Translation of "ensures consistency" to French language:
Dictionary English-French
Consistency - translation : Ensures - translation : Ensures consistency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB . | Cette obligation permet d' assurer la cohérence avec la politique monétaire et la politique de change uniques de la BCE . Elle s' applique aux opérations |
| 6 The ECAF ensures the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources7 on which it relies . | L' ECAF garantit la cohérence , la précision et la comparabilité des quatre sources d' évaluation de la qualité des crédits 7 sur lesquelles il se base . |
| It continues to strengthen and further develop a system that ensures consistency of style and signatures on United Nations products. | Il continue de renforcer et de développer un système qui assure l apos uniformité de style et de marque de tous les produits des Nations Unies. |
| (d) provides mutual assistance to other supervisory authorities and ensures the consistency of application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive | (d) fournit une assistance mutuelle à d'autres autorités de contrôle et veille à la cohérence de l application des dispositions adoptées conformément à la présente directive et des mesures prises pour en assurer le respect |
| A striking feature of the new directive is its clarity, which guarantees legal certainty and ensures consistency with similar legislation seeking to combat discrimination. | La nouvelle directive se caractérise par un texte clair, qui garantit la sécurité juridique et assure la cohérence avec des législations similaires visant à lutter contre les discriminations. |
| This ensures the comparability of the indicators between the Member States and consistency with the MFI balance sheet data that are grossed up in accordance with Annex XIV . | Postes du bilan IFM AIF ( S. 123 ) et auxiliaires financiers ( S. 124 ) Sociétés d' ass . |
| This ensures the comparability of the indicators between the Member States and consistency with the MFI balance sheet data that are grossed up in accordance with Annex XIV . | Cela assure la comparabilité des indicateurs des différents États membres et la cohérence avec les données relatives au bilan des IFM qui sont extrapolées conformément à l' annexe XIV . |
| This ensures the comparability of the indicators between the Member States and consistency with the MFI balance sheet data that are grossed up in accordance with Annex XIV. | Cela assure la comparabilité des indicateurs des différents États membres et la cohérence avec les données relatives au bilan des IFM qui sont extrapolées conformément à l annexe XIV. |
| (consistency) | (critère de cohérence) |
| Quarterly government debt should be defined in a way that ensures consistency with the definition of government debt outstanding at the end of the year, of Regulation (EC) No 3605 93. | La définition de la dette publique trimestrielle devrait être cohérente avec la définition de la dette publique en cours en fin d'année donnée par le règlement (CE) no 3605 93. |
| 359 Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt . | Union économique et monétaire ( UEM ) le Traité distingue trois étapes dans le processus d' unification économique et monétaire de l' Union européenne . La première phase de l' UEM a commencé en juillet 1990 et s' est achevée le 31 décembre 1993 |
| Consistency 27 . | Cohérence 27 . |
| Conceptual consistency | Cohérence conceptuelle |
| Consistency Check | Contrôle de l' intégrité |
| (3) Consistency | 3) Cohérence |
| 2.7 Consistency | 2.7 Critère de cohérence |
| Consistency, my dear Mr. Brocklehurst I advocate consistency in all things. | Mais, mon cher monsieur Brockelhurst, je demande de l'uniformité sur tous points. |
| Slow consistency is a weaker model than PRAM and cache consistency. | C'est le modèle de cohérence le plus faible. |
| ensures appropriate health care | Assure la prestation des soins médicaux nécessaires à la victime |
| consistency and comparability . | permanence des méthodes et comparabilité . |
| Consistency is key | La consistance est la clé |
| Consistency brings trust. | La constance mène à la confiance. |
| This requires consistency. | Il y faut de la cohérence. |
| Checking folder consistency | Vérification de la cohérence du dossier |
| Consistency of interface. | Consistency of interface. |
| Running consistency check... | Effectuer une vérification d'intégrité... |
| Consistency check result | Résultat de la vérification d' intégrité |
| 2.1 Overall consistency | 2.1 Cohérence globale |
| 4.4 Greater consistency | 4.4 Cohérence accrue |
| Considerable visible progress has already been achieved in developing an integrated system wide security management system that ensures consistency, efficiency and effectiveness in safeguarding our staff so that they can continue their vital tasks worldwide. | Des progrès considérables et visibles ont déjà été réalisés dans l'élaboration d'un système intégré de gestion de la sécurité à l'échelle du système qui assure cohérence, efficience et efficacité des activités visant à protéger le personnel des Nations Unies pour lui permettre de continuer à s'acquitter des tâches vitales qui lui incombent partout dans le monde. |
| Its sobriety ensures its timelessness. | Sobre il est indémodable. |
| ensures transparency of the system? | Il existe des mécanismes adéquats pour traiter les cas de non conformité détectés durant le processus de vérification ou relevés dans le cadre de plaintes et de contrôles indépendants. |
| Consistency might be desirable. | Il serait peut être souhaitable d apos être conséquent. |
| Physical consistency is comfort. | La cohérence physique donne du confort. |
| batch consistency of vaccines | la cohérence des lots de vaccins |
| 1.7 Consistency is crucial. | 1.7 La cohérence est un élément essentiel. |
| 4.2 Consistency and integration | 4.2 Cohérence et intégration |
| 4.4 Consistency and predictability. | 4.4 Caractère prévisible et prédictif. |
| adequacy inadequacy consistency inconsistency | Caractère approprié inapproprié cohérence incohérence |
| And its true consistency? | Et sa substance réelle? |
| We also need consistency. | Nous avons aussi besoin de cohérence. |
| Consistency with Community action | Cohérence avec les actions communautaires |
| Ensuring consistency in programming | Garantir la cohérence de la programmation |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assure une mise en œuvre cohérente des politiques de la BCE |
| The Syrian catastrophe alone ensures this. | La catastrophe en Syrie à elle seule nous en assure. |
Related searches : Which Ensures - It Ensures - Ensures Safety - Ensures Adherence - Ensures You - Ensures For - He Ensures - Ensures Compliance - Ensures That - This Ensures - Ensures Continuity - Ensures Confidence - Ensures Durability
