Translation of "created and owned" to French language:

Dictionary English-French

Created - translation :

établi

Created and owned - translation :

Créée et détenue

Owned - translation :

Propriété

Keywords : Créé Créée Créés Créa Crée Possédait Possédé Appartenant Appartenait Possède

Examples (External sources, not reviewed)

An Institutionalised PPP is a specially created entity owned jointly between a public authority and a private entity.	Un PPP institutionnalisé est une entité créée spécialement et détenue conjointement par une collectivité publique et une entité privée
A number of municipalities have created wholly owned joint stock companies that can attract such participation.	Certaines municipalités ont créé des sociétés par action dont elles détiennent la totalité du capital, qui peuvent attirer de telles prises de participation.
Éditions du Seuil () is a French publishing house created in 1935, currently owned by La Martinière Groupe.	Les Éditions du Seuil sont une maison d'édition française créée en 1935.
The price was high a government sanctioned, privately owned bank which could issue money created out of nothing.	Le prix est élevé sanctionnée par un gouvernement, la banque privée qui peuvent émettre de la monnaie créé à partir de rien.
Matt owned his time, and he owned his life.	Matt était maître de son temps, et il possédait sa vie.
Eternal Remont writes that Gazprom has created a joint venture with Nigeria's state owned NNPC gas company and that the new company's name is Nigaz.	Eternal Remont écrit que Gazprom a créé une co entreprise avec la compagnie gazière publique nigériane NNPC et que cette nouvelle société va s'appeler Nigaz.
A merger between ABB Transportation and Daimler Benz created ADtranz on 1 January 1996 ADtranz was subsequently taken over by the Canadian owned conglomerate, Bombardier.	La fusion d'ABB Transportation avec Daimler Benz créa ADtranz le 1996, société rachetée ensuite par le goupe canadien Bombardier.
Within a few years, as their loan books began to grow rapidly, Compartamos and SKS created for profit businesses that were owned by their respective NGOs.	En quelques années, leurs portefeuilles de prêts ont connu une rapide croissance, Compartamos et SKS ont créé des entreprises à but lucratif, leurs ONG respectives en étant propriétaires.
Files owned by user, Files owned by group	Possédés par l'utilisateur, possédés par le groupe
She privatized the major government owned industries and sold government owned housing to tenants.	Elle a privatisé les principales industries étatiques et a vendu aux locataires les logements appartenant à l État.
After 1994 the network was owned by Portugal Telecom, a company created from the combination of Telecom Portugal SA, Telefones de Lisboa e Porto SA and TDP SA.	Depuis 1994, le réseau est la propriété de Portugal Telecom, une société née du regroupement de Telecom Portugal SA, Telefones de Liboa e Porto SA et de TDP SA.
It is owned by Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned by Eletson Corp. (Greece).	Son propriétaire déclaré est l apos Alkyonis Shipping Corp. (Libéria) et son propriétaire effectif l apos Eletson Corp. (Grèce).
It is owned by Denmar Denizcilik and beneficially owned by Marti amp Trading Co. (Turkey).	Son propriétaire déclaré est la Denmar Denizcilik et son propriétaire effectif la Marti amp Trading Co. (Turquie).
It is owned, beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway).	Son propriétaire déclaré, son propriétaire effectif et son gérant est la Leif Hoegh amp Co A S (Norvège).
State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent.	Les forêts et les zones boisées appartenant à l'État représentent 81 et 19 pour cent sont entre des mains privées.
It is owned by Yellow Diamond Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Polembros (Greece).	Son propriétaire déclaré est la Yellow Diamond shipping Corp. (Libéria), son propriétaire effectif et gérant étant la société Polembros (Grèce).
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned and United Nations owned equipment.	85. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des réparations, de l apos entretien et des pièces de rechange pour le matériel appartenant aux contingents et à l apos Organisation des Nations Unies.
Production According to the terms of Pixar's initial seven film deal with Disney, all characters created by Pixar for their films were owned by Disney.	Cette annonce intervient alors que Disney et Pixar discutent du contrat les liant et comprenant la production de plusieurs films.
It is owned by Stae Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Scorpio Ship Management (Monaco).	Son propriétaire déclaré est la Stae Shipping Corp. (Libéria), son propriétaire effectif et gérant étant la Scorpio Ship Management (Monaco).
It is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco).	Son propriétaire déclaré est la Libfin Two Inc. (Libéria), son propriétaire effectif et gérant étant la Compania Mojo S.A. (Monaco).
It is owned by an unknown company and beneficially owned and managed by Alycon Shipping Co. Ltd (Greece).	Son propriétaire déclaré est une société non identifiée, son propriétaire effectif et gérant étant l apos Alycon Shipping Co. Ltd. (Grèce).
It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c o Pleiades Shipping, Greece.	Son propriétaire déclaré est la Treasure Shipping et son propriétaire effectif est la Peraticos c o Pleiades Shipping (Grèce).
It is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda).	Son propriétaire déclaré est la Oaklet Shipping Co. Ltd. (Chypre) et son propriétaire effectif la société BT Shipping (Bermudes).
It is owned by K S Christiansholm (Liberia) and beneficially owned by Torvald Klaveness Group (Norway).	Son propriétaire déclaré est la K S Christiansholm (Libéria) et son propriétaire effectif le Torvald Klaveness Group (Norvège).
It is owned by Chryssi Maritime Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime, Embiricos (Greece).	Son propriétaire déclaré est la Chryssi Maritime Co. (Libéria) et son propriétaire effectif l apos Andros Maritime (Embiricos) (Grèce).
It is owned by Faith Ltd. (United States of America) and beneficially owned by PLM Inv.	Son propriétaire déclaré est la Faith Ltd. (Etats Unis d apos Amérique) et son propriétaire effectif la PLM Inv.
It is owned, beneficially owned and managed by Hamburg Suedamerikanische Dampfschiff GmbH (Federal Republic of Germany).	Son propriétaire, qui est la Hamburg Suedamerikanische Dampfschiff GmbH (République fédérale d apos Allemagne), est également son propriétaire effectif et gérant.
It is owned by Skyros Maritime Corp. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).	Son propriétaire déclaré est la Skyros Maritime Corp. (Libéria) et son propriétaire effectif l apos Andros Maritime (Embiricos) (Grèce).
It is owned by Tinos Shipping Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).	Son propriétaire déclaré est la Tinos Shipping Co. (Libéria) et son propriétaire effectif l apos Andros Maritime (Embiricos) (Grèce).
It is owned by South Breeze K S (Norway) and beneficially owned by Mosvold Farsund (Norway).	Son propriétaire déclaré est la South Breeze K S (Norvège) et son propriétaire effectif la Mosvold Farsund (Norvège).
Yeah, owned.	Ouais, owned .
UNRWA owned	Propriété de l apos UNRWA
Quantity owned	Quantité possédéeNoun
Contingent owned	Matériel appartenant aux contingents
5.5.4 Family owned and run businesses	5.5.4 Entreprises à propriété ou gestion familiale
The Magnox power plants were originally owned and operated by two publicly owned companies that also owned other, non Magnox, power plants in the United Kingdom.	À l'origine, les centrales Magnox étaient détenues et exploitées par deux entreprises publiques, qui étaient également propriétaires d'autres centrales électriques non Magnox au Royaume Uni.
Provision is made for an average vehicle strength of 525 (250 United Nations owned and 275 contingent owned) at a rate of 100 and 330 per vehicle per month for United Nations owned vehicles ( 300,000) and for contingent owned vehicles ( 1,089,000), respectively.	Le crédit demandé est calculé sur la base d apos un nombre moyen de 525 véhicules (250 appartenant à l apos ONU et 275 aux contingents), à raison de 100 dollars par véhicule et par mois pour les véhicules appartenant à l apos ONU (300 000 dollars) et de 330 dollars par véhicule et par mois pour les véhicules appartenant aux contingents (1 089 000).
Speed up the restructuring and privatisation of large socially owned and state owned enterprises to strengthen financial and corporate discipline.	Accélérer la restructuration et la privatisation des grandes entreprises collectives et d'État afin de renforcer la discipline financière et la discipline au niveau des entreprises.
It is owned by Ocean Challenger S.A. (Panama) and beneficially owned and managed by Adriatic Tankers Shipping Co. (Greece).	Son propriétaire déclaré est l apos Ocean Challenger S.A. (Panama), son propriétaire effectif et gérant étant l apos Adriatic Tankers Shipping Co. (Grèce).
It is owned by Hellespont Paradise Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Papachristidis Ltd. (United Kingdom Greece).	Son propriétaire déclaré est la Hellespont Paradise Corp. (Libéria), son propriétaire effectif et gérant étant Papachristidis Ltd. (Royaume Uni Grèce).
Huawei originally owned 51 of the company, while Symantec owned 49 .	Huawei détenait 51 de la société, tandis que Symantec possédait 49 .
All are US owned apart from Amadeus which is European owned.	Tous ces systèmes sont américains, à l'exception d'Amadeus, qui est européen.
Continue the process of privatising large socially owned and State owned enterprises and, where appropriate, publicly owned utilities to help increase the share of the private sector in the economy.	Poursuivre le processus de privatisation des grandes entreprises publiques ou collectives et, le cas échéant, des services publics d'intérêt général, pour accroître la part du secteur privé dans l'économie.
It's owned by everybody, and it's owned by nobody, but we really don't take care of it.	Il est partagé par tous et n'est la propriété de personne, mais nous n'en prenons pas soin.
It is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece United Kingdom).	Son propriétaire déclaré est la Crete Maritime Corp. et son propriétaire effectif l apos Andros Maritime (Embiricos) (Grèce Royaume Uni).

Afficher cette page en français