Translation of "training needs assessment" to French language:
Dictionary English-French
Assessment - translation : Needs - translation : Training - translation : Training needs assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Training needs assessment in Eastern European countries | 3. Evaluation des besoins de formation dans les pays |
| Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis) | La formation sera fondée sur l'évaluation qui aura été faite des besoins en la matière (analyse des déficits de compétences) |
| A management tool kit on training needs assessment and programme design | Un kit d'outils de gestion sur l'évaluation des besoins en formation et la conception de programmes |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | a) Missions de services consultatifs axées sur l'évaluation des besoins et le renforcement des capacités, y compris la formation |
| What is more important is the comprehensive and realistic assessment of training needs and development of training modules. | L apos important est de parvenir à évaluer les besoins de manière exhaustive et réaliste et à mettre en place les modules de formation nécessaires. |
| Phase 1 Assessment of region specific and country specific training and technical assistance needs | Phase 1 Évaluation des besoins en formation et en assistance technique par région et par pays |
| The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. | L'évaluation des besoins de formation a aussi permis de recenser les besoins de formation stratégiques de divers ministères et universités afin de leur offrir des activités de formation, puis une assistance technique. |
| The establishment of this training cell follows on from a training needs assessment conducted in 2004 of civilian field staff. | La création de cette cellule de formation fait suite à une évaluation des besoins en formation réalisée en 2004 par du personnel civil de terrain. |
| 157. All training and capacity building activities conducted under the debt and financial management training programme are based on independent consultant surveys and needs assessment. | 157. Toutes les activités de formation et de renforcement des capacités menées dans le cadre du programme de formation à la gestion de la dette et des finances reposent sur des enquêtes et évaluations des besoins réalisées par des consultants indépendants. |
| 133. Through its technical cooperation activities, the Department helps in the assessment of training needs, provides policy advice on how these needs could best be addressed, formulates appropriate training programmes, including the establishment of training institutions, and assists in the implementation of training activities. | 133. Dans le cadre de ses activités de coopération technique, le Département aide à évaluer les besoins de formation, offre des conseils sur les moyens les plus efficaces de répondre à ces besoins, formule des programmes de formation appropriés, y compris des projets de création d apos établissements de formation, et fournit un appui aux activités de formation. |
| Activities are concentrated on curriculum development, training of teachers, supply of equipment and assistance with labour market needs assessment. | Les activités sont axées sur l élaboration de programmes d enseignement, la formation des enseignants, la fourniture d équipements et l aide à l évaluation des besoins du marché du travail. |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | Évaluation des besoins d'urgence |
| Needs assessment for 2006 | V. Évaluation des besoins pour 2006 |
| 7.3.3 Training needs | 7.3.3 Besoins en formation |
| 7.3.4 Training needs | 7.3.4 Besoins en formation |
| In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs. | Au paragraphe 62, l'UNRWA a souscrit à la recommandation du Comité, selon laquelle a) il devrait élaborer un plan de formation détaillé à partir d'une évaluation des besoins en bonne et due forme, et b) prévoir des crédits suffisants, compte tenu des besoins recensés. |
| 6.7.2 Resources and Needs Assessment | 6.7.2 Évaluation des ressources et des besoins |
| Analysis and assessment of needs | Analyse et évaluation des besoins |
| A comprehensive training needs assessment will be carried out in 2000 to quantify the number of staff requiring further environmental training and to determine the environmental aspects to be covered in the training sessions. | Une évaluation complète des besoins en formation sera réalisée en l'an 2000 afin de quantifier le nombre de personnes ayant besoin d une nouvelle formation dans le domaine de l environnement et de déterminer les thèmes environnementaux qui devront être couverts. |
| Assessment of aid for mining training | Évaluation de l aide à la formation minière |
| Further training must be based on training needs analyses. | La formation complémentaire doit être basée sur des analyses des besoins de formation. |
| 2.2 Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA) | 2.2 Évaluation des besoins en infrastructures de transport (TINA) |
| For that purpose, a training needs assessment mission was conducted by UNITAR in Dushanbe during June 2005, identifying the short term training needs of the ministries and the civil society with a view to implementing five training workshops from September 2005 to September 2006 in the capital. | À cette fin, l'UNITAR a effectué une mission d'évaluation des besoins de formation à Douchanbé en juin 2005, afin d'identifier les besoins de formation à court terme des ministères et de la société civile en vue d'organiser cinq ateliers de formation de septembre 2005 à septembre 2006 dans la capitale. |
| Tom still needs more training. | Tom a encore besoin d'entrainement. |
| C. Staff training needs improvement | La formation du personnel doit être mieux organisée |
| Phase 8 Assessment evaluation of training activities | Phase 8 Évaluation des activités de formation |
| all training and assessment of seafarers is | La formation et l'évaluation des gens de mer sont |
| to support the countries in further developing and implementing a training needs analysis HRD planning training standards system based on a tripartite consensus model and redefining assessment and accreditation policies to design, together with stakeholders, a standards development and implementation system in some NIS countries which is based on labour marketrelated skill needs assessment and | aider les pays à poursuivre l'élaboration et la mise en oeuvre d'un système d'analyse des besoins de formation de normes de formation et de planification du développement des ressources humaines, basé sur un modèle de consensus tripartite, et à redéfinir leurs politiques d'évaluation et d'accréditation |
| This assessment will help in future project appraisals, and will identify training needs and other support mechanisms needed at the front end of projects. | Ce travail d apos évaluation facilitera l apos examen des futurs projets et permettra de déterminer les besoins de formation et autres mécanismes d apos appui nécessaires à leur exécution. |
| Although uneven, there is a geographical diffusion ofdrug use from cities to towns and rural areas, whichhas implications for needs assessment, serviceprovision and training. | Même s'il ne s'agit pas d'un phénomène uniforme, on constate une diffusion géographique de l'usage de drogues, qui des grandes villes s'étend aux zones rurales. |
| Adapt training programmes to aquaculture needs | Adapter les programmes de formation aux besoins du secteur aquacole. |
| Training needs 200 man hours 6 | Besoins de formation 200 heures homme 6 |
| Human resource implications of governance will receive particular emphasis and will be addressed through assessment of training needs and civil service structure, and through strengthening of institutional training capacity, especially for senior management. | L apos impact des impératifs de saine administration sur les ressources humaines fera l apos objet d apos un examen attentif, et des mesures comme l apos évaluation des besoins de formation professionnelle, l apos analyse de la structure de la fonction publique et le renforcement des capacités de formation, notamment des cadres supérieurs, permettront d apos en tenir compte. |
| Elements relevant to the assessment of funding needs | Eléments à prendre en considération pour évaluer les besoins de financement |
| D. Assessment of needs for the administration of | D. Evaluation des besoins en ce qui concerne |
| Needs assessment for the Eleventh session in 2006 | ÉVALUATION DES BESOINS POUR LA ONZIÈME SESSION EN 2006 |
| Providing support for needs assessment and appeal production | a) L apos évaluation des besoins et les appels initiaux |
| The UNITAR Training Support Unit, in cooperation with designated national institutions and the decision makers of the ministries of foreign affairs, is equipped to compile a training needs assessment and inventory of existing facilities. | En coopération avec certaines institutions nationales et les responsables des ministères des affaires étrangères, le service d apos appui à la formation de l apos UNITAR est en mesure de réaliser une évaluation des besoins en matière de formation et un inventaire des facilités en place. |
| E. Identification of specific training needs to | E. Définition des besoins particuliers en matière de formation pour améliorer les |
| Teacher training needs to be improved greatly. | Par ailleurs, la formation des enseignants doit être considérablement améliorée. |
| V. Identification of specific training needs to | V. Définition des besoins particuliers en matière de |
| UNITAR should continue to develop innovative training methodologies, such as e learning and web based interactive platforms, knowledge management and self needs assessment, as well as new approaches in public and private partnerships for training. | L'UNITAR devrait continuer de mettre au point des méthodes de formation novatrices, comme l'enseignement en ligne et les plates formes interactives sur Internet, la gestion des connaissances et l'évaluation des besoins propres, ainsi que de nouvelles approches dans le cadre de partenariats publics et privés pour la formation. |
| Addressing the Training Needs of the Managers in the Russian Managers' Training Programme | Aborder les besoins en formation des cadres dans le programme russe de formation des cadres |
| This assessment may show in an increase in needs. | Reste à savoir si l'élection présidentielle pourra tout de même avoir lieu. |
| D. Assessment of needs for the administration of justice | l apos administration de la justice |
Related searches : Assessment Needs - Needs Assessment - Training Needs - Training Assessment - Assessment Training - Needs Assessment Survey - Capacity Needs Assessment - Customer Needs Assessment - Assessment Of Needs - Development Needs Assessment - Needs Assessment Document - Initial Needs Assessment - Assess Training Needs - Staff Training Needs
