Translation of "initial needs assessment" to French language:

Dictionary English-French

Assessment - translation :

évaluation

Initial - translation :

Initiale

Initial needs assessment - translation :

évaluation initiale des besoins

Needs - translation :

Besoins

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces Initiale Initial Initiales Premières Premiers Besoins Dont Aide Savoir Doit

Examples (External sources, not reviewed)

Initial assessment	L'autorité d'homologation qui accorde l'homologation de type ONU doit être satisfaite de l'évaluation initiale et des dispositions relatives à la conformité des produits énoncées à la section 2 ci après.
Initial assessment	La vérification prescrite au paragraphe 1.1 doit être faite à la satisfaction de l'autorité qui accorde l'homologation de type ONU.
The initial needs assessment for a new complex emergency will be undertaken primarily by staff already in country.	20. C apos est avant tout le personnel déjà présent dans le pays qui se charge d apos évaluer les besoins initiaux.
Action taken and initial assessment	Mesures adoptées et bilan préliminaire
an initial assessment of the Urban Initiative	une évaluation initiale de l initiative URBAN
Emergency Needs Assessment (ENA)	Évaluation des besoins d'urgence
Needs assessment for 2006	V. Évaluation des besoins pour 2006
An initial assessment leads to the following conclusions	Un premier bilan permet de dresser le constat suivant
SCHEDULE FOR INITIAL ASSESSMENT OF MEMBER STATE AUTHORITIES	Au plus tard le 15 juin 2018 dossiers d'évaluation de la compétence de sept autres autorités des États membres
6.7.2 Resources and Needs Assessment	6.7.2 Évaluation des ressources et des besoins
Analysis and assessment of needs	Analyse et évaluation des besoins
1. Initial needs assessments and appeals 5	h) L apos actualisation des besoins en matière de ressources.
5.3 The initial assessment is described in Annex II.	5.3 Le contenu de l'évaluation initiale est détaillé dans l'annexe II.
An initial assessment of the declaration adopted in Doha	Une première évaluation de la déclaration adoptée à Doha
2.2 Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA)	2.2 Évaluation des besoins en infrastructures de transport (TINA)
In their initial assessment report, Belgium s competent food assessment body came to the conclusion that an additional assessment was required.	Le premier rapport d évaluation établi par les autorités compétentes belges a conclu qu une nouvelle évaluation était nécessaire.
On 1 October 2004 the competent food assessment body of Germany issued its initial assessment report.	Le 1er octobre 2004, l organisme allemand compétent en matière d évaluation des denrées alimentaires a remis son premier rapport d évaluation.
An initial assessment of the UN Chronicle has been completed.	La Chronique de l apos ONU a déjà fait l apos objet d apos une première évaluation.
His initial assessment of the state of affairs was not encouraging.	Son évaluation initiale des affaires de l'État n'est guère encourageante.
An environmental impact assessment should be conducted during this initial stage.	Il y a lieu, à notre avis, de procéder à une estimation de l'impact sur l'environnement dès cette première phase.
An initial assessment of the work was also planned for September.	En outre, il est prévu de présenter en septembre un premier bilan des travaux.
The Commission's initial assessment in the decision to initiate the procedure	Appréciation initiale de la Commission figurant dans la décision d'ouvrir la procédure
On 6 April 2004 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.	Le 6 avril 2004, l organisme britannique compétent en matière d évaluation des denrées alimentaires a remis son rapport d évaluation initial.
In the case of Malawi, the Centre participated in the initial needs assessment mission before the referendum. It also fielded a mission immediately after the referendum to identify the continuing needs of the democratic transition in Malawi.	Au Malawi, il a participé à la mission d apos évaluation des besoins avant le référendum et a envoyé une mission immédiatement après pour déterminer les besoins qui continueraient à se faire sentir pendant la période de transition vers la démocratie.
Elements relevant to the assessment of funding needs	Eléments à prendre en considération pour évaluer les besoins de financement
D. Assessment of needs for the administration of	D. Evaluation des besoins en ce qui concerne
3. Training needs assessment in Eastern European countries	3. Evaluation des besoins de formation dans les pays
Needs assessment for the Eleventh session in 2006	ÉVALUATION DES BESOINS POUR LA ONZIÈME SESSION EN 2006
Providing support for needs assessment and appeal production	a) L apos évaluation des besoins et les appels initiaux
Almost all non Annex I Parties that submitted an initial national communication provided information on their needs and concerns relating to assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation.	Presque toutes les Parties non visées à l'annexe I qui ont présenté une communication nationale initiale ont donné des indications sur leurs besoins et inquiétudes en ce qui concerne l'évaluation des incidences des changements climatiques ainsi que de la vulnérabilité et de l'adaptation à ces changements.
ECHO also arranged this Monday for a mission to be sent to make an initial assessment of the needs as regards cooperation with other donors and the local authorities.	Ce lundi, ECHO a également organisé une mission chargée d'opérer une première évaluation des besoins en matière de coopération avec les autres donateurs et les autorités locales.
When required, follow up missions are sent to update the initial assessment.	Des missions de suivi sont envoyées, en cas de besoin, pour mettre à jour l apos évaluation initiale.
After initial progress, the path of reform needs to be accelerated.	Après les progrès initiaux, il convient d'intensifier le rythme des réformes.
In view of this initial assessment of the implementation of Regulation 3730 87 of 10 December 1987, is the Commission willing to increase the appropriations earmarked to meet these needs?	Au vu de ce premier bilan d'application du règlement 3730 87 du 10 décembre 1987, la Commission est elle décidée à augmenter la dotation prévue afin de faire face aux besoins?
This assessment may show in an increase in needs.	Reste à savoir si l'élection présidentielle pourra tout de même avoir lieu.
D. Assessment of needs for the administration of justice	l apos administration de la justice
(d) Assessment of the specific needs of individual regions	d) Evaluation des besoins spécifiques de chaque région
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.	Évalué les besoins, analysé et approuvé le logiciel de transcription correspondant aux besoins et aux exigences du Tribunal
III. ASSESSMENT OF MAIN ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS AND NEEDS	III. EVALUATION DES PRINCIPAUX PROBLEMES ET BESOINS ECONOMIQUES ET SOCIAUX
For the first round of dialogue with Iran, the initial assessment is cautiously positive.	Pour le premier cycle de dialogue avec l'Iran, l'évaluation initiale est prudemment positive.
On 30 March 2001 the competent authorities of Belgium issued their initial assessment report.	Le 30 mars 2001, les autorités compétentes belges ont remis leur premier rapport d évaluation.
On 3 July 2003 the competent authorities of Finland issued their initial assessment report.	Les autorités finlandaises compétentes ont remis leur rapport d évaluation initiale le 3 juillet 2003.
On 17 January 2002 the competent authorities of Finland issued their initial assessment report.	Les autorités finlandaises compétentes ont remis leur premier rapport d'évaluation le 17 janvier 2002.
On 29 January 2001 the competent authorities of Finland issued their initial assessment report.	Les autorités finlandaises compétentes ont remis leur premier rapport d'évaluation le 29 janvier 2001.
3.2.8 When the detection process confirms initial suspicions, a thorough psychoeducational assessment is carried out by specialists in psychoeducational assessment of students.	3.2.8 Quand le processus de détection confirme les impressions initiales, l'étape suivante consiste à réaliser une évaluation psychopédagogique de nature exhaustive, placée sous la responsabilité des spécialistes du suivi psychopédagogique des élèves.

Afficher cette page en français