Translation of "owned and used" to French language:
Dictionary English-French
Owned - translation : Owned and used - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Until recently Visa and MasterCard used to be membership associations owned by banks | Jusqu' à récemment , Visa et MasterCard étaient des associations de membres détenues par les banques . |
| tentage as contingent owned to be used by military personnel, | iii) Amélioration des locaux (tentes) utilisés par les contingents militaires |
| Exceptionally, also increased rentals for public owned dwellings may be used. | Exceptionnellement, les loyers majorés des logements publics peuvent aussi être utilisés. |
| According to it, the plant would be owned, run and used on an equal basis. | Il prévoit que la centrale sera détenue, gérée et utilisée par les deux pays sur un pied d'égalité. |
| 95 of land used in agriculture in the GDR is managed by the state owned estates (VEG) and agricultural production cooperatives (LPG) and only 5 is privately owned. | 95 de la surface agricole utile de la RDA sont gérés par des biens col 1 ectivi sés et des coopératives de production agricole, 5 seulement se trouvant entre des mains privées. |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Les contre parties doivent être propriétaires des actifs qu' elles utilisent dans ce contexte . |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Les contreparties doivent être propriétaires des actifs qu' elles utilisent dans ce contexte . |
| Log yards and intermediate log yards are generally not used for timber harvested from privately owned forests lands. | le titulaire du permis vérifie la validité du document de transport des grumes et ou du bois transformé pour les grumes et ou le bois transformé entrants |
| Matt owned his time, and he owned his life. | Matt était maître de son temps, et il possédait sa vie. |
| Private parks Private parks are owned by individuals or businesses and are used at the discretion of the owner. | Les parcs privés sont détenus par des particuliers ou des entreprises et sont utilisés à la discrétion de leur propriétaire. |
| His father, also named George, was a baker who had built and owned a brick windmill used to grind grain. | Son père (également prénommé George) était un boulanger qui avait construit et possédait un moulin à vent utilisé pour moudre le grain. |
| Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. | Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés. |
| Vehicles have been hired commercially by UNOSOM to be used instead of the mission owned vehicles. This is due to the uncertainties of the security situation regarding United Nations owned vehicles. | 62. En raison du manque de sécurité, l apos ONUSOM a loué dans le commerce des véhicules qui doivent être utilisés au lieu des véhicules appartenant aux Nations Unies. |
| But, having been used to keep state owned enterprises afloat for too long, the banks are essentially insolvent. | Pourtant, du fait de leur habitude à maintenir à flots les entreprises nationalisées pendant trop longtemps, les banques sont généralement insolvables. |
| Operators having a licence may only use vehicles that are registered in Romania, owned and used according to the Government Ordinance provisions. | LT se réserve le droit d'exiger une présence commerciale pour la gestion des fonds de pension et d'imposer qu'au moins un membre de la direction de la banque réside en permanence en Lituanie et parle le lituanien. |
| The bill currently under discussion provided for a combined system of individually owned and communally owned land. Generally speaking, land in the vicinity of dwellings and land used for horticulture would be private, whereas forests and pastures would be communal. | Le projet de loi actuellement à l apos étude instituerait un système mixte de propriété privée et de propriété communale les terres situées à proximité des habitations et les terres horticoles seraient propriété privée, tandis que les forêts et les pâturages seraient propriété communale. |
| Registered Timber and or Processed timber Depots for timber from Privately owned forests lands(TPTs) are used if logs and or processed timber are not transported directly to the mill yard, from privately owned forests lands and or other TPT. | s'il utilise exclusivement du bois transformé provenant de forêts terres privées et qu'il n'est pas engagé dans la certification SVLK, le titulaire d'un permis non ETPIK délivre une SDoC selon le modèle fourni par le ministère des forêts |
| Files owned by user, Files owned by group | Possédés par l'utilisateur, possédés par le groupe |
| She privatized the major government owned industries and sold government owned housing to tenants. | Elle a privatisé les principales industries étatiques et a vendu aux locataires les logements appartenant à l État. |
| Similarly, the unfinished reforms in China's banking sector and state owned enterprises have been used as evidence of state subsidies for dumping activities. | De même, les réformes entamées dans le secteur bancaire chinois et les entreprises contrôlées par l'Etat ont été utilisées comme preuve de subventions d'Etat pour les activités de dumping. |
| 1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired. | 1. Les peuples autochtones ont le droit aux terres, territoires et ressources qu'ils possèdent et occupent traditionnellement ou qu'ils ont utilisés ou acquis. |
| It is owned by Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned by Eletson Corp. (Greece). | Son propriétaire déclaré est l apos Alkyonis Shipping Corp. (Libéria) et son propriétaire effectif l apos Eletson Corp. (Grèce). |
| It is owned by Denmar Denizcilik and beneficially owned by Marti amp Trading Co. (Turkey). | Son propriétaire déclaré est la Denmar Denizcilik et son propriétaire effectif la Marti amp Trading Co. (Turquie). |
| It is owned, beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway). | Son propriétaire déclaré, son propriétaire effectif et son gérant est la Leif Hoegh amp Co A S (Norvège). |
| State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. | Les forêts et les zones boisées appartenant à l'État représentent 81 et 19 pour cent sont entre des mains privées. |
| It is owned by Yellow Diamond Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Polembros (Greece). | Son propriétaire déclaré est la Yellow Diamond shipping Corp. (Libéria), son propriétaire effectif et gérant étant la société Polembros (Grèce). |
| Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned and United Nations owned equipment. | 85. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des réparations, de l apos entretien et des pièces de rechange pour le matériel appartenant aux contingents et à l apos Organisation des Nations Unies. |
| Road haulage and road passenger transport operators may only use vehicles that are registered in Romania, owned and used according to the Government Ordinance provisions. | Laki julkisesta työvoima ja yrityspalvelusta (loi sur les services publics d'emploi et d'entreprise) (916 2012) |
| Some of the ships used are owned by Bornholm fishermen but they sail under a foreign flag (Panama or Poland). | Ces bateaux qui appartiennent notamment à des pêcheurs de l'île de Bornholm naviguent sous pavillon étranger (panaméen et polonais). |
| The second question concerns the problem as to whether rentals of public owned dwellings can be used for imputation purposes. | En second lieu, peut on utiliser les données sur les loyers dans le secteur locatif public pour calculer les loyers imputés? |
| It is owned by Stae Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Scorpio Ship Management (Monaco). | Son propriétaire déclaré est la Stae Shipping Corp. (Libéria), son propriétaire effectif et gérant étant la Scorpio Ship Management (Monaco). |
| It is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco). | Son propriétaire déclaré est la Libfin Two Inc. (Libéria), son propriétaire effectif et gérant étant la Compania Mojo S.A. (Monaco). |
| It is owned by an unknown company and beneficially owned and managed by Alycon Shipping Co. Ltd (Greece). | Son propriétaire déclaré est une société non identifiée, son propriétaire effectif et gérant étant l apos Alycon Shipping Co. Ltd. (Grèce). |
| It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c o Pleiades Shipping, Greece. | Son propriétaire déclaré est la Treasure Shipping et son propriétaire effectif est la Peraticos c o Pleiades Shipping (Grèce). |
| It is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda). | Son propriétaire déclaré est la Oaklet Shipping Co. Ltd. (Chypre) et son propriétaire effectif la société BT Shipping (Bermudes). |
| It is owned by K S Christiansholm (Liberia) and beneficially owned by Torvald Klaveness Group (Norway). | Son propriétaire déclaré est la K S Christiansholm (Libéria) et son propriétaire effectif le Torvald Klaveness Group (Norvège). |
| It is owned by Chryssi Maritime Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime, Embiricos (Greece). | Son propriétaire déclaré est la Chryssi Maritime Co. (Libéria) et son propriétaire effectif l apos Andros Maritime (Embiricos) (Grèce). |
| It is owned by Faith Ltd. (United States of America) and beneficially owned by PLM Inv. | Son propriétaire déclaré est la Faith Ltd. (Etats Unis d apos Amérique) et son propriétaire effectif la PLM Inv. |
| It is owned, beneficially owned and managed by Hamburg Suedamerikanische Dampfschiff GmbH (Federal Republic of Germany). | Son propriétaire, qui est la Hamburg Suedamerikanische Dampfschiff GmbH (République fédérale d apos Allemagne), est également son propriétaire effectif et gérant. |
| It is owned by Skyros Maritime Corp. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece). | Son propriétaire déclaré est la Skyros Maritime Corp. (Libéria) et son propriétaire effectif l apos Andros Maritime (Embiricos) (Grèce). |
| It is owned by Tinos Shipping Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece). | Son propriétaire déclaré est la Tinos Shipping Co. (Libéria) et son propriétaire effectif l apos Andros Maritime (Embiricos) (Grèce). |
| It is owned by South Breeze K S (Norway) and beneficially owned by Mosvold Farsund (Norway). | Son propriétaire déclaré est la South Breeze K S (Norvège) et son propriétaire effectif la Mosvold Farsund (Norvège). |
| A private siding is a railway track owned by a business undertaking and used to dispatch and or receive freight as part of its commercial activities. | Une voie d'évitement privée est une voie ferrée dont le propriétaire est une entreprise commerciale et qu'il utilise pour distribuer et ou réceptionner des chargements dans le cadre de ses activités commerciales. |
| Yeah, owned. | Ouais, owned . |
| UNRWA owned | Propriété de l apos UNRWA |
Related searches : Owned And Maintained - Owned And Managed - Owned And Leased - Owned And Operated - Owned And Led - Created And Owned - Processed And Used - Held And Used - Family-owned And Run - Family-owned And Operated - Private And Employee-owned - Ultimately Owned
