Translation of "customer needs" to French language:

Dictionary English-French

Customer - translation :

Client

Customer needs - translation :

Les besoins du consommateur

Needs - translation :

Besoins

Keywords : Client Cliente Clientèle Clients Premier Besoins Dont Aide Savoir Doit

Examples (External sources, not reviewed)

Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations	Les organismes dépendent de leurs clients, il convient donc qu'ils en comprennent les besoins présents et futurs, qu'ils satisfassent leurs exigences et qu'ils s'efforcent d'aller au devant de leurs attentes.
You joke that the world needs a customer service revolution.	Vous tentez de plaisanter, en disant que le monde a besoin d'une révolution du service client.
Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs.	Les délais clairement spécifiés d'obtention des actes juridiques répondent aux besoins.
4.7 Ultimately, only those technologies that respond to customer needs and pass a customer responsiveness threshold will be successful in the market.	4.7 En définitive, seules les technologies qui répondent aux besoins des consommateurs et atteignent un certain seuil de réceptivité de leur part réussiront sur le marché.
The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs .	L' EPC est invité à élaborer une solution répondant aux besoins des clients .
The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna.	Les ressources devraient permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires nécessaires du fait de l apos accroissement de la clientèle à Vienne.
Management has to respond to customer needs or go out of business. Many do.	C'est pourquoi j'insisterai sur ce qui me semble être vraiment plus important.
They also have different margins, customer relationship commercial needs of resellers and growth dynamics.	On note également des différences en termes de marges, de relations avec la clientèle, de besoins commerciaux des revendeurs et de dynamiques de croissance.
4.2.2.1 Concerning residence, this criterion is taken into account not for discrimination purposes, but for better customer segmentation, which allows for the provision of products more focused on actual customer needs.	4.2.2.1 S'agissant du lieu de résidence, il est tenu compte de ce critère non pas dans le but de discriminer, mais aux fins d'une meilleure segmentation de la clientèle, qui permet de fournir des produits qui répondent davantage aux besoins réels des clients.
It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments .	Il est important que les prestataires des services du SEPA tiennent compte des besoins des différents groupes de clients .
Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel.	Selon les besoins des consommateurs, les bioénergies peuvent être commercialisées comme source d'électricité ou de chaleur ou comme carburant.
3.13 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.	3.13 En bref, le client intelligent doit être ouvert aux idées nouvelles, mais aussi être assez discipliné pour savoir les gérer.
3.14 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.	3.14 En bref, le client intelligent doit être ouvert aux idées nouvelles, mais aussi être assez discipliné pour savoir les gérer.
I thought it was a customer. A customer?	Un client ?
customer means customer of the other authorised operator.	client , un client de l'autre opérateur autorisé.
Customer!	Chère cliente ?
Customer!	Mademoiselle !
Customer?	Cliente ?
Customer,	Madame,
Customer?	Une cliente ?
Customer.....	Il y a un client.
The customer is happy, because the customer is God.	Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu.
Key Customer	Client stratégiqueCategoryName
Key Customer	Client clé
A customer.	Un client !
A customer?	Une cliente ?
New customer	Nouveau client
Customer 1	Client 1
Customer 2	Client 2
Customer 3	Client 3
Customer 4	Client 4
Customer 5	Client 5
Customer 6	Client 6
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Les procédures de vigilance à l' égard de la clientèle recouvrent les activités suivantes a ) identifier le client et vérifier son identité
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .	Ce système peut proposer plusieurs options permettant de répondre de façon adéquate aux différents besoins des clients , par exemple pour les opérations entreprise client et entre entreprises . En outre , il peut aussi inclure plusieurs options pour le traitement des BCEc Vers un espace unique de paiement en euros Objectifs et échéances Février 2006
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Les machines à l' usage du public permettant des dépôts de billets assortis d' une traçabilité du client 1 .
Customer gold deposits .	Dépôts en or de clientèle .
Excuse me, customer!	Excusez moi, mademoiselle !
Supplier organization customer	Au départ, ces normes internationales ont été créées pour l'industrie.
I'm sorry, customer...	Je suis désolée...
Another customer Alice.	Un autre client.
Your best customer!	Son meilleur client !
Here's your customer.	Voilà votre client.
Here's our customer.	Voilà le client.
Our first customer.	Bonjour, j'ai des nouvelles des petits !

Afficher cette page en français