Translation of "customer needs assessment" to French language:
Dictionary English-French
Assessment - translation : Customer - translation : Customer needs assessment - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations | Les organismes dépendent de leurs clients, il convient donc qu'ils en comprennent les besoins présents et futurs, qu'ils satisfassent leurs exigences et qu'ils s'efforcent d'aller au devant de leurs attentes. |
| You joke that the world needs a customer service revolution. | Vous tentez de plaisanter, en disant que le monde a besoin d'une révolution du service client. |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | Évaluation des besoins d'urgence |
| Needs assessment for 2006 | V. Évaluation des besoins pour 2006 |
| 6.7.2 Resources and Needs Assessment | 6.7.2 Évaluation des ressources et des besoins |
| Analysis and assessment of needs | Analyse et évaluation des besoins |
| Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs. | Les délais clairement spécifiés d'obtention des actes juridiques répondent aux besoins. |
| 4.7 Ultimately, only those technologies that respond to customer needs and pass a customer responsiveness threshold will be successful in the market. | 4.7 En définitive, seules les technologies qui répondent aux besoins des consommateurs et atteignent un certain seuil de réceptivité de leur part réussiront sur le marché. |
| 2.2 Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA) | 2.2 Évaluation des besoins en infrastructures de transport (TINA) |
| The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . | L' EPC est invité à élaborer une solution répondant aux besoins des clients . |
| The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna. | Les ressources devraient permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires nécessaires du fait de l apos accroissement de la clientèle à Vienne. |
| Management has to respond to customer needs or go out of business. Many do. | C'est pourquoi j'insisterai sur ce qui me semble être vraiment plus important. |
| They also have different margins, customer relationship commercial needs of resellers and growth dynamics. | On note également des différences en termes de marges, de relations avec la clientèle, de besoins commerciaux des revendeurs et de dynamiques de croissance. |
| Research has been carried out on various systems for strengthening customer relationship management, and a needs assessment survey of the major United Nations organizations was conducted in November 2004 a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005. | Des recherches ont été effectuées sur divers systèmes destinés à renforcer le progiciel de gestion de la relation client et une étude d'évaluation des besoins des principaux organismes des Nations Unies a été effectuée en novembre 2004 un progiciel de gestion de la relation client devrait être opérationnel à l'École des cadres fin 2005 au plus tard. |
| Elements relevant to the assessment of funding needs | Eléments à prendre en considération pour évaluer les besoins de financement |
| D. Assessment of needs for the administration of | D. Evaluation des besoins en ce qui concerne |
| 3. Training needs assessment in Eastern European countries | 3. Evaluation des besoins de formation dans les pays |
| Needs assessment for the Eleventh session in 2006 | ÉVALUATION DES BESOINS POUR LA ONZIÈME SESSION EN 2006 |
| Providing support for needs assessment and appeal production | a) L apos évaluation des besoins et les appels initiaux |
| This assessment may show in an increase in needs. | Reste à savoir si l'élection présidentielle pourra tout de même avoir lieu. |
| D. Assessment of needs for the administration of justice | l apos administration de la justice |
| (d) Assessment of the specific needs of individual regions | d) Evaluation des besoins spécifiques de chaque région |
| Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. | Évalué les besoins, analysé et approuvé le logiciel de transcription correspondant aux besoins et aux exigences du Tribunal |
| III. ASSESSMENT OF MAIN ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS AND NEEDS | III. EVALUATION DES PRINCIPAUX PROBLEMES ET BESOINS ECONOMIQUES ET SOCIAUX |
| 4.2.2.1 Concerning residence, this criterion is taken into account not for discrimination purposes, but for better customer segmentation, which allows for the provision of products more focused on actual customer needs. | 4.2.2.1 S'agissant du lieu de résidence, il est tenu compte de ce critère non pas dans le but de discriminer, mais aux fins d'une meilleure segmentation de la clientèle, qui permet de fournir des produits qui répondent davantage aux besoins réels des clients. |
| (a) Advisory services on needs assessment and development of project proposals | a) Services consultatifs pour l apos évaluation des besoins et l apos élaboration de propositions de projets |
| A management tool kit on training needs assessment and programme design | Un kit d'outils de gestion sur l'évaluation des besoins en formation et la conception de programmes |
| A needs assessment is required to ensure adequate resources (a priority). | Une évaluation des besoins s'impose pour assurer des ressources suffisantes (action prioritaire). |
| (Daily traffic guidance and information, or needs assessment for major investments. | (Système d'information quotidien sur l'état du trafic ou évaluation des besoins en vue de grands investissements. |
| The first is the assessment of needs for the western Balkans. | Le premier est l'évaluation des besoins pour la région de l'ouest des Balkans. |
| It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . | Il est important que les prestataires des services du SEPA tiennent compte des besoins des différents groupes de clients . |
| Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel. | Selon les besoins des consommateurs, les bioénergies peuvent être commercialisées comme source d'électricité ou de chaleur ou comme carburant. |
| 3.13 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them. | 3.13 En bref, le client intelligent doit être ouvert aux idées nouvelles, mais aussi être assez discipliné pour savoir les gérer. |
| 3.14 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them. | 3.14 En bref, le client intelligent doit être ouvert aux idées nouvelles, mais aussi être assez discipliné pour savoir les gérer. |
| I thought it was a customer. A customer? | Un client ? |
| customer means customer of the other authorised operator. | client , un client de l'autre opérateur autorisé. |
| But our policy needs to be rational, driven not by prejudice, but by a sober assessment of our needs. | Notre politique doit être rationnelle, motivée non pas par les préjugés, mais par une évaluation sérieuse de nos besoins. |
| Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis) | La formation sera fondée sur l'évaluation qui aura été faite des besoins en la matière (analyse des déficits de compétences) |
| Following a needs assessment, emergency obstetric interventions were improved in seven hospitals. | À la suite d'une évaluation des besoins, les interventions obstétriques d'urgence ont été améliorées dans sept hôpitaux. |
| If necessary the dispatch of a needs assessment mission could be considered. | Le cas échéant, I apos envoi d apos une mission d apos évaluation des besoins pourrait être envisagé. |
| A first assessment of skills and labour market needs up to 2020 | Première évaluation des compétences requises et des besoins du marché du travail d'ici à 2020 |
| Action 1 Assessment of human resources needs for financial management and control | Action 90 Évaluation des besoins en ressources humaines pour la gestion et le contrôle financiers |
| The European Commission has already dispatched a needs assessment mission to Iraq. | La Commission européenne a déjà envoyé une mission d'évaluation des besoins en Irak. |
| Customer! | Chère cliente ? |
| Customer! | Mademoiselle ! |
Related searches : Assessment Needs - Needs Assessment - Customer Needs - Customer Assessment - Needs Assessment Survey - Capacity Needs Assessment - Assessment Of Needs - Training Needs Assessment - Development Needs Assessment - Needs Assessment Document - Initial Needs Assessment - Identify Customer Needs - Answer Customer Needs - Understand Customer Needs
