Translation of "core team" to French language:

Dictionary English-French

Core - translation :

Coeur

Core team - translation :

équipe de base

Team - translation :

équipe

Keywords : Noyau Réacteur Central Base énergie équipe Bonne Partie

Examples (External sources, not reviewed)

Zhu will thus be part of the core management team.	Zhu intègre donc le cœur de l équipe de direction.
(d) Establishing a core team responsible for peace keeping operations	d) Créer une cellule responsable des opérations de maintien de la paix
Composition While riders form the core of a team, a top team also has personnel who support the racing and training.	Une équipe cycliste est une structure regroupant des coureurs cyclistes, leur encadrement et un personnel technique et médical.
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.	Le Groupe consultatif a par ailleurs rencontré le Groupe restreint, les membres de la MINUSTAH et l'équipe de pays des Nations Unies.
So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.	De cette façon, mon équipe proche et moi même pouvons nous concentrer sur les améliorations qui profitent réellement à tous.
I had the privilege of working with a very proficient core team, efficient departments in Brussels and with an enthusiastic observation team comprising over one hundred members.	J'ai eu le privilège de travailler avec une équipe d'experts remarquable, avec des services efficaces à Bruxelles et avec une équipe d'observation enthousiaste comptant plus de 100 membres.
I and members of my core team also briefed heads of mission in Islamabad on a weekly basis.	Les membres de mon équipe de base et moi même avons également tenu au courant chaque semaine les responsables de mission à Islamabad.
The team now consists of a core group of developers with a good understanding of the PHP code base.	L'équipe est constitué de d 'un groupe de développeurs de haut niveau, qui ont une bonne connaissance des sources PHP.
13. The UNOVER core team consisted of 21 international staff, headed by the Special Representative of the Secretary General.	13. L apos ONUVER était constituée d apos une équipe principale de 21 fonctionnaires internationaux dirigée par le Représentant spécial du Secrétaire général.
History Core Animation first appeared in Mac OS X v10.5, but actually first emerged from the iPhone software team.	Histoire Core Animation est apparu pour la première fois dans Mac OS X v10.5.
The expert team will comprise a small working core that can be supplemented, as required, by short term expertise.	L équipe d experts comprendra un petit noyau opérationnel qui pourra être complété, au besoin, par d autres experts pour de courtes missions.
The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) .	Les stages couvriront notamment les domaines suivants valeurs fondamentales et compétences de base (quatre par an), animation d'équipe (deux par an), planification et gestion des opérations de maintien de la paix (un par an) et entrée en fonctions à un poste de haut responsable (un par an).
The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.	Le projet est en ligne depuis un jour seulement, mais peut déjà compter sur une importante équipe et des dizaines de sources d'informations.
Headed by the Special Representative of the Secretary General, the UNOVER core team consisted of 21 international staff representing 16 nationalities.	L apos ONUVER était constituée d apos une équipe principale de 21 fonctionnaires internationaux représentant 16 nationalités différentes, dirigée par le Représentant spécial du Secrétaire général.
To ensure that the voices of women are heard, the Government's peace panels included two women in the core negotiating team.	Pour s'assurer que les voix des femmes sont entendues, les groupes de paix du Gouvernement ont engagé deux femmes dans l'équipe des négociations.
She also changed her management company from Empire Artist Management to Twenty First Artists, although her core team remained in place.	Lily Allen change alors de compagnie de management en passant de Empire Artist Management à Twenty First Artists bien que son équipe de base soit restée la même.
With these three future Hall of Famers on the team, henceforth known as the first Big 3 , the Celtics had a core in place to become a dominant team again in the NBA.	Avec ces trois futurs membres du Basketball Hall of Fame, les Celtics redeviennent une des équipes phares de la NBA.
First , the adoption of the ECB core values competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe .	Premièrement , l' adoption des valeurs essentielles de la BCE compétence , efficacité et efficience , intégrité , esprit d' équipe , transparence et responsabilité et conscience d' œuvrer pour l' Europe
A core team of 3 Members will guide the work on the Study, visit all selected MS and will draft the final report.	Un groupe restreint de 3 membres guidera le travail relatif à l'étude, effectuera des visites dans tous les EM sélectionnés et rédigera le rapport final.
At the same time, it was clear that Ushahidi based projects could not be sustainable based only on the core team of Help Map.	En même temps, il était clair que les projets basés sur Ushahid ne pouvaient pas durer en étant seulement soutenus par l'équipe de base de la Carte d'assistance.
A core team of 3 members will guide the work on the Study, visit all selected Member States and will draft the final report.	Un groupe restreint de 3 membres guidera le travail relatif à l'étude, effectuera des visites dans tous les EM sélectionnés et rédigera le rapport final.
Rodion Rozhkovsky, the co founder and editor of LiveUAMap, told RuNet Echo most of the core team works on the project in their spare time.	Le cofondateur et rédacteur en chef de LiveUAMap , Rodion Rojkovski, a confié à l'Echo de RuNet que la plupart des membres de l'équipe de base travaillent même pendant leurs loisirs.
Rozhkovsky says most of the funding for the website comes from Google Ads, and this money funds compensation for the core team and server space.	Selon Rojkovski, le site est financé en grande partie par Google Ads, et cet argent sert à verser une compensation à l'équipe de base et pour les frais d'entretien du serveur.
The core team of 21 UNOVER observers received intensive in depth training at the beginning of the mission before being deployed to their respective regions.	Les 21 observateurs de l apos équipe principale ont reçu une formation intensive et approfondie au début de la mission, avant d apos être envoyés dans leurs régions d apos affectation respectives.
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Part dans les ressources du FNUAP Contributions volontaires au FNUAP
14. During 12 and 18 April 1993, 86 observers joined the 21 members of the UNOVER core team for the last phase of the referendum process.	14. Du 12 au 18 avril 1993, 86 observateurs ont été adjoints aux 21 membres de l apos équipe de l apos ONUVER en vue de la dernière phase du processus référendaire.
Key people The team was built around a core of six key players Ferenc Puskás, Sándor Kocsis, Nándor Hidegkuti, Zoltán Czibor, József Bozsik and Gyula Grosics.	Historique L'équipe prend forme fin 1949 sous l'impulsion de l'entraîneur Gusztáv Sebes, autour de joueurs tels József Bozsik, Zoltán Czibor, Gyula Grosics, Nándor Hidegkuti, Sándor Kocsis et Ferenc Puskás.
By April 1st, 2012 we will recruit a project co founder, CEO, and CTO to the core team to develop strategy, production, and to manage technological development.	D'ici avril 2012, nous recruterons un co fondateur, un PDG et un responsable technique à l'équipe centrale pour développer la stratégie, la production, et pour gérer le développement technologique.
Core	Cœur
Core	Noyau
CORE	CORE
Core	CoreDo not translate
core	principal
Core	Noyau
Core	Noyau du comprimé
These amounts consist of core and non core resources.	Ces montants incluent les ressources de base et les ressources autres que celles de base.
A global education project was initiated in 1993, in collaboration with the UNICEF Regional Office in Amman, the University of Toronto Canada and the Lebanese National Core Team.	Un projet mondial a été lancé en 1993 par le bureau régional de l apos UNICEF à Amman, l apos Université de Toronto (Canada) et l apos Équipe nationale libanaise.
A friendly, dynamic working environment where team spirit is a core value, and where individual skills and the ability to organise and make decisions independently are also appreciated	un environnement de travail convivial et dynamique dans lequel l'esprit d'équipe est une valeur fondante, mais qui sait aussi mettre en valeur les compétences individuelles, la capacité de s'organiser et de prendre des décisions en autonomie
Core Solo and Core Duo The next generation of processors, codenamed Yonah, were based on the Enhanced Pentium M architecture, and released under the Intel Core brand, as Core Duo and Core Solo.	L'après Pentium M Le Pentium M est suivi par les processeurs Core Solo et Core Duo, à ne pas confondre avec les Core 2 qui utilisent l'architecture Core.
The P wave then travels through the outer core, the inner core, the outer core, and the mantle.	Elles apparaissent en second sur les sismogrammes.
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	Objectif 4 Alignement des ressources de base et autres ressources sur les engagements
For the last phase of the Referendum, from 12 to 25 April 1993, 86 observers joined the UNOVER core team to observe and verify the vote and the counting.	Pendant la dernière phase du référendum, du 12 au 25 avril 1993, 86 observateurs ont été adjoints à l apos équipe principale de l apos ONUVER pour suivre et vérifier le scrutin et le dépouillement.
Once the Star Fox team reaches the Aparoid Homeworld, they realize that the entry to the core of the planet is blocked by a base and a large shield.	Problème la base est protégée par un bouclier que l'équipe doit désactiver.
A core team for European Years is essential, which would deal with the generic issues, leaving the subject specific issues to be managed in partnership with the appropriate Unit.	Il est primordial de mettre en place une équipe de base, chargée de traiter les questions générales, et de gérer les problèmes spécifiques en partenariat avec l'unité appropriée.
Loading Core	Chargement de l'image mémoire

Afficher cette page en français