Translation of "identify customer needs" to French language:
Dictionary English-French
Customer - translation : Identify - translation : Identify customer needs - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Identify users' needs | a) Recenser les besoins des utilisateurs |
| Others may identify particular assistance needs. | D'autres ont ainsi l'occasion de faire connaître leurs besoins particuliers d'assistance. |
| Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations | Les organismes dépendent de leurs clients, il convient donc qu'ils en comprennent les besoins présents et futurs, qu'ils satisfassent leurs exigences et qu'ils s'efforcent d'aller au devant de leurs attentes. |
| You joke that the world needs a customer service revolution. | Vous tentez de plaisanter, en disant que le monde a besoin d'une révolution du service client. |
| Identify any legal, regulatory, administrative and other obstacles to customer mobility in relation to bank accounts. | de recenser les obstacles juridiques, réglementaires, administratifs et de toute autre nature à la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires. |
| Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs. | Les délais clairement spécifiés d'obtention des actes juridiques répondent aux besoins. |
| 4.7 Ultimately, only those technologies that respond to customer needs and pass a customer responsiveness threshold will be successful in the market. | 4.7 En définitive, seules les technologies qui répondent aux besoins des consommateurs et atteignent un certain seuil de réceptivité de leur part réussiront sur le marché. |
| work together with relevant national authorities and identify needs | Collaborer avec les autorités nationales compétentes et définir les besoins |
| The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . | L' EPC est invité à élaborer une solution répondant aux besoins des clients . |
| UNICEF agrees to conduct a supply chain review to identify ways to improve cost effectiveness and customer service. | L'UNICEF accepte de revoir la gestion de sa chaîne d'approvisionnements en étudiant l'intérêt éventuel de faire fabriquer à l'échelon local une partie de ses produits. |
| ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners. | Elles contribuent aussi à cerner les besoins des consommateurs, les concurrents et les partenaires. |
| The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna. | Les ressources devraient permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires nécessaires du fait de l apos accroissement de la clientèle à Vienne. |
| Management has to respond to customer needs or go out of business. Many do. | C'est pourquoi j'insisterai sur ce qui me semble être vraiment plus important. |
| They also have different margins, customer relationship commercial needs of resellers and growth dynamics. | On note également des différences en termes de marges, de relations avec la clientèle, de besoins commerciaux des revendeurs et de dynamiques de croissance. |
| A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation. | Une étude des comportements des soumissionnaires dans des situations où des pratiques collusoires sont soupçonnées permettrait d'identifier des comportements indiquant une répartition de la clientèle ou une attribution par roulement des adjudications. |
| Communities, organisations or individuals identify their skill needs then ICV matches the projects with volunteers to address those needs. | Villages, associations ou individus identifient leurs besoins en formation et ICV se charge de trouver les bénévoles qui répondront à ces besoins. |
| The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs. | La communauté internationale a fait d'énormes efforts pour déterminer leurs besoins particuliers en matière de développement. |
| Identify needs for human resources development to prepare for the European Social Fund. | Recenser les besoins en ressources humaines supplémentaires en vue de la préparation au Fonds social européen. |
| 4.2.2.1 Concerning residence, this criterion is taken into account not for discrimination purposes, but for better customer segmentation, which allows for the provision of products more focused on actual customer needs. | 4.2.2.1 S'agissant du lieu de résidence, il est tenu compte de ce critère non pas dans le but de discriminer, mais aux fins d'une meilleure segmentation de la clientèle, qui permet de fournir des produits qui répondent davantage aux besoins réels des clients. |
| It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . | Il est important que les prestataires des services du SEPA tiennent compte des besoins des différents groupes de clients . |
| Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel. | Selon les besoins des consommateurs, les bioénergies peuvent être commercialisées comme source d'électricité ou de chaleur ou comme carburant. |
| 3.13 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them. | 3.13 En bref, le client intelligent doit être ouvert aux idées nouvelles, mais aussi être assez discipliné pour savoir les gérer. |
| 3.14 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them. | 3.14 En bref, le client intelligent doit être ouvert aux idées nouvelles, mais aussi être assez discipliné pour savoir les gérer. |
| We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs. | Nous devons fournir le niveau d'assistance approprié une fois les besoins recensés. |
| The annual work programmes will include results matrices and identify specific needs for regional support. | Les plans de travail annuels contiendront les matrices de résultats et identifieront les besoins spécifiques en terme d'appui régional. |
| (v) To identify technical assistance needs related to the development of processing in these areas | v) Déterminer les besoins en assistance technique liés à l apos intensification des activités de transformation dans ces domaines |
| I thought it was a customer. A customer? | Un client ? |
| customer means customer of the other authorised operator. | client , un client de l'autre opérateur autorisé. |
| Customer! | Chère cliente ? |
| Customer! | Mademoiselle ! |
| Customer? | Cliente ? |
| Customer, | Madame, |
| Customer? | Une cliente ? |
| Customer..... | Il y a un client. |
| a skills assessment, enabling low qualified adults to identify their existing skills and their upskilling needs | une évaluation des compétences, qui permettra aux adultes peu qualifiés d identifier leurs compétences existantes et celles qui doivent être relevées |
| 4.2.4 As emphasised in the communication, the EU should better identify its partner countries' cooperation needs. | 4.2.4 L UE doit mieux identifier les besoins de coopération des pays partenaires, ainsi qu il est souligné dans la Communication. |
| The customer is happy, because the customer is God. | Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu. |
| How do we best identify the needs, the tools and the actors when considering a peacebuilding strategy? | Quels sont les meilleurs moyens d'identifier les besoins, les outils et les acteurs lors de l'examen d'une stratégie de consolidation de la paix? |
| There is a strong need to identify the trade facilitation needs and priorities of landlocked developing countries. | Il faut impérativement déterminer les besoins et les priorités des pays en développement sans littoral dans le domaine de la facilitation du commerce. |
| An Implementing Agency (IA) begins discussions with the party to identify its needs and develop project proposals. | Un agent d'exécution engage des discussions avec la Partie pour déterminer ses besoins et mettre au point des propositions de projets. |
| Both workshops helped to identify national needs and develop a strategy for the development of new legislation. | Ces deux ateliers ont contribué à la définition des besoins nationaux et à la mise au point d apos une stratégie pour l apos élaboration d apos une nouvelle législation. |
| The needs analysis will identify the area of university management or administration, which is to be addressed. | L'analyse des besoins identifiera le domaine de gestion ou d'administration universitaire qui sera abordé. |
| Key Customer | Client stratégiqueCategoryName |
| Key Customer | Client clé |
| A customer. | Un client ! |
Related searches : Identify Needs - Customer Needs - Identify Their Needs - Identify Business Needs - Answer Customer Needs - Understand Customer Needs - Fitting Customer Needs - Satisfying Customer Needs - Anticipating Customer Needs - Match Customer Needs - Customer Needs Assessment - Satisfy Customer Needs - Anticipate Customer Needs
