh waiting for God to ask him? And amid all this, humour finds a place	Le pharaon attend que Dieu le lui demande ?
Who finds a friend, finds a treasure.	Qui trouve un ami, trouve un trésor.
This kind of amusing review has also finds its way in China.	Ce genre de critique littéraire se fraye aussi un chemin en Chine.
Panama only hopes this fellow country finds peace and strengthens its democracy.	Le panama espère seulement que ce pays frère puisse trouver la paix et renforcer sa démocratie.
The Pacific Railroad proper finds its terminus at this important Nebraska town.	C'est à cette importante cité du Nebraska que s'arrête le chemin de fer du Pacifique proprement dit, qui met le bassin du Mississippi en communication avec le grand océan.
As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.	Par conséquent, dans les conflits asymétriques, Israël voit sa supériorité militaire viciée.
It is in this work that The Zeitgeist Movement finds its calling.	C'est à ce travail que le mouvement Zeitgeist est appelé et répond.
The Committee, therefore, finds no reason to revise its decision on admissibility.	Le Comité ne voit donc aucune raison de réviser sa décision concernant la recevabilité.
Turkey, for its part, finds itself in a similar situation with its candidacy for the EU.	La Turquie, quant à elle, se retrouve dans une situation similaire avec sa candidature pour l Union européenne.
As the rescue is taking place, the vessel finds that it must also rescue two other, larger boats.	Alors que le sauvetage a lieu, le navire estime qu'il faut aussi sauver deux autres bateaux plus grands.
Hong Kong has beaten Macao in the struggle for the Chinese trade, and now the greater part of the transportation of Chinese goods finds its depot at the former place.	Hong Kong devait nécessairement vaincre Macao dans une lutte commerciale, et maintenant la plus grande partie du transit chinois s'opère par la ville anglaise.
That in turn creates the need for a mechanism to ensure that VAT charged in the exporting state finds its way to the Member State where final consumption takes place.	Le rendement de la TVA étant, en fait, le plus important, nous nous sommes attachés surtout à la souplesse en matière de TVA.
One finds there a church with a bell tower recently built, a commercial place (the place of Star) with his water jets, recently arranged them too.	On y trouve une église avec un clocher récemment construit, une place commerçante (la place de l'Étoile) avec ses jets d'eau, récemment aménagés eux aussi.
Concerning international agreements, the Commission finds its views well reflected in the report.	Des exploitants de moins en moins nombreux produisent de plus en plus de lait et il reste de moins en moins de place pour les quelques producteurs qui souhai tent rester dans ce secteur.
She finds no place to go and hide from terror in her poem, Why can t I smile in peace?	Elle ne trouve plus aucun refuge et fuit la terreur dans son poème Why can t I smile in peace?
Where a competent authority of a place of destination finds that the journey took place in breach of this Regulation, it shall notify without delay the competent authority of the place of departure.	Lorsqu'une autorité compétente du lieu de destination constate que le voyage s'est déroulé en infraction au présent règlement, elle en informe sans délai l'autorité compétente du lieu de départ.
If Burak finds out, the police finds out as well.	Si Burak apprend, la police Découvre ainsi.
This is how illegally smuggled ivory finds its way relatively easily to store windows.	C'est ainsi que l'ivoire de contrebande se retrouve assez facilement dans les vitrines des magasins.
International security also finds its most genuine expression in strict compliance with international law.	La sécurité internationale trouve aussi son expression la plus authentique dans le strict respect du droit international.
When you love gaming, it finds its way into all parts of your life.	Quand on aime jouer, on trouve le moyen de faire entrer le jeu dans sa vie.
And soon enough, the government finds that its core revenue stream meets only a fraction of its interest liability.	Bientôt, le gouvernement s'aperçoit que ses revenus principaux ne suffisent à financer qu'une fraction des intérêts dus.
Now, because of a war it wanted no part of, Europe finds its security undermined.	Aujourd hui, à cause d une guerre dans laquelle elle ne voulait jouer aucun rôle, l Europe voit sa sécurité mise en danger.
A Member State which has designated a body must withdraw its notification if it finds	Un Etat membre qui a désigné un organisme doit retirer sa notification s il constate
I know that you are Abraham's seed, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.	Je sais que vous êtes la postérité d Abraham mais vous cherchez à me faire mourir, parce que ma parole ne pénètre pas en vous.
Only one of every three job seekers finds a job, but the overproduction is probably worthwhile, for it ensures that as a replaceable neuron dies, there will already be, in its vicinity, a younger one ready to take its place.	Seul un sur trois de ces futurs neurones parviendra à maturité, mais cette surproduction est probablement utile, car elle garantit que chaque fois qu un neurone remplaçable meurt, il y aura déjà à proximité un jeune neurone prêt à prendre sa place.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.	Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l Éternel.
Who searches, finds.	Qui cherche, trouve.
Who searches, finds.	Qui cherche trouve.
It finds that	Ce bilan constate que
At Slate, Anne Applebaum visits Morocco and finds that many women would not look out of place in New York or Paris.	Sur Slate, Anne Applebaum visite le Maroc et trouve que beaucoup de femmes seraient à leur place à New York ou à Paris.
Hamas finds itself in a difficult position, since its policy calls for strong resistance, alongside politics.	Le Hamas se retrouve dans une situation difficile puisque défendant une approche de résistance forte en même temps que l approche politique.
That simple statement finds its most profound expression here, in our hopes for the United Nations.	Cette phrase toute simple trouve sa plus profonde expression ici, dans les espérances que nous plaçons en l'ONU.
My delegation finds it odd that right in its introductory part the report mentions that it	Ma délégation trouve curieux que dès l apos introduction, le rapport mentionne qu apos il
A Member State which has notified a body must immediately withdraw its notification if it finds	Un État membre qui a notifié à un organisme doit retirer immédiatement sa notification s'il constate
The Ros river finds its source in the village of Ordyntsi in Pohrebyschenskyi Raion, Vinnytsia Oblast.	Géographie La Ros prend sa source dans le village d'Ordyntsi de l'oblast de Vinnytsia.
In particular, the Committee finds that its concerns about (paragraph ) and (paragraph ) have been insufficiently addressed.	En particulier, il estime que ses préoccupations concernant (par. __) et (par. __) n'ont pas été suffisamment suivies.
If such and such a country finds its policy too expensive, let it change the policy.	Si tel ou tel pays estime que sa politique lui coûte trop cher, qu' il en change.

Afficher cette page en français