Translation of "correlations between" to French language:

Dictionary English-French

Between - translation :

Correlations between - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(c) volatility of implied correlations, including the cross effect between spreads and correlations	(c) la volatilité des corrélations implicites, notamment l effet croisé des marges et des corrélations
The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events .	Cette approche doit tenir compte de l' incidence des corrélations entre événements de défaut et de migration .
In this context, blinding is intended to remove correlations between key and encryption time.	Les implémentations furent améliorées pour limiter les corrélations entre la clé et le temps de chiffrement.
The amount of information recorded was limited and varied between institutions.This made it impossible to obtain correlations between demographics and opiateuse.	La quantité d informations consignées étant limitée et variable selon les institutions,il nous a été impossible d obtenir des corrélations entre les caractéristiques démographiques et l usage d opiacés.
This would be important in order to eventually establish correlations between observed spectral properties and internal structure	Cela est important pour arriver à établir des corrélations entre les propriétés spectrales observées et la structure interne
Economists arrived at some striking correlations.	Les économistes ont établi des corrélations frappantes.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Les indicateurs et les corrélations sont plus simples à démontrer.
However, they also express its political correlations.	Ils expriment aussi, cependant, ses corrélations politiques.
Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks.	Or la modélisation des risques nucléaires et des risques financiers n'a pas permis d'apprécier correctement les corrélations entre les différents risques.
Illusory association between events Illusory correlation is the tendency to see non existent correlations in a set of data.	Association illusoire entre événements La corrélation illusoire est la tendance à percevoir des corrélations inexistantes dans un ensemble de données.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.	Il y a en fait une forte corrélation entre ces deux formes de musique, je pense dans des périodes de temps différentes.
a definition of positions different from those in the proposal and the taking into account of the correlations between currencies	une définition des positions différentes de celles de la proposition de directive et la prise en compte des corrélations entre devises
The tool permits the examination of positive and negative correlations between indicators and their trends, and provides aggregation and design modules.	Cet outil permet d'examiner les corrélations positives et négatives entre les indicateurs et leurs évolutions, et fournit des modules d'agrégation et de conception.
However, we should avoid the attraction of oversimplified correlations.	Toutefois, nous devons nous garder des corrélations par trop simplistes.
There are numbers but little ability to draw correlations.	On dispose de chiffres mais il est difficile d'en dégager des corrélations.
Computing it precisely would require an analysis of the correlations between demands in the three regions, for which no figures are available.	L'évaluer avec précision requerrait une analyse des corrélations entre les demandes dans les trois régions, pour lesquelles aucun chiffre n'est disponible.
An institutions may use empirical correlations within risk categories and across risk categories where its system for measuring correlations is sound and implemented with integrity.	Un établissement peut à recourir à des corrélations empiriques à l'intérieur des catégories de risques et entre celles ci, si le système qu'il utilise pour mesurer ces corrélations est sain et mis en œuvre de manière intègre.
So a lot of experience with these correlations is required.	Il ya donc beaucoup d'expérience avec ces corrélations est nécessaire.
Consists of approximately 40 estimate equations and 80 defining correlations.	Ce modèle se compose de 40 équations de comportement et de 80 relations comptables.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.	Cela s'explique par le fait que les agents de renseignements recherchent des indicateurs, des corrélations et des causes.
However, medical science is obviously satisfied with the finding of statistical correlations.	Cependant, la science médicale est évidemment satisfait de la conclusion de corrélations statistiques.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.	Évidemment, la couverture ne dure que tant que dure la corrélation.
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.	Les relations de cause à effet sont difficiles à mesurer et les changements ne sont souvent visibles qu'après un certain délai.
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.	Il apprend ses pourquois et ses comments, ses causes et ses corrélations, sa logique, ses erreurs de logique.
2.3 In order to anticipate change, information is required about its causes and correlations.	2.3 L'anticipation des mutations exige des connaissances sur leurs causes et leur contexte.
2.3 In order to anticipate change, we need information about its causes and correlations.	2.3 L'anticipation des mutations exige des connaissances sur leurs causes et leur contexte.
During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.	Pendant la Guerre froide, les agences de renseignements occidentales mirent au point un gigantesque catalogue d'indicateurs et de corrélations.
A deep understanding of leverage , correlations and concentrations of exposures is key in this respect .	La transmission de la politique monétaire s' effectuant avec un certain décalage , notre action devrait continuer de se répercuter progressivement sur l' économie .
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.	Tandis que certains chercheurs s attèlent à trouver des corrélations statistiques, d'autres étudient l'interaction entre les gènes en particulier.
All the correlations suggest that education is the key to successful enterprise in the Internal Market.	Toutes les analyses montrent que l éducation est la clé de la réussite de l entreprise au sein du marché intérieur.
We must hail the will this institution demonstrates in its efforts to establish positive correlations between actions implemented within the framework of structural adjustment programmes and the objectives of regional economic integration.	Il faut saluer la volonté de cette institution dans ses efforts pour établir des corrélations positives entre les actions mises en oeuvre dans le cadre des programmes d apos ajustement structurel et les objectifs d apos intégration économique régionale.
The only variables that showed statistically significant correlations with bleeding were Avastin therapy and squamous cell histology.	Les seules variables ayant été corrélées de façon statistiquement significatives à ces hémorragies ont été le traitement par Avastin et l histologie de type épidermoïde.
Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments.	Deuxièmement, les corrélations entre la croissance économique et l intensification financière sur lesquelles je me suis basé ont en effet tendance à disparaître lorsque le système financier des pays se développe en dehors des banques, des virements bancaires électroniques et des marchés d obligations pour adopter des instruments financiers encore plus complexes.
(d) institutions may recognise correlations in operational risk losses across individual operational risk estimates only where their systems for measuring correlations are sound, implemented with integrity, and take into account the uncertainty surrounding any such correlation estimates, particularly in periods of stress.	(d) l établissement peut prendre en compte les corrélations au niveau des pertes pour risque opérationnel entre les estimations du risque opérationnel seulement si son système de mesures des corrélations est solide, est mis en œuvre de manière intègre et tient compte de l incertitude que comporte toute estimation de ces corrélations, notamment en période de crise.
In the 1920s Yule wrote three influential papers on time series analysis, On the time correlation problem (1921), a critique of the variate difference method, Why Do We Sometimes Get Nonsense Correlations between Time series?	Dans les années 1920, Yule produisit trois articles fondamentaux sur les séries chronologiques On the time correlation problem (1921), qui est une critique du lissage par différences divisées Why Do We Sometimes Get Nonsense Correlations between Time series?
Correlations between Western calendars and the Long Count The Maya and Western calendars are correlated by using a Julian day number (JDN) of the starting date of the current creation 13.0.0.0.0, 4 Ajaw, 8 Kumk'u.	Le point de départ de ce système de datation correspond à la création du monde actuel dans la mythologie maya, 13.0.0.0.0 4 Ajaw, 8 Kumk'u selon la corrélation GMT, cette date correspond au 11 août 3114 av.
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.	Par définition, deux personnes choisies par hasard ne peuvent avoir de corrélation dans la distribution de la matière grise corticale.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.	On peut voir d'importantes aires du cortex où la distribution de la matière grise est fortement corrélée.
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.	Par définition, deux personnes choisies par hasard ne peuvent avoir de corrélation dans
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.	On peut voir d'importantes aires du cortex où
In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner.	En réalité, les corrélations régissant jusqu alors différentes catégories d actifs financiers se sont comportées de manière atypique, et parfois instable.
To put it in more general terms , cross correlations across and between defaults on the one hand and the rest of the economy on the other hand were generally not properly factored in when calculating probabilities of default .	De manière plus générale , les corrélations croisées entre défaillances et celles existant entre les défaillances et le reste de l' économie n' ont globalement pas été dûment prises en compte dans le calcul des probabilités de défaut .
The system will be charged with establishing correlations between air pollution and people's heath, and the first batch of the monitoring sites, a total of 43 and all in smog prone provinces, will be put to work this year.	Ce système devra établir des corrélations entre le niveau de pollution de l'air et l'état de santé des habitants. Un certain nombre de sites de surveillance entrera en fonctionnement cette année 43 stations au total, situées dans les provinces les plus affectées par le smog.
Sources Bloomberg and ECB calculations . Notes Returns were obtained as indicated in Chart A. Correlations were calculated using exponentially weighted moving averages .	Sources Bloomberg et calculs de la BCE Notes Les rendements ont été calculés de la même manière que pour le graphique A. Les corrélations ont été calculées à partir de moyennes mobiles pondérées exponentiellement .
The gross correlations between productivity growth and average unemployment found in the 1970 s, 1980 s, 1990 s, and 2000 s would increase the economy s natural rate of unemployment by about one fifth of a percentage point, costing an additional 500,000 jobs.	Les corrélations brutes entre la croissance de la productivité et le taux de chômage des années 70, 80, 90 et 2000 feront augmenter le taux naturel de chômage naturel de l économie d environ un cinquième de point de pourcentage, ce qui coûterait 500 000 emplois supplémentaires.

Afficher cette page en français