Translation of "finds its origin" to French language:

Dictionary English-French

Finds its origin - translation :

Origin - translation :

Keywords : Découvrira Découvre Apprend Trouvera Saura Origine Origines Source Départ Inconnue

Examples (External sources, not reviewed)

It finds its outlet in music.	C'est la musique qui l'exprime le mieux.
Electron finds its position it comes close.	L électron trouve sa position il se rapproche.
Finds an icon based on its name	Cherche une icône à partir de son nom
So, now we see how electron finds its position.	l'électron se rapproche... mais il ne peut pas venir plus près que lorsque la sphère totale de l'ensemble de la matière de champ magnétique, toute la matière du plasma du proton, permet au plasma de l'électron de s'approcher. Donc, maintenant, nous voyons comment l'électron trouve sa position.
The probe also finds its complimentary sites between them.	La sonde trouve aussi sa site complémentaire qui se situe entre celles des amorces.
All the civil work finds its way through to the military sphere, and all the military work ultimately finds its way into the civil sphere.	Ils apparaissent et se développent tout particulièrement dans les moments de difficultés économiques et dans les couches sociales les plus exposées aux effets de la crise.
If a cross section of these recommendations finds its way . ..	Tous ces projets n'auraient jamais été réalisés si on avait attendu le consentement d'un ministre des Finances.
Its volcanic origin was unmistakable.	On ne pouvait méconnaître son origine volcanique.
Its origin stems from my childhood.	Son origine remonte à mon enfance.
'Artillery its origin, heyday and decline'.	Artillery its origin, heyday and decline .
Who finds a friend, finds a treasure.	Qui trouve un ami, trouve un trésor.
This kind of amusing review has also finds its way in China.	Ce genre de critique littéraire se fraye aussi un chemin en Chine.
Panama only hopes this fellow country finds peace and strengthens its democracy.	Le panama espère seulement que ce pays frère puisse trouver la paix et renforcer sa démocratie.
The Pacific Railroad proper finds its terminus at this important Nebraska town.	C'est à cette importante cité du Nebraska que s'arrête le chemin de fer du Pacifique proprement dit, qui met le bassin du Mississippi en communication avec le grand océan.
As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.	Par conséquent, dans les conflits asymétriques, Israël voit sa supériorité militaire viciée.
It is in this work that The Zeitgeist Movement finds its calling.	C'est à ce travail que le mouvement Zeitgeist est appelé et répond.
The Committee, therefore, finds no reason to revise its decision on admissibility.	Le Comité ne voit donc aucune raison de réviser sa décision concernant la recevabilité.
Turkey, for its part, finds itself in a similar situation with its candidacy for the EU.	La Turquie, quant à elle, se retrouve dans une situation similaire avec sa candidature pour l Union européenne.
The word karpa is its Quechua origin.	Karpa est le mot quechua à l'origine de ce nom.
Its name is probably of Celtic origin.	Son nom est probablement d'origine celtique.
There are many theories explaining its origin.	Il existe de nombreuses théories expliquant son origine.
Concerning international agreements, the Commission finds its views well reflected in the report.	Des exploitants de moins en moins nombreux produisent de plus en plus de lait et il reste de moins en moins de place pour les quelques producteurs qui souhai tent rester dans ce secteur.
any information relating to the possible origin of that disease or, if ascertained, its actual origin	tout renseignement relatif à l origine possible de la maladie ou, le cas échéant, de son origine avérée
any information relating to the possible origin of avian influenza or, if ascertained, its actual origin	tout renseignement relatif à l'origine possible de l'influenza aviaire ou, si elle est établie, à son origine
Darfur is, at its origin, a resource war.	à l'origine, le Darfour est une guerre de ressources.
All terrorism is reprehensible, regardless of its origin.	Tout terrorisme est répréhensible, quelle que soit son origine.
If Burak finds out, the police finds out as well.	Si Burak apprend, la police Découvre ainsi.
This is how illegally smuggled ivory finds its way relatively easily to store windows.	C'est ainsi que l'ivoire de contrebande se retrouve assez facilement dans les vitrines des magasins.
International security also finds its most genuine expression in strict compliance with international law.	La sécurité internationale trouve aussi son expression la plus authentique dans le strict respect du droit international.
When you love gaming, it finds its way into all parts of your life.	Quand on aime jouer, on trouve le moyen de faire entrer le jeu dans sa vie.
It expresses both the distance of the point from the origin and its direction from the origin.	Le vecteur vitesse est indépendant du choix du point origine.
And soon enough, the government finds that its core revenue stream meets only a fraction of its interest liability.	Bientôt, le gouvernement s'aperçoit que ses revenus principaux ne suffisent à financer qu'une fraction des intérêts dus.
The majority of its population is of Bantu origin.	La majorité de la population est d'origine bantoue.
Its origin and dating are, for the moment, unknown.	Son origine et sa datation sont, pour le moment, inconnue.
Its origin dates back to the mid 15th century.	Ses origines remontent au milieu du XVe siècle.
Now, because of a war it wanted no part of, Europe finds its security undermined.	Aujourd hui, à cause d une guerre dans laquelle elle ne voulait jouer aucun rôle, l Europe voit sa sécurité mise en danger.
A Member State which has designated a body must withdraw its notification if it finds	Un Etat membre qui a désigné un organisme doit retirer sa notification s il constate
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.	Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l Éternel.
Who searches, finds.	Qui cherche, trouve.
Who searches, finds.	Qui cherche trouve.
It finds that	Ce bilan constate que
But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist.	Mais le Tea Party à son meilleur (à l origine) est constitutionaliste.
This light proceeded from an electric source, and its white color betrayed its origin.	Cette lumière provenait d'une source électrique, et sa couleur blanche en trahissait l'origine.
No substances of human origin are used in its manufacture.	Aucune substance d origine humaine n est utilisée lors de la production.
Hamas finds itself in a difficult position, since its policy calls for strong resistance, alongside politics.	Le Hamas se retrouve dans une situation difficile puisque défendant une approche de résistance forte en même temps que l approche politique.

Afficher cette page en français