Translation of "team meeting" to French language:

Dictionary English-French

Meeting - translation :

Réunion

Team - translation :

équipe

Team meeting - translation :

Réunion d'équipe

Keywords : Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous équipe Bonne Partie

Examples (External sources, not reviewed)

Help Map team meeting.	Réunion de l'équipe Carte d'assistance.
What is the team meeting about ?	Sur quoi est cette réunion d'équipe ?
There is a team meeting going on.	Il y a une réunion d'équipe.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	Au tournoi, l'équipe de Mugu a joué contre les équipes Badikhel du district de Lalitpur, Baliya de Kailali et Patharaiya avant de rencontrer l'équipe Tikapur en finale.
The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.	Le lendemain matin, l'équipe commence à recevoir des centaines de patients.
A meeting between ARD and the case team had been held in Brussels.	Une réunion entre ARD et l'équipe chargée de l'affaire s'était tenue à Bruxelles.
Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying	Junkie, pseudonyme de l'une des membres du Collectif du 18 mars, explique comment ce rassemblement a été organisé
At this meeting, the Team agreed that the future activities of the Team should concur with the evolving political and economic environment in transition economies.	À cette réunion, l'Équipe a décidé que ses activités futures devraient être adaptées à l'évolution du contexte politique et économique dans les pays en transition.
This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team.	Cette réunion d'experts militaires sera la dernière que tiendra l'actuelle équipe du Coordonnateur.
But it's sort of like, now the accessibility team at Gnome, at our annual general meeting	Mais pour le moment,
A meeting was held between the team leader and the Director of the Military Industrialization Corporation.	Par ailleurs, le chef du groupe a eu un entretien avec le directeur des industries militaires.
A meeting shall take place between the assessment team and the technical service prior to leaving the site.	L équipe d évaluation et le service technique doivent se réunir avant de quitter le site.
6. Meeting of the Director of the Military Industrial Corporation with members of the UNSCOM 54 inspection team	6. Rencontre entre le Directeur du Service des industries militaires et des membres de l apos équipe d apos inspection (UNSCOM 54)
A meeting shall take place between the assessment team and the Technical Service prior to leaving the site.	Si tel n'est pas le cas, de nouvelles informations doivent être demandées au service technique.
A meeting shall take place between the assessment team and the Technical Service prior to leaving the site.	identification unique du service technique
The High level Plenary Meeting security planning team is located in room GA 101 (tel 212 963 0368 69).	L'équipe chargée de la sécurité de la Réunion plénière de haut niveau se trouve salle GA 101 (téléphone (212) 963 0368 69).
On 1 January 2009, Tony Pulis confirmed that Fuller and Griffin had kissed and made up after a team meeting.	Le janvier 2009, Tony Pulis confirme que Fuller et Griffin se sont après une réunion d'équipe.
Review of the draft Enquiry at the first (inaugural) meeting of the new UNECE FAO Team of Specialists (April May 2005).	Examen du projet de questionnaire à la première réunion (réunion inaugurale) de la nouvelle Équipe CEE FAO de spécialistes (avril mai 2005).
After the meeting, members and speakers were invited to join the Love Food Hate Waste cocktail organised by the EMAS team.	Après la réunion, les membres et les intervenants ont été invités à participer au cocktail Love Food Hate Waste (Manger sans gaspiller) organisé par l équipe EMAS.
At this meeting, the assessment team shall provide a written and or oral report of its findings obtained from the analysis.	On peut, en outre, lui demander d'apporter la preuve que des mesures ont effectivement été prises ou procéder à une évaluation de suivi pour vérifier que des mesures correctives ont effectivement été mises en œuvre.
At this meeting, the assessment team shall provide a written and or oral report of its findings obtained from the analysis.	date(s) de l'évaluation sur site
The outlines were approved by the assessment's advisory bureau following an integrated design team meeting, held in Montpellier, France, in May 2005.	Ces canevas ont été approuvés par le bureau consultatif de l'évaluation, à la suite d'une réunion conjointe des équipes de conception qui s'est tenue à Montpellier (France) en mai 2005.
The regional management team meeting held in Rome and Geneva earlier this year included meetings with ILO, UNAIDS, UNHCR, WFP and WHO.	Dans le cadre des réunions que l'équipe de gestion régionale a tenues à Rome et à Genève plus tôt dans l'année, des entretiens ont eu lieu avec l'OIT, ONUSIDA, le HCR, le PAM et l'OMS.
The first joint meeting of the WMO UNESCO task team for the development of the Initiative will be held in early 2005.	La première réunion conjointe du groupe de travail UNESCO OMM sur la mise en œuvre de l'Initiative se tiendra début 2005.
As well as providing the Team with valuable ideas for its future work, the meeting demonstrated a shared enthusiasm among these States to work closely with the Security Council through the Committee and the Monitoring Team.	Grâce à cette réunion, l'Équipe a recueilli de précieuses indications pour guider ses travaux et constaté que ces États souhaitaient tous vivement travailler en étroite collaboration avec le Conseil de sécurité, par l'intermédiaire du Comité et d'elle même.
The League's third placed team will play the sixth placed team and the fourth placed team will play the fifth placed team.	Les quatre équipes suivantes sont qualifiées pour les barrages de promotion, qui déterminent la troisième équipe promue.
The objective of the first WG meeting is thus to discuss implementation, approach, timeline, and outputs envisioned by USAID and the MUNEE team.	L'objectif de la première réunion du Groupe est par conséquent d'examiner la mise en œuvre, la démarche, le calendrier et les résultats envisagés par l'USAID et l'équipe du MUNEE.
Team	Équipe
Team	Equipement
He was a member of three English teams in the World Team Championships of 1985 (team bronze), 1989 (team bronze), and 1997 (team fourth).	Championnat du monde par équipe Short a fait partie de l'équipe d'Angleterre au championnat du monde par équipes en 1985 (bronze par équipe), 1989 (bronze) et 1997 (4 par équipe).
Was your high school's basketball team a good team?	Est ce que l'équipe de basket de ton lycée était une bonne équipe ?
In the team competition, the Polish team was 5th.	5 podiums en équipe.
The team with more team points wins the game.	En cas d égalité, chaque équipe remportera 1 point match.
The team with the lowest team position is the winner of the team competition for that race.	Lors de chaque course, on additionne les places des trois premiers coureurs de chaque équipe.
The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points.	Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus).
Leading up to the meeting, our team is submitting posts about development issues that help serve as weekly online discussion topics on their website.	Avant l événement, nos collaborateurs ont publié des articles sur des questions liées au développement, dans le cadre des sujets de discussion hebdomadaire en ligne traités sur le site web de l organisation.
He was on the All NBA second team (1989 and 1991), third team (1990), and first team (1992).	5 sélections au NBA All Star Game en 1989, 1990, 1991, 1992, et 1993 (blessé en 1993).
In 2011 he became team director at BMC Racing Team.	Il est actuellement directeur sportif de l'équipe IAM.
The team was a Spanish team from 1989 to 1992.	L'équipe participe à son premier Tour de France.
Within each group, every team played every other team once.	Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le deuxième tour.
The provisional agenda and programme of the first ToS meeting has not yet been agreed by the time of writing this document, but the suggestions and proposals coming from the final meeting of the previous team, as well as the current developments in the global FRA, MCPFE, Montreal and other processes, will be addressed by the Team of Specialists.	L'ordre du jour provisoire et le programme de la première réunion de cette équipe de spécialistes n'ont pas encore été approuvés à ce jour, mais le suivi des suggestions et propositions issues de la dernière réunion de l'ancienne Équipe ainsi que l'examen de la situation actuelle des différents processus (Évaluation mondiale, Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, Processus de Montréal et autres processus) feront partie de ses travaux.
Currently, DAL is continuing its preparations for the event and meeting with its stakeholders to discuss their roles as mentors for each team of participants.	Actuellement, DAL continue ses préparatifs pour l'événement et la rencontre de ses décideurs pour discuter de leurs rôles en tant que parrains pour chaque équipe de participants.
Leading up to the meeting, our team is submitting posts about development issues that help serve as weekly online discussion topics on their website ( OECDgfd)	A la veille de cette rencontre, notre équipe a publié des billets sur des thématiques liées au développement, qui alimenteront les sujets des discussions en ligne débattus sur leur site Web ( OECDgfd)
Preparing for the meeting in the early morning, the EU team heard that there had been an explosion in Grozny, Chechnya s capital, killing several people.	Lors de la préparation de cette réunion au cours de la matinée, la délégation européenne eut connaissance de la survenance d une explosion à Grozny, capitale de la Tchétchénie, à l origine du décès de plusieurs personnes.
The Team	L'équipe

Afficher cette page en français