Translation of "needs assessment survey" to French language:

Dictionary English-French

Assessment - translation :

évaluation

Needs - translation :

Besoins

Needs assessment survey - translation :

Enquête sur les besoins d'évaluation

Survey - translation :

Enquête

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces Besoins Dont Aide Savoir Doit Sondage Géologique étude Examen Planète

Examples (External sources, not reviewed)

Emergency Needs Assessment (ENA)	Évaluation des besoins d'urgence
Needs assessment for 2006	V. Évaluation des besoins pour 2006
Results of a rapid assessment survey, Bucharest, 2004, p. 26.	Results of a rapid assessment survey, Bucharest, 2004, p.
6.7.2 Resources and Needs Assessment	6.7.2 Évaluation des ressources et des besoins
Analysis and assessment of needs	Analyse et évaluation des besoins
2.2 Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA)	2.2 Évaluation des besoins en infrastructures de transport (TINA)
A survey should be carried out to check real needs.	Une enquête devrait être menée pour évaluer les besoins réels.
What is the Council' s assessment of the results of this survey?	Quelle appréciation le Conseil porte t il sur les résultats de cette enquête ?
Decision XVI 10 set out a timetable for completing the survey and the Technology and Economic Assessment Panel assessment.	La décision XVI 10 fixe un calendrier pour l'achèvement de l'étude et l'évaluation du Groupe de l'évaluation technique et économique.
I have already started a survey on our most urgent needs.	J'ai commencé à dresser la liste de nos besoins.
Elements relevant to the assessment of funding needs	Eléments à prendre en considération pour évaluer les besoins de financement
D. Assessment of needs for the administration of	D. Evaluation des besoins en ce qui concerne
3. Training needs assessment in Eastern European countries	3. Evaluation des besoins de formation dans les pays
Needs assessment for the Eleventh session in 2006	ÉVALUATION DES BESOINS POUR LA ONZIÈME SESSION EN 2006
Providing support for needs assessment and appeal production	a) L apos évaluation des besoins et les appels initiaux
The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year.	La première étude d'évaluation de la jeunesse vietnamienne a été rendue publique en août 2005.
(o) Technical and administrative support through its experts and technical staff from headquarters and the field offices several missions in Afghanistan for survey, needs assessment as well as training activities were undertaken.	o) Soutien technique et administratif assuré par des experts et des agents techniques du siège et de bureaux locaux plusieurs missions d apos étude et d apos évaluation des besoins ont été dépêchées en Afghanistan, où on a mené en outre des activités de formation.
First we should survey the regions' needs and the most cost effective means by which those needs may be met.	Je pense que nous devrions d'abord analyser les besoins des régions et les moyens les plus rentables d'y répondre.
This assessment may show in an increase in needs.	Reste à savoir si l'élection présidentielle pourra tout de même avoir lieu.
D. Assessment of needs for the administration of justice	l apos administration de la justice
(d) Assessment of the specific needs of individual regions	d) Evaluation des besoins spécifiques de chaque région
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.	Évalué les besoins, analysé et approuvé le logiciel de transcription correspondant aux besoins et aux exigences du Tribunal
Proposal for assessment as part of a technical survey of overall humanitarian needs when considering a new operation mission budget to include activities as required for the successful implementation of the mission mandate.	Il est proposé d apos entreprendre, dans le cadre d apos une enquête technique, une évaluation de l apos ensemble des besoins humanitaires lorsqu apos une nouvelle opération est envisagée le budget de l apos opération devrait prévoir les activités requises pour permettre à la mission de s apos acquitter avec succès de son mandat.
OIOS found only one reliable survey dealing with the subregional offices' needs and performance.	Le BSCI n'a identifié qu'une seule étude fiable évaluant les besoins et la performance des bureaux sous régionaux.
A Eurobarometer survey on family situations and needs will be carried out in 2008.	Une enquête Eurobaromètre sur la situation des familles et leurs besoins sera réalisée en 2008.
III. ASSESSMENT OF MAIN ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS AND NEEDS	III. EVALUATION DES PRINCIPAUX PROBLEMES ET BESOINS ECONOMIQUES ET SOCIAUX
a survey for participants, providing clear feedback and assessment by participants after taking part in the programme.	une enquête qui serait menée auprès des participants afin qu'à l'issue d'un programme, les personnes qui l'ont suivi puissent en donner une image et une appréciation claires.
Nutrition Assessment Report of Survey Results (Pyongyang Central Bureau of Statistics and Institute of Child Nutrition, 2005).	1, et Évaluation de la nutrition en RPDC, 2004 Rapport sur les résultats de l'enquête (Pyongyang Bureau central de statistique et Institut pour la nutrition de l'enfant, 2005).
(a) Advisory services on needs assessment and development of project proposals	a) Services consultatifs pour l apos évaluation des besoins et l apos élaboration de propositions de projets
A management tool kit on training needs assessment and programme design	Un kit d'outils de gestion sur l'évaluation des besoins en formation et la conception de programmes
A needs assessment is required to ensure adequate resources (a priority).	Une évaluation des besoins s'impose pour assurer des ressources suffisantes (action prioritaire).
(Daily traffic guidance and information, or needs assessment for major investments.	(Système d'information quotidien sur l'état du trafic ou évaluation des besoins en vue de grands investissements.
The first is the assessment of needs for the western Balkans.	Le premier est l'évaluation des besoins pour la région de l'ouest des Balkans.
On the other hand, the Government with the support of ILO IPEC conducted Rapid Assessment Survey on child labour in Zanzibar. The survey was conducted in the coastal areas.	D'autre part, les pouvoirs publics avec le soutien du Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC OIT) ont mené dans les zones côtières de Zanzibar une enquête d'évaluation rapide sur le travail des enfants à Zanzibar.
But our policy needs to be rational, driven not by prejudice, but by a sober assessment of our needs.	Notre politique doit être rationnelle, motivée non pas par les préjugés, mais par une évaluation sérieuse de nos besoins.
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis)	La formation sera fondée sur l'évaluation qui aura été faite des besoins en la matière (analyse des déficits de compétences)
Following a needs assessment, emergency obstetric interventions were improved in seven hospitals.	À la suite d'une évaluation des besoins, les interventions obstétriques d'urgence ont été améliorées dans sept hôpitaux.
If necessary the dispatch of a needs assessment mission could be considered.	Le cas échéant, I apos envoi d apos une mission d apos évaluation des besoins pourrait être envisagé.
A first assessment of skills and labour market needs up to 2020	Première évaluation des compétences requises et des besoins du marché du travail d'ici à 2020
Action 1 Assessment of human resources needs for financial management and control	Action 90 Évaluation des besoins en ressources humaines pour la gestion et le contrôle financiers
The European Commission has already dispatched a needs assessment mission to Iraq.	La Commission européenne a déjà envoyé une mission d'évaluation des besoins en Irak.
Survey of capacity building needs for all developing countries and 17 countries in Asia and the Pacific	Enquête sur les besoins de renforcement des capacités de tous les pays en développement et de 17 pays d'Asie et du Pacifique
The Algerian authorities had never allowed UNHCR to survey the population in order to assess its needs.	Les autorités algériennes n'ont jamais permis au HCR de recenser la population afin de déterminer ses besoins.
Simultaneously, a survey of training needs has been conducted in 1994 among the diplomatic community at Vienna.	Parallèlement, une étude sur les besoins de formation a été réalisée en 1994 auprès de la communauté diplomatique de Vienne.
4.4 In the context of the annual growth survey, the EU needs to speak with one voice.	4.4 Dans le contexte de l'examen annuel sur la croissance il y a lieu d'appeler à ce que l'Union européenne parle d'une seule voix.

Afficher cette page en français