Translation of "devote yourself" to French language:

Dictionary English-French

Devote - translation :

Consacrer

Devote yourself - translation :

Vous consacrer

Yourself - translation :

Toi même

Keywords : Consacrer Dévouer Consacrerai Consacre Ressources Vous-même Toi-même Soin Seule Seul

Examples (External sources, not reviewed)

Beginning tomorrow morning, you will devote yourself... exclusively to your business.	Dès demain matin, vous devrez vous consacrer exclusivement à votre tâche.
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Et rappelle toi le nom de ton Seigneur et consacre toi totalement à Lui,
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Et rappelle toi le nom de ton Seigneur et consacre toi totalement à Lui,
My dear Axel, it is a grand thing to devote yourself to science!	Ah! cher Axel, c'est beau de se dévouer ainsi à la science!
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.	Et rappelle toi le nom de ton Seigneur et consacre toi totalement à Lui,
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.	Et rappelle toi le nom de ton Seigneur et consacre toi totalement à Lui,
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.	Et rappelle toi le nom de ton Seigneur et consacre toi totalement à Lui,
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.	Et rappelle toi le nom de ton Seigneur et consacre toi totalement à Lui,
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.	Et rappelle toi le nom de ton Seigneur et consacre toi totalement à Lui,
So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted.	Dirige tout ton être vers la religion de droiture, avant que ne vienne d'Allah un jour qu'on ne peut repousser.
In some cities, groups are led by female pensioners who devote their free time to building do it yourself community groups.	Dans certaines villes, les groupes sont dirigés par des habitantes qui consacrent leur temps libre à la mise en place de groupes locaux de bricolage.
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind. There is no altering God s creation.	Dirige tout ton être vers la religion exclusivement pour Allah , telle est la nature qu'Allah a originellement donnée aux hommes pas de changement à la création d'Allah .
must devote all our efforts.	chissage de fonds illégaux seraient un progrès non négligeable.
But as you are rich, Jane, you have now, no doubt, friends who will look after you, and not suffer you to devote yourself to a blind lameter like me?	Mais maintenant que vous êtes riche, Jane, vous avez sans doute des amis qui veilleront sur vous, et ne vous laisseront pas dévouer votre vie à un pauvre aveugle?
Devote your whole attention to your duties.	Consacre toi entièrement à tes obligations.
And check yourself, educate yourself	Examinez vous et informez vous.
Make yourself comfortable. Enjoy yourself.	Buvez un coup, mettezvous à l'aise.
We should devote more attention to that continent.	Nous devons accorder une plus grande attention à ce continent.
I want to devote my life to education.	Je veux consacrer ma vie à l'éducation.
Devote about five to ten hours a week.	À raison de 5 à 10 heures par semaine.
Test yourself, protect yourself, don't discriminate.	Faites le test, protégez vous, ne discriminez pas.
Make yourself comfortable and amuse yourself.	Amusetoi bien.
Calm yourself, calm yourself, my friend.	Calmezvous, mon ami.
Dedicate yourself and you can find yourself	Acharne toi et tu te trouveras
Believe in yourself and negotiate for yourself.	Croyez en vous et négociez pour vous vous même.
Sure, help yourself. Make yourself at home.	Bien sûr, fais comme chez toi.
I will now devote myself to peace and rebuilding.	Maintenant, je vais me consacrer à la paix, à soigner et à construire.
Save yourself! save yourself! the gendarmes are coming!	Sauve toi, sauve toi, voila les gendarmes!
No, You love yourself, torn about yourself. 'True?	Non, vous vous aimez, déchirée sur vous même ...?
Yourself.	Toi.
I will devote my life to the study of history.	Je passerai ma vie à étudier l'histoire.
How much longer do you suggest we devote to this?	Combien de temps supplémentaire suggérez vous que nous consacrions à ceci ?
It is here that political leaders should devote their efforts.	Ce sont là les échéances qui devraient mobiliser les efforts des dirigeants politiques.
We should now devote the peace dividend to development efforts.	Nous devrions maintenant consacrer les dividendes de la paix aux efforts de développement.
He decided to devote all his research to kinetic art.	Il décide de consacrer toutes ses recherches vers l'art cinétique.
The Sub Commission should devote priority attention to the matter.	La Sous Commission devrait se pencher à titre prioritaire sur cette question.
Political cooperation will continue to devote particular attention to Lebanon.	En ce qui concerne la cohésion, nous avons égale ment avancé dans l'application de l'Acte unique européen dans le domaine de la cohésion économique et sociale.
Gratifyingly, Boris Nemtsov promises to devote his energies to this.	Il est réjouissant de voir que Boris Nemtsov a l' intention d' y consacrer toutes ses forces.
First of all, we must devote more attention to recycling.	Premièrement, nous devons exploiter davantage le recyclage.
We shall devote our full attention to resolving the matter.	Nous allons y remédier avec la plus grande attention.
I will devote the rest of my life to God.	Je vais consacrer le reste de ma vie à Dieu.
I'd like to devote my remaining years to abstract science.	Je dévouerai le reste de ma vie aux sciences abstraites.
Stay there first ...abandon yourself there ...disolve yourself there.	Restez là pour commencer.. abandonnez vous là... Dissolvez vous là.
I think you should devote yourself to Europe, but in the cause of a Europe of its nations and peoples rather than a Europe seen as a stepping stone towards world government, of which you are nowadays the arch proponent.	Je pense réellement que depuis les discussions du mois de décembre, on remarque une bien meilleure compréhension de l'importance de ces éléments tant de la part du Conseil de ministres que de celle du Comité des gouverneurs des banques centrales.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread	Demandez vous si cette information requiert que vous la diffusiez vous même

Afficher cette page en français