Translation of "core team meeting" to French language:

Dictionary English-French

Core - translation :

Coeur

Core team meeting - translation :

Réunion de l'équipe de base

Meeting - translation :

Réunion

Team - translation :

équipe

Keywords : Noyau Réacteur Central Base énergie Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous équipe Bonne Partie

Examples (External sources, not reviewed)

Help Map team meeting.	Réunion de l'équipe Carte d'assistance.
Zhu will thus be part of the core management team.	Zhu intègre donc le cœur de l équipe de direction.
(d) Establishing a core team responsible for peace keeping operations	d) Créer une cellule responsable des opérations de maintien de la paix
What is the team meeting about ?	Sur quoi est cette réunion d'équipe ?
There is a team meeting going on.	Il y a une réunion d'équipe.
Composition While riders form the core of a team, a top team also has personnel who support the racing and training.	Une équipe cycliste est une structure regroupant des coureurs cyclistes, leur encadrement et un personnel technique et médical.
(i) Meeting the WASH related Core Commitments for Children efficiently	i) Respect effectif des principaux engagements pris en faveur des enfants concernant l'eau, l'assainissement et l'hygiène
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	Au tournoi, l'équipe de Mugu a joué contre les équipes Badikhel du district de Lalitpur, Baliya de Kailali et Patharaiya avant de rencontrer l'équipe Tikapur en finale.
656th meeting The Committee considered the common core document with the Rapporteur of the inter committee meeting.	656e séance Le Comité examine le document de base commun avec le Rapporteur de la réunion intercomités.
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.	Le Groupe consultatif a par ailleurs rencontré le Groupe restreint, les membres de la MINUSTAH et l'équipe de pays des Nations Unies.
So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.	De cette façon, mon équipe proche et moi même pouvons nous concentrer sur les améliorations qui profitent réellement à tous.
I had the privilege of working with a very proficient core team, efficient departments in Brussels and with an enthusiastic observation team comprising over one hundred members.	J'ai eu le privilège de travailler avec une équipe d'experts remarquable, avec des services efficaces à Bruxelles et avec une équipe d'observation enthousiaste comptant plus de 100 membres.
The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.	Le lendemain matin, l'équipe commence à recevoir des centaines de patients.
I and members of my core team also briefed heads of mission in Islamabad on a weekly basis.	Les membres de mon équipe de base et moi même avons également tenu au courant chaque semaine les responsables de mission à Islamabad.
Core unit funding was increased by the Executive Committee at its forty sixth meeting	Ce financement a été augmenté par le Comité exécutif à sa quarante sixième réunion.
a core constellation of 21 MEO, which would come close to meeting European requirements.	une constellation principale de 21 satellites en orbite moyenne.
The team now consists of a core group of developers with a good understanding of the PHP code base.	L'équipe est constitué de d 'un groupe de développeurs de haut niveau, qui ont une bonne connaissance des sources PHP.
13. The UNOVER core team consisted of 21 international staff, headed by the Special Representative of the Secretary General.	13. L apos ONUVER était constituée d apos une équipe principale de 21 fonctionnaires internationaux dirigée par le Représentant spécial du Secrétaire général.
History Core Animation first appeared in Mac OS X v10.5, but actually first emerged from the iPhone software team.	Histoire Core Animation est apparu pour la première fois dans Mac OS X v10.5.
The expert team will comprise a small working core that can be supplemented, as required, by short term expertise.	L équipe d experts comprendra un petit noyau opérationnel qui pourra être complété, au besoin, par d autres experts pour de courtes missions.
The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) .	Les stages couvriront notamment les domaines suivants valeurs fondamentales et compétences de base (quatre par an), animation d'équipe (deux par an), planification et gestion des opérations de maintien de la paix (un par an) et entrée en fonctions à un poste de haut responsable (un par an).
A meeting between ARD and the case team had been held in Brussels.	Une réunion entre ARD et l'équipe chargée de l'affaire s'était tenue à Bruxelles.
The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.	Le projet est en ligne depuis un jour seulement, mais peut déjà compter sur une importante équipe et des dizaines de sources d'informations.
Headed by the Special Representative of the Secretary General, the UNOVER core team consisted of 21 international staff representing 16 nationalities.	L apos ONUVER était constituée d apos une équipe principale de 21 fonctionnaires internationaux représentant 16 nationalités différentes, dirigée par le Représentant spécial du Secrétaire général.
To ensure that the voices of women are heard, the Government's peace panels included two women in the core negotiating team.	Pour s'assurer que les voix des femmes sont entendues, les groupes de paix du Gouvernement ont engagé deux femmes dans l'équipe des négociations.
She also changed her management company from Empire Artist Management to Twenty First Artists, although her core team remained in place.	Lily Allen change alors de compagnie de management en passant de Empire Artist Management à Twenty First Artists bien que son équipe de base soit restée la même.
A donor core group is meeting every week in Maputo with the government at ministerial level.	Un groupe de représentants des principaux donateurs rencontre chaque semaine à Maputo des représentants du gouvernement au niveau ministériel.
Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying	Junkie, pseudonyme de l'une des membres du Collectif du 18 mars, explique comment ce rassemblement a été organisé
With these three future Hall of Famers on the team, henceforth known as the first Big 3 , the Celtics had a core in place to become a dominant team again in the NBA.	Avec ces trois futurs membres du Basketball Hall of Fame, les Celtics redeviennent une des équipes phares de la NBA.
Funds and programmes seeking to increase the reliability of core funding could consider introducing a system of assessed contributions for meeting core expenses that guarantee their basic functioning.	Les fonds et programmes qui cherchent à accroître la fiabilité des financements au titre des ressources de base devraient envisager de mettre en place un système de contributions de type statutaire pour couvrir les dépenses de base qui garantissent leur fonctionnement.
First , the adoption of the ECB core values competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe .	Premièrement , l' adoption des valeurs essentielles de la BCE compétence , efficacité et efficience , intégrité , esprit d' équipe , transparence et responsabilité et conscience d' œuvrer pour l' Europe
At this meeting, the Team agreed that the future activities of the Team should concur with the evolving political and economic environment in transition economies.	À cette réunion, l'Équipe a décidé que ses activités futures devraient être adaptées à l'évolution du contexte politique et économique dans les pays en transition.
This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team.	Cette réunion d'experts militaires sera la dernière que tiendra l'actuelle équipe du Coordonnateur.
A core team of 3 Members will guide the work on the Study, visit all selected MS and will draft the final report.	Un groupe restreint de 3 membres guidera le travail relatif à l'étude, effectuera des visites dans tous les EM sélectionnés et rédigera le rapport final.
But it's sort of like, now the accessibility team at Gnome, at our annual general meeting	Mais pour le moment,
A meeting was held between the team leader and the Director of the Military Industrialization Corporation.	Par ailleurs, le chef du groupe a eu un entretien avec le directeur des industries militaires.
The Core Component Task Group (CCTG) is developing an ebXML Asia Committee Core Component Library. The 13th ebXML Asia Committee Meeting is scheduled on June 2005 in Hong Kong, SAR, China.	Le Groupe d'étude sur les éléments de base (CCTG) a entrepris de constituer une bibliothèque des éléments de base à l'intention du Comité ebXML pour l'Asie, dont la treizième réunion est prévue en juin 2005 dans la RAS de Hong Kong (Chine).
At the same time, it was clear that Ushahidi based projects could not be sustainable based only on the core team of Help Map.	En même temps, il était clair que les projets basés sur Ushahid ne pouvaient pas durer en étant seulement soutenus par l'équipe de base de la Carte d'assistance.
A core team of 3 members will guide the work on the Study, visit all selected Member States and will draft the final report.	Un groupe restreint de 3 membres guidera le travail relatif à l'étude, effectuera des visites dans tous les EM sélectionnés et rédigera le rapport final.
Group of 77 (core group on the high level plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly)	Groupe des 77 (groupe principal sur la séance plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale)
Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time.	Le cofondateur et rédacteur en chef de LiveUAMap , Rodion Rojkovski, a confié à l'Echo de RuNet que la plupart des membres de l'équipe de base travaillent même pendant leurs loisirs.
Rozhkovsky says most of the funding for the website comes from Google Ads, and this money funds compensation for the core team and server space.	Selon Rojkovski, le site est financé en grande partie par Google Ads, et cet argent sert à verser une compensation à l'équipe de base et pour les frais d'entretien du serveur.
The core team of 21 UNOVER observers received intensive in depth training at the beginning of the mission before being deployed to their respective regions.	Les 21 observateurs de l apos équipe principale ont reçu une formation intensive et approfondie au début de la mission, avant d apos être envoyés dans leurs régions d apos affectation respectives.
2) Foreign Ministers meeting in political cooperation the meetings of the twelve Foreign Ministers form the core of political cooperation.	2) Les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique Les réunions des ministres des Affaires étrangères constituent le principal organe de la coopération politique.
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Part dans les ressources du FNUAP Contributions volontaires au FNUAP

Afficher cette page en français